5. Eliminez le jeu de la bride d'at-
tache en suivant les instructions du
constructeur du siège pour enfant.AVERTISSEMENT !
Une bride d'attache mal ancrée peut
contribuer à amplifier les mouve-
ments de la tête et causer des bles-
sures à l'enfant. N'utilisez que les
positions d'ancrage situées directe-
ment derrière le siège pour enfant
afin de fixer la bride d'attache supé
rieure du siège.Transport d'animaux
domestiques
Le déploiement des airbags dans les
sièges avant peut blesser votre animal
domestique. Un animal libre non
maintenu peut être projeté à travers
l'habitacle et blessé, ou peut blesser
un passager en cas de freinage d'ur-
gence ou de collision.
Les animaux domestiques doivent
être installés à l'arrière et maintenus
par des harnais ou des dispositifs de
sécurité fixés par les ceintures de sé
curité.
CONSEILS DE RODAGE
Il n'est pas nécessaire de respecter une
longue période de rodage pour le mo-
teur et la chaîne cinématique (trans-
mission et essieu) de votre véhicule.
Roulez à allure modérée pendant les
500 premiers kilomètres. Des vitesses
de 80 à 90 km/h sont souhaitables
après les 100 premiers kilomètres. De brèves accélérations (dans les li-
mites autorisées) contribuent au ro-
dage. L'accélération à pleins gaz dans
les rapports inférieurs de la boîte de
vitesses peut provoquer des dom-
mages et doit être évitée.
L'huile moteur d'origine est un lubri-
fiant de haute qualité et à économie
d'énergie. Lors des vidanges, tenez
compte des conditions climatiques des
régions parcourues. Pour obtenir la
qualité et la viscosité conseillées,
reportez-vous à la rubrique "Mé
thodes d'entretien" du chapitre "En-
tretien". N'UTILISEZ JAMAIS
D'HUILES NON DETERGENTES NI
D'HUILES MINERALES PURES.
Un moteur neuf peut consommer une
certaine quantité d'huile pendant les
premiers milliers de kilomètres. Cette
consommation est normale lors d'un
rodage et ne représente pas un symp-
tôme alarmant.
Ancrage d'attache de siège pour
enfant
49
Vérifications à effectuer à
l'intérieur du véhicule
Ceintures de sécurité
Examinez régulièrement les ceintures
de sécurité en recherchant les éven
tuelles coupures, sangles effilochées et
pièces desserrées. Remplacez immé
diatement les pièces endommagées.
Ne démontez ni ne modifiez le sys-
tème.
Les systèmes de ceinture de sécurité
avant doivent être remplacés après
une collision. Les ensembles de cein-
tures de sécurité de siège arrière en-
dommagés lors d'un accident (enrou-
leur plié, sangle déchirée, etc.)
doivent être remplacés. Si vous avez le
moindre doute concernant l'état de la
ceinture ou de l'enrouleur, remplacez
la ceinture.
Témoin d'airbag
Le témoin s'allume et reste allumé
pendant quatre à huit secondes pour
un essai d'ampoule dès que le com-
mutateur d'allumage est mis en po-
sition ON (En fonction). Si le témoin
ne s'allume pas au démarrage,
consultez votre concessionnaire. Si letémoin reste allumé, clignote ou s'al-
lume pendant le trajet, faites vérifier
le système par un concessionnaire
agréé.
Dégivrage
Pour vérifier le fonctionnement du
système, sélectionnez le mode de dé
givrage et actionnez la soufflerie à
grande vitesse. Vous devriez sentir le
souffle d'air projeté sur le pare-brise.
Consultez votre concessionnaire agréé
pour une intervention si le dégivreur
ne fonctionne pas.
Informations de sécurité sur le
tapis
Veillez à toujours utiliser des tapis
conçus pour s'ajuster à la zone de
passage des jambes de votre véhicule.
Utilisez uniquement des tapis laissant
la zone de pédale dégagée et solide-
ment fixés afin qu'ils ne puissent ni se
déplacer ni gêner l'utilisation des pé
dales ou nuire autrement à votre sécu
rité.
AVERTISSEMENT !
Les pédales qui sont difficiles à ac-
tionner peuvent entraîner une perte
de la maîtrise du véhicule et aug-
menter le risque de blessures graves.
Veillez toujours à ce que les tapis
soient fixés correctement aux
agrafes de tapis.
Ne placez ni ne posez jamais de
tapis ou d'autres revêtements de
plancher qui ne peuvent être fixés
solidement, afin d'éviter tout dé
placement susceptible de gêner le
fonctionnement des pédales ou la
maîtrise du véhicule.
Ne mettez jamais de tapis ou
d'autres revêtements de sol sur un
tapis déjà en place. Les tapis et
autres revêtements supplémen
taires réduisent l'espace autour de
la pédale et gênent l'utilisation
des pédales en général.
Vérifiez régulièrement l'installa-
tion des tapis. Reposez et fixez
toujours correctement les tapis re-
tirés pour être nettoyés.
(Suite)
51
FONCTIONS DU TABLEAU DE BORD1 - Bouche d'air6 - Radio11 - Compartiment de rangement
2 - Bouche de désembuage de glace
latérale 7- Airbag du passager12 - Commande de chauffage-
climatisation
3 - Bloc d'instruments 8 - Boîte à gants13 - Bouton de déverrouillage du coffre
4 - Commutateur d'allumage 9 - Commutateur de siège chauffant 14 - Prise de courant
5 - Horloge analogique 10 - Commutateur des feux de détresse
117
dispositifs électriques non indispen-
sables, comme les feux antibrouillard
avant ou le dégivrage de lunette ar-
rière. Un témoin du circuit de charge
allumé en continu indique un pro-
blème de circuit de charge. Une IN-
TERVENTION IMMEDIATE s'im-
pose. Consultez votre concessionnaire
agréé.
Si un démarrage par batterie auxi-
liaire est nécessaire, reportez-vous à la
rubrique "Démarrage au moyen
d'une batterie auxiliaire" du chapitre
"En cas d'urgence".
7. Témoin d'airbagCe témoin s'allume pendant
quatre à huit secondes à
titre de vérification d'am-
poule quand le commuta-
teur d'allumage est en position ON/
RUN (En fonction/marche). Si le
témoin ne s'allume pas au démarrage
ou reste allumé ou s'il s'allume pen-
dant le trajet, le système doit être exa-
miné par un concessionnaire agréé
dès que possible. Pour plus d'infor-
mations, reportez-vous à la rubrique
"Protection des occupants" du cha-
pitre "Avant de prendre la route". 8. Témoin de rappel de ceinture de
sécurité
Lorsque le commutateur d'al-
lumage est tourné pour la pre-
mière fois en position ON/RUN
(En fonction/marche), ce témoin s'al-
lume pendant quatre à huit secondes
à titre de vérification de l'ampoule.
Pendant la vérification de l'ampoule,
si la ceinture de sécurité du conduc-
teur n'est pas bouclée, une sonnerie
retentit. Après la vérification de l'am-
poule ou pendant la conduite, si la
ceinture de sécurité du conducteur
reste non bouclée, le témoin de cein-
ture de sécurité clignote ou reste al-
lumé en permanence. Pour plus d'in-
formations, reportez-vous à la
rubrique "Protection des occupants"
du chapitre "Avant de prendre la
route". 9. Témoin de pression d'huile
Ce témoin signale une faible
pression d'huile. Le témoin
s'allume ou reste allumé lorsque le
commutateur d'allumage passe de la
position OFF (hors fonction) à la po-
sition ON/RUN (en fonction/
marche), puis s'éteint après le démar-
rage du moteur. S'il ne s'allume pas
lors du démarrage, faites vérifier le
système par un concessionnaire agréé.
Si le témoin s'allume ou reste allumé
pendant un trajet, arrêtez le véhicule
et coupez le contact. N'UTILISEZ
PAS LE VEHICULE TANT QUE LA
CAUSE DE L'ANOMALIE N'A PAS
ETE CORRIGEE.
Le témoin n'indique pas la quantité
d'huile dans le moteur. Celui-ci peut
être déterminé en suivant la méthode
fournie au chapitre "Entretien".120
Abaissement automatique
de lèvevitres . . . . . . . . . . . . . . 21
ABS, témoin . . . . . . . . . . . . . 165
Additifs, carburant . . . . . . . . 179
Adhérence . . . . . . . . . . . . . . . 161
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Airbag de vitre (Rideau latéral)
. . 35
Airbag latéral . . . . . . . . . 34,35,37
Alarme (Antivol) . . . . . . . . . . . 15
Alarme antivol . . . . . . . . . . . . 15
Allumage . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Clé de contact . . . . . . . . . . . 12
Verrouillage . . . . . . . . . . . . . 12
Allume-cigarettes . . . . . . . . . . 111
Ampoules d'éclairage . . . . . 52,227
Ampoules de remplacement . . 227
Ancrages d'attache du
dispositif de siège pour
enfant . . . . . . . . . . . . . . . . 45,46
Ancrages inférieurs et attache
enfant (LATCH) . . . . . . . . . 45,46
Animaux de compagnie . . . . . . 49
Antiblocage des roues (ABS) . . 165
Antigel (liquide de
refroidissement du
moteur) . . . . . . . . . . . . . 213,231
Mise au rebut . . . . . . . . . . . 215
Antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Appel de phares . . . . . . . . . . . 104 Appoint de liquide de
refroidissement du moteur
(antigel) . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Appoint de liquide
lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . 210
Appuietête . . . . . . . . . . . . . . . 98
Assistance au freinage
d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . 167
Assistance de changement de
voie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Au sujet des freins . . . . . . . . . 164
Autodiagnostic . . . . . . . . . . . 204
Autostick . . . . . . . . . . . . . . . 159
Avertissement concernant
l'oxyde de carbone . . . . . . . . . . 50
Avertissement relatif au circuit
d'alimentation . . . . . . . . . . . . 181
Avertisseur optique . . . . . . . . 104
Bâche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Balais d'essuie-glace . . . . . . . . 210
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Emplacement . . . . . . . . . . . 207
Remplacement de la
commande à distance des
serrures (RKE) . . . . . . . . . . . 18
Batterie sans entretien . . . . . . 207
Bloc d'instruments . . . . . . 118,119
Boîte de transfert assistée . . . . 232 Boîtepont
Automatique . . . . . . . . . 12,151
Autostick . . . . . . . . . . . . . . 159
Choix du lubrifiant . . . . . . . 232
Bouches de désembuage des
vitres latérales (Dégivreurs) . . 144
Bouchon à pression du liquide
de refroidissement
(du radiateur) . . . . . . . . . . . . 214
Bouchon de remplissage de
carburant . . . . . . . . . . . . . . . 180
Bouchon du radiateur
(bouchon a pression du liquide
de refroidissement) . . . . . . . . 214
Bouchons de remplissage Carburant . . . . . . . . . . . . . 180
Direction Assistée . . . . . . . . 163
Huile (moteur) . . . . . . . . . . 203
Radiateur (pression du
liquide de refroidissement)
. . 214
Boucle de verrouillage . . . . . . . 26
Bougies d'allumage . . . . . . . . 231
Boussole . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Boussole, déclinaison . . . . . . . 133
Boussole, étalonnage . . . . . . . 132
Bouton de remise à zéro du
compteur de trajet . . . . . . . . . 123
Buée sur les vitres . . . . . . . . . 144
244
Jauges de niveauDirection assistée . . . . . . . . 163
Huile (Moteur) . . . . . . . . . . 205
Transmission automatique . . 218
Lampes de lecture . . . . . . . . . 104
LATCH (Ancrages inférieurs et
attache enfant) . . . . . . . . . . 45,46
Lavage du véhicule . . . . . . . . 219
Lave-auto . . . . . . . . . . . . . . . 219
Lave-glace avant . . . . . . . 105,106 Liquide . . . . . . . . . . . . . . . 210Lave-glace, appoint de liquide
. . 210
Liquide de direction assistée . . 232
Liquide de frein . . . . . . . . . . . 232
Liquide de refroidissement de
la climatisation . . . . . . . . . . . 208
Liquides, lubrifiants et pièces
d'origine . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Loquets . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Capot . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Lubrification, caisse . . . . . . . . 210
Maintenance de votre système
d’airbags . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Maintenance, générale . . . . . . 204
Maître-cylindre (Freins) . . . . . 217
Manette d'ouverture du capot
. . 100
Manette multi-fonction . . . . . . 101 Manuel de l'utilisateur
(Manuel du propriétaire) . . . . . . 6
Méthanol . . . . . . . . . . . . . . . 178
Mini-ordinateur de bord . . . . . 131
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . 72
Mise au rebut
Huile moteur . . . . . . . . . . . 206
Liquide de refroidissement
(antigel) usagé . . . . . . . . . . 215
Modifications/changements,
véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Module d'alimentation
électrique intégré (fusibles) . . . 224
Module de ventilation du
carter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Bouchon de remplissage à
huile . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Choix de carburant . . . 178,231
Choix de l'huile . . . . . . . . . 231
Circuit de refroidissement . . 212
Conseils de rodage . . . . . . . . 49
Démarrage . . . . . . . . . . . . . 151
Démarrage d'appoint . . . . . 193
Epurateur d'air . . . . . . . . . 207
Filtre à huile . . . . . . . . . . . 206
Huile . . . . . . . . . . . . . 205,231
Huile synthétique . . . . . . . . 206
Indicateur de température . . 119 Intervalles de vidanges
d'huile . . . . . . . . . 123,131,206
Liquide de
refroidissement . . . . . . 213,231
Mise au rebut du filtre à
huile . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Noyé, Démarrage . . . . . . . . 152
Précautions concernant les
gaz
d'échappement . . . . . . . . 50
Si le moteur ne démarre
pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Surchauffe . . . . . . . . . . . . . 186
Vérification du niveau
d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Nettoyage Balais d'essuie-glace . . . . . . 210
Roues . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Nettoyage des lentilles du
tableau de bord . . . . . . . . . . . 221
Nettoyage des surfaces vitrées
. . 221
Neutralisation du levier de
changement de vitesse . . . . . . 197
Numéro d'identification du
véhicule (VIN) . . . . . . . . . . . . . 7
Opérations de maintenance . . . 204
Ordinateur de trajet . . . . . . 16,131
249
Rappel, projecteurs allumés . . 101
Réfrigérant . . . . . . . . . . . . . . 208
Réglage de la montre . . . . . . . 138
Réglage des projecteurs . . . . . 104
Réglage du rétroviseur latéral . . 71
Réglages personnels . . . . . . . . 135
Régulateur de vitesse . . . . 108,123
Régulateur de vitesse
électronique . . . . . . . . . . . . . 108
Remise à zéro du témoin de
vidange d'huile . . . . . . . . 123,131
Remorquage . . . . . . . . . . . . . 183D'un véhicule en panne . . . . 198
Loisir . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Remorquage d'un véhicule en
panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Remorquage de loisir . . . . . . . 183
Remplacement de pile
d'émetteur (Commande à
distance des serrures) . . . . . . . . 18
Remplacement des
ampoules . . . . . . . . . . . . 227,228
Remplacement des balais
d'essuie-glace . . . . . . . . . . . . 210
Rétroviseurs commandés à
distance . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Rétroviseurs et miroirs . . . . . . . 70 Assistance électrique . . . . . . . 71
Commandés à distance . . . . . 71 Extérieurs . . . . . . . . . . . . . . 71
Miroirs de courtoisie . . . . . . . 72
Rétroviseurs extérieurs . . . . . . . 71
Roues et enjoliveurs . . . . . . . . 220
Rubriques Avertissement et
Attention . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sécurité, vérification du
véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Serrures . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Automatiques de porte . . . . . 20
Déverrouillage auto . . . . . . . 20
Electriques de porte . . . . . . . 19
Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Serrures de porte . . . . . . . . . . . 19
Serrures électriques de porte . . . 20
Siège pour enfant, ancrage
d'attache . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
A mémoire . . . . . . . . . . . . . . 98
Accès aisé aux places
arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Basculement . . . . . . . . . . . . 95
Dossier rabattable . . . . . . . . 98
Inclinables . . . . . . . . . . . . . . 97
Motorisés . . . . . . . . . . . . . . . 95
Réglage de la hauteur . . . . . . 95
Sorties d'alimentation
électrique . . . . . . . . . . . . . . . 110 Spécifications
Carburant (Essence) . . . . . . 231
Huile . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Support du capot . . . . . . . . . . 100
Surchauffe du moteur . . . . . . 186
Système antiblocage des roues
(ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Système antivol . . . . . . . . . . . . 15
Système complémentaire de
protection du conducteur et du
passager avant (SRS) -
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Système d'alarme
(Antivol) . . . . . . . . . . . . . 15,124
Système d'entrée sans clé
(berline) . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Système d'essuie-glace
intermittent (Temporisation
des essuie-glaces) . . . . . . . . . . 106
Système de
climatisation . . . . . . . . . . 139,208
Système de contrôle de
pression (TPM) . . . . . . . . . . . 175
Système de diagnostic
embarqué . . . . . . . . . . . . . . . 204
Système de freinage . . . . . . . . 216
Antiblocage des roues
(ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Frein de stationnement . . . . 164
251