2012 Lancia Flavia alarm

2
A SABER ANTES DE ACCIONAR A IGNIÇÃO
DO VEÍCULO
 AS CHAVES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12  REMOÇÃO DA CHAVE DA IGNIÇÃO . . . . . . . . 12
 AVISO DE CHAVE NA IGNIÇÃO . . . . . . . . . . . . 13
 TRANCAR AS PORTAS COM A CHAVE . . . . . . . 13
 SENTRY KEY® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13  CHAVES DE SUBSTITUIÇÃO . . . . . . . . . . . . . . 14
 PROGRAMAÇÃO DAS CHAVES DOCLIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
 INFORMAÇÕES GERAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
 ALARME DE SEGURANÇA DO VEÍCULO . . . . . . . 15  REARMAR O SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
 PARA ARMAR O SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . 15
 PARA DESARMAR O SISTEMA . . . . . . . . . . . . 16
 SOBREPOSIÇÃO DO MANUAL DO SISTEMADE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
 ENTRADA ILUMINADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
 COMANDO À DISTÂNCIA DO FECHO CEN- TRALIZADO (RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
 PARA DESTRANCAR AS PORTAS . . . . . . . . . . 17
 PARA TRANCAR AS PORTAS . . . . . . . . . . . . . . 17
9

as chaves inteligentes do veículo
consigo a um concessionário auto-
rizado.
PROGRAMAÇÃO DAS CHA-
VES DO CLIENTE
Consulte o seu concessionário autori-
zado se precisar de chaves de substi-
tuição ou de outras chaves para o seu
veículo.
INFORMAÇÕES GERAIS
A Sentry Key® funciona numa fre-
quência portadora de 433,92 MHz.
O funcionamento está sujeito às con-
dições seguintes:
 Este dispositivo não pode provocarinterferências prejudiciais.
 Este dispositivo deve aceitar quais- quer interferências recebidas, in-
cluindo interferências que possam
causar um funcionamento indese-
jado.
ALARME DE SEGU-
RANÇA DO VEÍCULO
O Alarme de Segurança do Veículo
monitoriza as portas e a bagageira
contra entradas não autorizadas e o interruptor da ignição quanto a utili-
zações não autorizadas.
Enquanto o Alarme de Segurança do
Veículo estiver armado, os comandos
interiores dos trincos das portas e da
tampa da bagageira estão desactiva-
dos.
Se algo despoletar o alarme, o Alarme
de Segurança do Veículo fará soar a
buzina intermitentemente, fará piscar
os faróis, as luzes de estacionamento,
as luzes traseiras e a Luz de Segu-
rança do Veículo no painel de instru-
mentos.
REARMAR O SISTEMA
Se algo despoletar o alarme e não for
tomada qualquer acção para o desac-
tivar, o Alarme de Segurança do Veí­
culo desliga a buzina após três minu-
tos, desliga todos os sinais visuais
após 15 minutos e, por fim, rearma-se
a si mesmo.
PARA ARMAR O SISTEMA
1. Retire a chave da ignição e saia do
veículo.
2. Tranque as portas premindo o in-
terruptor do fecho centralizado deportas ou o botão LOCK (Trancar) no
transmissor Remote Keyless Entry
(RKE - Entrada sem chave remota).
NOTA:
O Alarme de Segurança do Veículo
não se arma se trancar as portas
com os trincos manuais das por-
tas.
3. Feche todas as portas. A Luz de
Segurança do Veículo no painel de
instrumentos pisca rapidamente du-
rante 16 segundos. Isto mostra que o
Alarme de Segurança do Veículo está
a armar. Após 16 segundos, a Luz de
Segurança do Veículo pisca lenta-
mente. Isto mostra que o Alarme de
Segurança do Veículo está totalmente
armado.
NOTA:
 Durante o período de armar de
16 segundos, se uma porta for
aberta ou se o interruptor da ig-
nição for rodado para ON/RUN
(Ligado/A Trabalhar), o Alarme
de Segurança do Veículo
desarma-se automaticamente.
 Enquanto o Alarme de Segu- rança do Veículo estiver ar-
15

mado, os comandos interiores
dos trincos das portas e da
tampa da bagageira estão desac-
tivados.
PARA DESARMAR O SIS-
TEMA
Pressione o botão UNLOCK (Des-
trancar) no transmissor RKE ou in-
sira uma chave Sentry Key® válida no
canhão de fechadura da ignição e de-
pois rode a chave até à posição ON/
RUN (Ligado/A Trabalhar) ou
START (Ligar).
NOTA:
 O canhão da fechadura da porta do condutor e o botão da baga-
geira no comando (RKE) não po-
dem armar ou desarmar o
Alarme de Segurança do Veí­
culo.
 O Alarme de Segurança do Veí­ culo permanece armado du-
rante a abertura da bagageira.
Se pressionar o botão da baga-
geira, não desarma o Alarme de
Segurança do Veículo. Se al-
guém entrar no veículo através da bagageira e abrir uma das
portas, o alarme soará.
 Quando o Alarme de Segurança do Veículo está activado, as por-
tas não podem ser destrancadas
pelos interruptores interiores do
fecho centralizado de portas.
O Alarme de Segurança do Veículo foi
concebido para proteger o veículo; no
entanto, é possível criar condições em
que o Alarme de Segurança do Veículo
dá um falso alarme. Se tiver lugar
uma das sequências de programação
descritas anteriormente, o Alarme de
Segurança do Veículo ficará armado,
quer o utilizador esteja ou não no
interior do veículo. Se alguém perma-
necer no veículo e abrir a porta, o
alarme soará. Se tal acontecer, desac-
tive o Alarme de Segurança do Veí­
culo.
Se o Alarme de Segurança do Veículo
estiver armado e a bateria for desli-
gada, o Alarme de Segurança do Veí­
culo permanece armado quando a ba-
teria for novamente ligada. As luzes
exteriores piscam e a buzina toca. Se
tal acontecer, desactive o Alarme de
Segurança do Veículo. SOBREPOSIÇÃO DO MA-
NUAL DO SISTEMA DE SE-
GURANÇA
O Alarme de Segurança do Veículo
não é armado se trancar as portas
utilizando o trinco manual da porta.
ENTRADA ILUMINADA
As luzes de cortesia acendem-se
quando premir o botão de destranca-
gem do transmissor Remote Keyless
Entry (RKE - Entrada sem chave re-
mota) ou abrir uma porta.
As luzes do interior apagam-se após
cerca de 30 segundos ou apagam-se
de imediato assim que o interruptor
da ignição for rodado de ON/RUN
(Ligado/A Trabalhar) para a posição
OFF (Desligar).
NOTA:
 As luzes da consola superior
dianteira e as luzes de cortesia
das portas acendem se o con-
trolo de regulação da intensi-
dade da luz estiver na posição
"Dome ON" (posição mais supe-
rior).
16

Componentes do Sistema do Air-
bag
O seu veículo poderá estar equipado
com os seguintes componentes de sis-
tema de airbags:
 Controlador de Protecção dos Ocu-pantes (ORC)
 Luz de Aviso de Airbag
 Volante e Coluna de Direcção
 Painel de Instrumentos
 Protector contra Impacto dos Joe- lhos
 Airbag Dianteiro Avançado do Condutor
 Airbag Dianteiro Avançado do Pas- sageiro
 Airbags Laterais Suplementares Montados nos Bancos (SAB)
 Sensores de Impactos Frontais e Laterais
 Pré­tensores dos cintos de segu- rança dianteiros, botão na fivela do
cinto de segurança e sensores de
posição do banco Funções dos Airbags Dianteiros
Avançados
O sistema de Airbags Dianteiros
Avançados dispõe de airbags de vários
níveis para condutor e passageiro
dianteiro. Este sistema proporciona
uma resposta apropriada a vários fac-
tores, entre os quais a gravidade e o
tipo de colisão, tal como determinado
pelo Controlador de Protecção dos
Ocupantes (ORC), que poderá rece-
ber informação dos sensores de im-
pacto na parte dianteira do veículo.
O insuflador de primeiro nível é ime-
diatamente despoletado durante um
impacto que exija a abertura do air-
bag. Esta baixa potência é usada em
colisões menos graves. Uma potência
mais alta é usada em colisões mais
graves.
AVISO!
 Não devem ser colocados quais-
quer objectos por cima ou perto
do airbag no painel de instrumen-
tos, pois podem causar ferimentos
no caso de haver uma colisão su-
ficientemente grave para accionar
o airbag.
 Não coloque nada em cima ou à
volta das coberturas do airbag
nem tente abri-las manualmente.
Pode danificar os airbags e pode
sofrer lesões uma vez que os air-
bags podem já não estar funcio-
nais. As coberturas protectoras
das almofadas dos airbags foram
concebidas para abrir apenas
quando os airbags forem insufla-
dos.
 Não perfure, corte nem altere o
protector dos joelhos de qualquer
forma.
 Não monte quaisquer acessórios
no protector dos joelhos, tais como
luzes de alarme, sistemas estéreo,
rádios, etc.
34

17. Luz Indicadora do Controlo
Electrónico do Acelerador (ETC)Esta luz informa-o da exis-
tência de um problema com
o sistema do Controlo Elec-
trónico do Acelerador
(ETC). Se for detectado um pro-
blema, a luz acende-se enquanto o
motor estiver a trabalhar. Se a luz se
mantiver acesa com o motor a traba-
lhar, o veículo deverá estar apto a ser
conduzido e não deverá precisar de
ser rebocado; contudo, contacte o
concessionário autorizado para obter
assistência assim que for possível.
Se a luz estiver a piscar com o motor a
funcionar, o veículo poderá perder po-
tência, ter um ralenti elevado/duro e o
esforço de travagem poderá ser maior,
pelo que o veículo poderá ter de ser
rebocado. É necessária a assistência
imediata.
A luz acende-se quando se liga a igni-
ção e permanece acesa durante cerca
de 15 segundos para verificação da
lâmpada. Isto é normal. Se a luz não
se acender durante o arranque,
mande verificar o sistema num
concessionário autorizado. 18. Indicador de Luzes de
Estacionamento/Faróis Acesas
Este indicador acende-se
quando as luzes de estacio-
namento ou os faróis estão
acesos.
19. Indicador de Controlo electró­
nico de estabilidade (ESC) desli-
gado (OFF) Esta luz indica que o sis-
tema de Controlo Electró­
nico da Estabilidade (ESC)
foi desligado pelo condutor.
20. Luzes Indicadoras de Mudança
de Direcção As setas piscam em unís­
sono com o sinal exterior
indicador de mudança de
direcção quando accionar a
alavanca de mudança de direcção.
Soa um sinal sonoro se o veículo for
conduzido mais de 1,6 km com um
sinal de mudança de direcção ligado.
NOTA:
Se qualquer um dos indicadores
piscar muito rapidamente, verifi-
que se existe alguma lâmpada ex-
terior avariada. 21. Indicador de faróis de nevoeiro
dianteiros
Este indicador acenderá
quando os faróis de nevoeiro
dianteiros estão ligados.
22. Luz de Segurança do Veículo Esta luz pisca rapidamente
durante cerca de 16 segun-
dos enquanto o sistema de
alarme se estiver a armar. A
luz começa a piscar lentamente indi-
cando que o sistema está armado. A
luz pára de piscar quando o veículo
estiver desarmado.
23. Luz do anti-bloqueio de trava-
gem (ABS) Esta luz monitoriza ABS.
Esta luz acende-se quando
a chave da ignição é rodada
até à posição ON/RUN
(Ligado/A Trabalhar) e pode conti-
nuar acesa durante cerca de três se-
gundos.
Se a luz do ABS continuar acesa ou se
acender enquanto conduzir, isso sig-
nifica que a parte antibloqueio do sis-
tema de travões não está a funcionar e
que é necessário recorrer à assistência124

Abertura de emergência
do porta-bagagens . . . . . . . . . . 22
Abertura do Capô . . . . . . . . . . 99Abertura Remota da Bagageira
. . 22
ABS (Sistema Antibloqueio dos
Travões) . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Acerca dos Travões . . . . . . . . 162
Acertar o Relógio . . . . . . . . . . 137
Acrescentar Líquido de Refri-
geração do Motor
(Anticongelante) . . . . . . . . . . 214
Adicionar Líquido Limpa-
-Vidros para o Pára­Brisas . . . 211
Aditivos do Combustível . . . . . 178
Água Condução Através de . . . . . 159
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Airbag de Janela (Cortina La-
teral) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Airbag Lateral . . . . . . . . . . . . . 37
Ajustamento dos Espelhos La-
terais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Alarme (Alarme de Segurança)
. . 15
Alarme Anti-Furto (Alarme de
Segurança) . . . . . . . . . . . . . . . 15
Alarme de Segurança (Alarme
contra Roubo) . . . . . . . . . . . . . 15 Alarme de Segurança Anti-
-Furto (Alarme Anti-Furto) . . . 15
Alavanca Automática . . . . . . . 157
Alavanca de Comando Multi-
funções . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Alterações/Modificações, Veí­
culo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Animais . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Anticongelante (Líquido de
Refrigeração do Motor) . . 213,231
Destino a Dar . . . . . . . . . . . 215
Apoio da Cabeça . . . . . . . . . . . 97
Apoio dos Joelhos . . . . . . . . . . 33
Apoios de Cabeça . . . . . . . . . . 97
Ar Condicionado, Dicas para o
funcionamento . . . . . . . . . . . 144
Arranque . . . . . . . . . . . . . . . 149 O Motor Não Arranca . . . . . 150
Arranque com Bateria
Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Arranque com o Motor Afo-
gado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Arranque e Funcionamento . . . 149
Arrumação . . . . . . . . . . . 112,227
Assistência às Luzes de Nevo-
eiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Assistência da Bateria do Co-
mando (Comando à Distância
do Fecho Centralizado) . . . . . . 18 Assistente de Mudança de
Faixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Atraso dos Faróis . . . . . . . . . . 102
Aviso de Chave na Ignição . . . . 13
Aviso de Luzes Acesas . . . . . . 101
Aviso do Cinto de Segurança . . . 32
Aviso do Monóxido de
Carbono . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Avisos e Precauções . . . . . . . . . . 7
Bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ajustamento da Altura . . . . . 94
Comando . . . . . . . . . . . . . . 94
Entrada Fácil . . . . . . . . . . . . 97
Inclinação . . . . . . . . . . . . . . 94
Libertação das Costas do
Banco . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Memória . . . . . . . . . . . . . . . 97
Reclinável . . . . . . . . . . . . . . 96
Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Localização . . . . . . . . . . . . 207
Substituição do Comando à
Distância do Sistema de Fe-
cho Centralizado (RKE) . . . . 18
Bateria Isenta de Manutenção . 207
Botão de Repor a Zero o
Conta­Quilómetros Parcial . . . 123
Botão de Selecção Máximos/
Médios (Intensidade de Luz) . . 103
244

Conta­Rotações . . . . . . . . . . . 122
Controlo Automático da Tem-
peratura (ATC) . . . . . . . . . . . 138
Controlo Climatérico . . . . . . . 138
Controlo de Velocidade (Con-
trolo de Cruzeiro) . . . . . . 108,123
Controlo RemotoAlarme de Segurança . . . . . . 15
Fechos das Portas . . . . . . . . . 17
Controlo, Sistema de pressão
dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . 174
Controlos à Distância do Sis-
tema de Áudio (Rádio) . . . . . . 137
Controlos de áudio no
volante . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Controlos do Sistema de Áudio
Montados no Volante . . . . . . . 137
Correias de fixação da protec-
ção para crianças . . . . . . . . 45,46
Correias de Fixação da Protec-
ção para Crianças . . . . . . . . . . 45
Correntes dos Pneus . . . . . . . . 173
Correntes para a Neve (Cor-
rentes dos Pneus) . . . . . . . . . . 173
Cuidado com as rodas e as
jantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Cuidados com a Pintura . . . . . 219
Cuidados com o Aspecto . . . . . 219 Cuidados com o Aspecto Inte-
rior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Cuidados com o Sistema de
Combustível . . . . . . . . . . . . . 180
Definiçes Pessoais . . . . . . . . . 135
Desatascar . . . . . . . . . . . . . . 196
Descapotável . . . . . . . . . . . . . . 59
Descida Automática das
Janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Descongelador do
Pára­Brisas . . . . . . . . . . . . 52,141
Desembaciador da Janela
Traseira . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Desembaciador do
Pára­Brisas . . . . . . . . . . . . 52,141
Desembaciador do vidro tra-
seiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Desembaciador Eléctrico da
Janela Traseira . . . . . . . . . . . 113
Desembaciadores das Janelas
Laterais . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Destino a Dar
Anticongelante (Líquido de
Refrigeração do Motor) . . . . 215
Óleo do Motor . . . . . . . . . . 206
Destrancar Automático,
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Direcção
Assistida . . . . . . . . . . . . . . 161
Coluna Inclinável . . . . . . . . 107
Volante, Inclinar . . . . . . . . . 107
Eixo da Transmissão Automá­
tica . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,149 Adicionar Fluido . . . . . . . . 232
Selecção do Lubrificante . . . 232
Eixo de Transmissão Alavanca Automática . . . . . 157
Automático . . . . . . . . . . 12,149
Selecção do Lubrificante . . . 232
Eléctrico Bancos . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Direcção Assistida . . . . . . . 161
Espelhos . . . . . . . . . . . . . . . 70
Fechos das Portas . . . . . . . . . 19
Libertação da Tampa da
Bagageira . . . . . . . . . . . . . . 22
Saída de Corrente (Tomada
Eléctrica Auxiliar) . . . . . . . 110
Vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Emergência, em Caso de Arranque com Bateria
Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . 193
Reboque . . . . . . . . . . . . . . 198
Enchimento do Airbag . . . . . . . 38
246

Alarme Anti-Furto (Alarme
de Segurança) . . . . . . . . . . 124
Aviso (Descrição do Grupo
de Instrumentos) . . . . . . . . 119
Aviso (Desçricão do Grupo
de Instrumentos) . . . . . . . . 119
Aviso da Temperatura do
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Aviso de Faróis Ligados . . . 101
Aviso de Luzes Ligadas . . . . 101
Aviso do Anti-Bloqueio . . . . 163
Aviso do Auxílio do Travão . 168
Aviso do Cinto de
Segurança . . . . . . . . . . . . . 120
Aviso dos Travões . . . . . . . . 121
Chapa de Matrícula . . . . . . 230
Controlo de Tracção . . . . . . 168
Cortesia/Leitura . . . . . . . . . 104
Cruzeiro . . . . . . . . . . . . . . 123
Entrada Iluminada . . . . . . . . 16
Estacionamento . . . . . . 100,101
Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Faróis . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Faróis Acesos com Limpa-
-Vidros . . . . . . . . . . . . 101,107
Faróis Automáticos . . . . . . . 101
Grupo de Instrumentos . . . . 100
Indicador de Avaria (Verifi-
car Motor) . . . . . . . . . . . . . 127Indicador de Máximos . . . . . 128
Indicador do Programa Elec-
trónico de Estabilidade
(ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Interior . . . . . . . . . . . . . . . 104
Interruptor da Intensidade
da Luz dos Faróis . . . . 100,103
Interruptor dos Faróis
. . 100,101
Inversão de Marcha . . . . . . 229
Leitura de Mapas . . . . . . . . 104
Máximos . . . . . . . . . . . . . . 103
Monitorização da Pressão
dos Pneus (TPMS) . . . . 125,174
Nevoeiro . . . . 100,103,124,229
Nível Baixo do
Combustível . . . . . . . . . . . . 119
Nivelamento dos Faróis . . . . 104
Poupança da Bateria . . . . . . 105
Pressão do Óleo . . . . . . . . . 120
Selecção Máximos/Médios . . 103
Sinal de Mudança de Direc-
ção . . . . . . 53,100,103,124,229
Substituição das
Lâmpadas . . . . . . . . . . . . . 228
Traseira . . . . . . . . . . . . . . . 229
Ultrapassagem . . . . . . . . . . 104
Voltagem . . . . . . . . . . . . . . 119 Manual do Operador (Manual
do Proprietário) . . . . . . . . . . . . 6
Manutenção do Airbag . . . . . . . 39
Manutenção do Ar Condicio-
nado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Manutenção dos Cintos de Se-
gurança . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Manutenção Geral . . . . . . . . . 204
Mãos­Livres, Telefone
(uconnect™) . . . . . . . . . . . . . . 71
Metanol . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Mini-Computador de Bordo . . 130
Modificações/Alterações,
Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Módulo de Ventilação do
Cárter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Módulo Integrado de Energia
(Fusíveis) . . . . . . . . . . . . . . . 224
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Afogado, Arranque . . . . . . . 150
Arranque . . . . . . . . . . . . . . 149
Arranque com Bateria Auxi-
liar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Eliminação do filtro do
Óleo . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Filtro de Limpeza do Ar . . . 206
Filtro do Óleo . . . . . . . . . . . 206
Indicador de Temperatura . . 119
249