2012 Lancia Flavia radio

PISCAS DE EMERGÊN­
CIA
O interruptor dos piscas de emergên­
cia situa-se no painel de instrumen-
tos, por baixo do rádio.Prima o interruptor para ligar
os Piscas de Emergência.
Quando o interruptor é acti-
vado, acendem-se e apagam-se todos
os sinais de mudança de direcção para
avisar o tráfego circundante de que se
trata de uma emergência. Prima o
interruptor uma segunda vez para
desligar os Piscas de Emergência.
Isto é um sistema de aviso de emer-
gência e não deve ser utilizado
quando o veículo estiver em movi-
mento. Utilize-o quando o veículo es-
tiver avariado e a provocar uma situ-
ação de perigo para os outros
automobilistas. Quando tiver de abandonar o veículo
para ir buscar assistência, os Piscas de
Emergência continuam a funcionar,
mesmo que a ignição esteja na posição
OFF (Desligado).
NOTA:
Com uma utilização prolongada,
os Piscas de Emergência podem
descarregar a bateria.
SE O MOTOR SOBREA-
QUECER
Em qualquer das situações abaixo
descritas, pode reduzir as possibilida-
des de sobreaquecimento, tomando as
devidas precauções.
 Nas auto-estradas — abrande.
 No tráfego da cidade — Enquanto
estiver parado, coloque a transmis-
são em NEUTRAL (Ponto-morto),
mas não aumente as rotações do
motor.
CUIDADO!
A condução com sistema de refrige-
ração quente pode danificar o veí­
culo. Se o indicador da temperatura
indicar "H", encoste o veículo e pare
com o motor ao ralenti, quando for
seguro. Desligue o ar condicionado e
aguarde até que o ponteiro desça
para os valores normais. Se o pon-
teiro permanecer na marca "H",
desligue imediatamente o motor e
chame os serviços de assistência.
NOTA:
Existem procedimentos que se po-
dem efectuar para diminuir uma
situação iminente de sobreaqueci-
mento:
 Se o ar condicionado (A/C) esti- ver ligado, desligue-o. O sistema
de A/C adiciona calor ao sistema
de refrigeração do motor e, ao
desligar o A/C, ajuda a eliminar
este calor.
186

PREPARATIVOS PARA O
ARRANQUE COM CABOS
AUXILIARES
A bateria do seu veículo está situada
entre o conjunto do farol dianteiro
esquerdo e o guarda-lamas da roda da
frente esquerda. Para permitir o ar-
ranque com bateria auxiliar, há uns
terminais de bateria remotos no lado
esquerdo do compartimento do mo-
tor.
AVISO!
 Tome precauções para evitar ocontacto com a ventoinha de refri-
geração do radiador sempre que o
capô estiver levantado. A ventoi-
nha pode arrancar a qualquer
momento quando o interruptor da
ignição estiver ligado. Pode
ferir-se ao mover as pás da ventoi-
nha.
 Retire quaisquer jóias metálicas,
como relógios ou pulseiras, que
possam provocar um contacto
eléctrico não desejado. Você pode
sofrer ferimentos graves.
 As baterias contêm ácido sulfúrico
que pode queimar a pele ou os
olhos e geram hidrogénio que é
inflamável e explosivo. Mantenha
chamas ou faíscas afastadas da
bateria.
1. Aplique o travão de estaciona-
mento, coloque a transmissão auto-
mática em PARK (Estacionar) e po-
nha a ignição na posição LOCK
(Trancar). 2. Desligue o aquecimento, o rádio e
todos os acessórios eléctricos desne-
cessários.
3. Retire a tampa protectora do ter-
minal positivo
(+)remoto. Para reti-
rar a tampa, prima a patilha de blo-
queio e puxe a tampa para cima.
4. Se usar outro veículo para forçar o
arranque da bateria, estacione o veí­
culo ao alcance dos cabos auxiliares,
aplique o travão de estacionamento e
certifique-se de que a ignição está
desligada (OFF).
AVISO!
Não deixe que os veículos toquem
um no outro, pois tal poderia estabe-
lecer uma ligação à terra e causar
ferimentos.
Terminais de Bateria Remotos
1 — Terminal Positivo (+)Remoto
(Coberto com Tampa Protectora)
2 — Terminal Negativo (-)Remoto
Patilha de Bloqueio
194

Cuidados no Interior
Os revestimentos interiores devem ser
limpos com um pano húmido. Não
utilize soluções de limpeza agressivas.
Os estofos em pele mantêm­se em me-
lhores condições se forem limpos re-
gularmente com um pano húmido
macio. As pequenas partículas de su-
jidade podem actuar como abrasivos e
danificar os estofos em pele e devem
ser removidas rapidamente com um
pano húmido. As manchas mais difí­
ceis podem ser removidas facilmente
com um pano macio e produtos ade-
quados. Deve ter-se cuidado para não
molhar os estofos em pele com qual-
quer líquido. Não use polimentos,
óleos, fluidos de limpeza, solventes,
detergentes ou produtos de limpeza à
base de amoníaco para limpar os es-
tofos em pele. Não é necessário aplicar
um hidratante da pele para a manter o
estado original.
AVISO!
Não utilize solventes voláteis para
efeitos de limpeza. Muitos deles são
potencialmente inflamáveis e, se fo-
rem utilizados em recintos fechados,
podem causar problemas respirató­
rios.
Limpeza dos Faróis
O veículo está dotado de faróis de
plástico, que são mais leves e menos
susceptíveis de se partirem com pe-
dras do que os faróis de vidro.
O plástico não é tão resistente aos
riscos como o vidro e, por conse-
guinte, devem utilizar-se procedimen-
tos de limpeza diferentes.
Para reduzir a possibilidade de riscar
as lentes e reduzir a intensidade da
luz, evite a limpeza com um pano
seco. Para remover a sujidade da es-
trada, lave com uma solução de sabão
macio e, em seguida, enxagúe com
água em abundância.
Para limpar as lentes, não utilize com-
ponentes de limpeza abrasivos, sol-
ventes, palha­de­aço ou outros mate-
riais agressivos. Superfícies de Vidro
Todas as superfícies de vidro devem
ser limpas regularmente com qual-
quer limpa-vidros doméstico à venda
no mercado. Nunca utilize um deter-
gente abrasivo. Tenha cuidado ao lim-
par a parte interior do vidro traseiro
equipado com desembaciadores eléc­
tricos ou o vidro traseiro da direita
equipado com antenas de rádio. Não
utilize raspadores ou outros instru-
mentos afiados que possam riscar os
elementos.
Ao limpar o espelho retrovisor, pulve-
rize detergente na toalha ou no pano
que está a utilizar. Não pulverize de-
tergente directamente no espelho.
Limpeza das Lentes de Plástico
do Grupo de Instrumentos
As lentes em frente dos instrumentos
deste veículo são moldadas num plás­
tico transparente. Ao limpar as lentes,
devem ser tomadas precauções para
evitar riscar o plástico.
1. Limpe com um pano macio hume-
decido. Pode utilizar uma solução de
sabão suave, mas não utilize produtos
abrasivos nem com elevado conteúdo
221

Cavidade Fusível de Cartucho Mini FusívelDescrição
13 —20 Amp Amarelo Ignição/Isqueiro
14 —10 Amp Vermelho Painel de Instrumentos
15 40 Amp Verde —Relé da Ventoinha do Radiador
16 —15 Amp Azul Claro Tecto de abrir (para versões/mercados onde esteja
disponível)
17 —10 Amp Vermelho Módulo de Controlo Sem Fios (WCM)/Relógio/
Módulo de Controlo da Direcção (SCM)
18 40 Amp Verde —Relé de Encerramento Automático (ASD)
19 —20 Amp Amarelo Amplificador Áudio (para versões/mercados onde
esteja disponível)
20 —15 Amp Azul Claro Rádio
21 —10 Amp Vermelho Sirene (para versões/mercados onde esteja dispo-
nível)
22 —10 Amp Vermelho Funcionamento da Ignição – Controlos
Climatéricos/Suporte para Copos Aquecido (para
versões/mercados onde esteja disponível)
23 —15 Amp Azul Claro Relé de Encerramento Automático (ASD) 3
24 —25 Amp Natural Tecto de abrir (para versões/mercados onde esteja
disponível)
25 —10 Amp Vermelho Funcionamento da Ignição — Espelhos Aquecidos
(para versões/mercados onde esteja disponível)
26 —15 Amp Azul Claro Relé de Encerramento Automático (ASD) 2
27 —10 Amp Vermelho Funcionamento da Ignição – Módulo de Classifi-
cação dos Passageiros (OCM)/Controlador de Pro-
tecção dos Ocupantes (ORC)
28 —10 Amp Vermelho Funcionamento da Ignição — Módulo de Classifi-
cação dos Passageiros (OCM)/Controlador de Pro-
tecção dos Ocupantes (ORC)
29 — —Carro Quente (Nenhum Fusível Necessário)
225

Bússola . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Calibração da Bússola . . . . . . 132
Calibração, Bússola . . . . . . . . 132
Capacidades de Fluidos . . . . . 231
Capacidades, Anticongelante
(Líquido de Refrigeração do
Motor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Capacidades, Fluidos . . . . . . . 231
Capota do Descapotável . . . . . . 59
Características da Janela Tra-
seira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Características Electrónicas
Programáveis . . . . . . . . . . . . 135
Carga Máxima do Veículo . . . . 181
Carga Máxima Por Eixo . . . . . 181Carregamento do Veículo
. . 181,182
Capacidades . . . . . . . . . . . 182
Centro de Informações,
Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Centro Electrónico de Informa-
ções do Veículo (EVIC) . . . . . . 128
Chave de Segurança (Imobili-
zador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Chave, Programação . . . . . . . . 15
Chave, Substituição . . . . . . . . . 14
Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Chaves de Substituição . . . . . . . 14
Cilindro Principal (Travões) . . 217 Cintos de Ombro . . . . . . . . . . . 25
Cintos de Segurança . . . . 23,25,51
Aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Bancos da Frente . . . . . . . 25,26
Bancos Traseiros . . . . . . . . . 25
E Mulheres Grávidas . . . . . . 33
Inspecção . . . . . . . . . . . . . . 51
Instruções de Funciona-
mento . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pré­tensores . . . . . . . . . . . . . 30
Procedimento para
Destorcer . . . . . . . . . . . . . . . 28
Suporte de Protecção de
Crianças . . . . . . . . 41,43,44,48
Cintos de Segurança e Mulhe-
res Grávidas . . . . . . . . . . . . . . 33
Cintos do Tipo Cintura/Ombro
. . 25
Cinzeiro . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Cobertura da Zona de Carga . . . 59
Coluna de Direcção
Telescópica . . . . . . . . . . . . . . 107
Comando à Distância de Aber-
tura da Porta da Bagageira . . . . 22
Comando à Distância do Fecho
Centralizado (Sedan) . . . . . . . . 17
Comandos à Distância do
Rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Combustível . . . . . . . . . . . . . 177 Aditivos . . . . . . . . . . . . . . . 178 Capacidade do Depósito . . . 231
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Especificações . . . . . . . . . . 231
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Gasolina . . . . . . . . . . . . . . 177
Indicador do Nível . . . . . . . 119
Leve . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Porta de Acesso ao Tampão
(Tampão do
Combustível) . . . . . . . . 119,179
Requisitos . . . . . . . . . . 177,231
Tampão do Depósito (Tam-
pão do Combustível) . . 119,179
Teor em Octanas . . . . . 177,231
Combustível Diesel . . . . . . . . 231
Combustível Metanol . . . . . . . 177
Compreender o Painel de Ins-
trumentos . . . . . . . . . . . . . . . 117
Computador de
Viagem/Bordo . . . . . . . . . . 16,130
Condução Através de Água a Fluir, a
Subir ou Pouco Profunda . . 159
Em Superfícies Escorrega-
dias . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Consola, Piso . . . . . . . . . . . . . 112
Conta­Quilómetros . . . . . . . . 122 Viagem . . . . . . . . . . . . 122,123
Conta­Quilómetros Parcial . . . 122
245

Conta­Rotações . . . . . . . . . . . 122
Controlo Automático da Tem-
peratura (ATC) . . . . . . . . . . . 138
Controlo Climatérico . . . . . . . 138
Controlo de Velocidade (Con-
trolo de Cruzeiro) . . . . . . 108,123
Controlo RemotoAlarme de Segurança . . . . . . 15
Fechos das Portas . . . . . . . . . 17
Controlo, Sistema de pressão
dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . 174
Controlos à Distância do Sis-
tema de Áudio (Rádio) . . . . . . 137
Controlos de áudio no
volante . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Controlos do Sistema de Áudio
Montados no Volante . . . . . . . 137
Correias de fixação da protec-
ção para crianças . . . . . . . . 45,46
Correias de Fixação da Protec-
ção para Crianças . . . . . . . . . . 45
Correntes dos Pneus . . . . . . . . 173
Correntes para a Neve (Cor-
rentes dos Pneus) . . . . . . . . . . 173
Cuidado com as rodas e as
jantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Cuidados com a Pintura . . . . . 219
Cuidados com o Aspecto . . . . . 219 Cuidados com o Aspecto Inte-
rior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Cuidados com o Sistema de
Combustível . . . . . . . . . . . . . 180
Definiçes Pessoais . . . . . . . . . 135
Desatascar . . . . . . . . . . . . . . 196
Descapotável . . . . . . . . . . . . . . 59
Descida Automática das
Janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Descongelador do
Pára­Brisas . . . . . . . . . . . . 52,141
Desembaciador da Janela
Traseira . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Desembaciador do
Pára­Brisas . . . . . . . . . . . . 52,141
Desembaciador do vidro tra-
seiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Desembaciador Eléctrico da
Janela Traseira . . . . . . . . . . . 113
Desembaciadores das Janelas
Laterais . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Destino a Dar
Anticongelante (Líquido de
Refrigeração do Motor) . . . . 215
Óleo do Motor . . . . . . . . . . 206
Destrancar Automático,
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Direcção
Assistida . . . . . . . . . . . . . . 161
Coluna Inclinável . . . . . . . . 107
Volante, Inclinar . . . . . . . . . 107
Eixo da Transmissão Automá­
tica . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,149 Adicionar Fluido . . . . . . . . 232
Selecção do Lubrificante . . . 232
Eixo de Transmissão Alavanca Automática . . . . . 157
Automático . . . . . . . . . . 12,149
Selecção do Lubrificante . . . 232
Eléctrico Bancos . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Direcção Assistida . . . . . . . 161
Espelhos . . . . . . . . . . . . . . . 70
Fechos das Portas . . . . . . . . . 19
Libertação da Tampa da
Bagageira . . . . . . . . . . . . . . 22
Saída de Corrente (Tomada
Eléctrica Auxiliar) . . . . . . . 110
Vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Emergência, em Caso de Arranque com Bateria
Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . 193
Reboque . . . . . . . . . . . . . . 198
Enchimento do Airbag . . . . . . . 38
246

Engates . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Entrada Iluminada . . . . . . . . . 16
Escolha do Líquido de Refrige-
ração do Motor (Anticonge-
lante) . . . . . . . . . . . . . . . 213,231
Escovas do
Limpa­Pára­Brisas . . . . . . . . 210
Escovas do Pára­Brisas . . . . . . 105
Esguicho, Adicionar Líquido . . 211
Esguichos do
Pára­Brisas . . . . . . . 105,106,211 Líquido . . . . . . . . . . . . . . . 211
Especificações Combustível (Gasolina) . . . . 231
Óleo . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Espelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Comando à Distância . . . . . . 70
Cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Movidos Electricamente . . . . 70
Espelhos de Cortesia . . . . . . . . 71
Espelhos Eléctricos com Co-
mando à Distância . . . . . . . . . . 70
Espelhos Retrovisores Exterio-
res . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Etiqueta de Certificação do
Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Faróis . . . . . . . . . . . 100,101,228
Acesos com
Limpa-Vidros . . . . . . . 101,107
Automáticos . . . . . . . . . . . . 101
Aviso de Luzes Ligadas . . . . 101
Botão de Selecção Máximos/
Médios . . . . . . . . . . . . . . . 103
Interruptor . . . . . . . . . 100,101
Limpeza . . . . . . . . . . . . . . 221
Máximos . . . . . . . . . . . . . . 128
Nivelamento . . . . . . . . . . . 104
Retardamento . . . . . . . . . . 102
Substituição . . . . . . . . . . . . 228
Substituição das
Lâmpadas . . . . . . . . . . . . . 228
Tempo de Atraso . . . . . . . . 102
Ultrapassagem . . . . . . . . . . 104
Faróis Automáticos . . . . . . . . 101
Fecho Automático das Portas . . 19
Fecho das Portas Automático . . 19
Fechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Desbloqueio Automático . . . . 19
Fecho Centralizado das
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Porta . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fechos das Portas . . . . . . . . . . 18
Filtro do Ar
Condicionado . . . . . . . . . 143,209
Filtro do Óleo, Mudança . . . . . 206 Filtro do Óleo, Selecção . . . . . 206
Filtros
Ar Condicionado . . . . . 143,209
De Ar . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Destino a Dar ao Óleo do
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Do Óleo do Motor . . . . . 206,231
Transmissão Automática . . . 219
Fixações e Correias Inferiores
para Crianças (LATCH) . . . 45,46
Fluido da Direção Mecânica . . 232
Fluido do Freio . . . . . . . . . . . 232
Fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Fluidos, Lubrificantes e Peças
genuínas . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Fugas de Fluidos . . . . . . . . . . . 53
Funcionalidade de Memória
(Memória do Banco) . . . . . . . . 97
Funcionamento do Rádio . . . . 138
Funções Programáveis pelo
Utilizador . . . . . . . . . . . . . . . 135
Fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Gamas das Mudanças . . . . . . . 153
Gasolina ‘‘Verde’’ (Para um Ar
Mais Puro) . . . . . . . . . . . . . . 178
Gasolina (Combustível) . . . . . 177
Gasolina Para Um Ar Mais
Puro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
247

Procedimentos de
Manutenção . . . . . . . . . . . . . 204
Procedimentos para
Arranque . . . . . . . . . . . . . . . 149
Programa de Manutenção . . . . 238
Programação da chave de se-
gurança . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Protecção Contra a Corrosão . . 219
Protecção de Bebés . . . . . . . 41,43
Protecções do Ocupante . . . . . . 23
Rádio (Sistemas Áudio) . . . . . 137
Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . 182De Recreio . . . . . . . . . . . . . 183
Veículo Avariado . . . . . . . . 198
Reboque de Atrelado . . . . . . . 182
Reboque de Recreio . . . . . . . . 183
Reboque de Veículo
Avariado . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Recomendações para a Roda-
gem do Veículo Novo . . . . . . . . 50
Recurso de Resposta Melho-
rada a Acidentes . . . . . . . . . . . 38
Refrigerante . . . . . . . . . . . . . 208
Reiniciar Indicador de Mu-
dança de Óleo . . . . . . . . . 123,130
Relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Remoção da Chave da Ignição . . 12 Rodas e Revestimento das Ro-
das . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Rotação dos Pneus . . . . . . . . . 174
Segurança Contra Gases de
Escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Servo Freio . . . . . . . . . . . . . . 165
Sinais de Mudança de
Direcção . . . . 53,100,103,124,229
Sinais de Mudança de Faixa e de
Mudança de Direcção
. . . . 103,124,
229
Sistema Anti-Furto
(Alarme de Segurança) . . . . . . . 15
Sistema de Alarme (Alarme de
Segurança) . . . . . . . . . . . . 15,124
Sistema de Ar
Condicionado . . . . . . . . . 138,208
Sistema de Diagnóstico a
Bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Sistema de Diagnóstico de
Bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Sistema de Entrada Iluminada
. . 16
Sistema de Escape . . . . . . . 51,211
Sistema de Fecho Centralizado
com Comando à Distância
(Sedan) . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sistema de Pressão do Pneu em
Baixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Sistema de Protecção Suple-
mentar - Airbag . . . . . . . . . . . . 33
Sistema de Reconhecimento de
Voz (VR) . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Sistema de Refrigeração . . . . . 212
Adição de Líquido de Refri-
geração (Anticongelante) . . . 214
Aspectos a Lembrar . . . . . . 215
Capacidade de Líquido de
Refrigeração . . . . . . . . . . . 231
Destino a Dar ao Líquido de
Refrigeração Usado . . . . . . . 215
Drenagem, Lavagem a Pres-
são e Enchimento . . . . . . . . 213
Inspecção . . . . . . . . . . . . . 215
Nível do Líquido de Refrige-
ração . . . . . . . . . . . . . 213,215
Selecção do Líquido de
Refrigeração
(Anticongelante) . . . . . 213,231
Tampão de Pressão . . . . . . . 214
Tampão do Radiador . . . . . 214
Sistema de Travões . . . . . . . . 216
Anti-Bloqueio (ABS) . . . . . . 163
Cilindro Principal . . . . . . . . 217
Estacionamento . . . . . . . . . 162
Luz de Aviso . . . . . . . . . . . 121
Verificação do Fluido . . 217,232
251