2012 Lancia Flavia ESP

Engates . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Entrada Iluminada . . . . . . . . . 16
Escolha do Líquido de Refrige-
ração do Motor (Anticonge-
lante) . . . . . . . . . . . . . . . 213,231
Escovas do
Limpa­Pára­Brisas . . . . . . . . 210
Escovas do Pára­Brisas . . . . . . 105
Esguicho, Adicionar Líquido . . 211
Esguichos do
Pára­Brisas . . . . . . . 105,106,211 Líquido . . . . . . . . . . . . . . . 211
Especificações Combustível (Gasolina) . . . . 231
Óleo . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Espelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Comando à Distância . . . . . . 70
Cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Movidos Electricamente . . . . 70
Espelhos de Cortesia . . . . . . . . 71
Espelhos Eléctricos com Co-
mando à Distância . . . . . . . . . . 70
Espelhos Retrovisores Exterio-
res . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Etiqueta de Certificação do
Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Faróis . . . . . . . . . . . 100,101,228
Acesos com
Limpa-Vidros . . . . . . . 101,107
Automáticos . . . . . . . . . . . . 101
Aviso de Luzes Ligadas . . . . 101
Botão de Selecção Máximos/
Médios . . . . . . . . . . . . . . . 103
Interruptor . . . . . . . . . 100,101
Limpeza . . . . . . . . . . . . . . 221
Máximos . . . . . . . . . . . . . . 128
Nivelamento . . . . . . . . . . . 104
Retardamento . . . . . . . . . . 102
Substituição . . . . . . . . . . . . 228
Substituição das
Lâmpadas . . . . . . . . . . . . . 228
Tempo de Atraso . . . . . . . . 102
Ultrapassagem . . . . . . . . . . 104
Faróis Automáticos . . . . . . . . 101
Fecho Automático das Portas . . 19
Fecho das Portas Automático . . 19
Fechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Desbloqueio Automático . . . . 19
Fecho Centralizado das
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Porta . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fechos das Portas . . . . . . . . . . 18
Filtro do Ar
Condicionado . . . . . . . . . 143,209
Filtro do Óleo, Mudança . . . . . 206 Filtro do Óleo, Selecção . . . . . 206
Filtros
Ar Condicionado . . . . . 143,209
De Ar . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Destino a Dar ao Óleo do
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Do Óleo do Motor . . . . . 206,231
Transmissão Automática . . . 219
Fixações e Correias Inferiores
para Crianças (LATCH) . . . 45,46
Fluido da Direção Mecânica . . 232
Fluido do Freio . . . . . . . . . . . 232
Fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Fluidos, Lubrificantes e Peças
genuínas . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Fugas de Fluidos . . . . . . . . . . . 53
Funcionalidade de Memória
(Memória do Banco) . . . . . . . . 97
Funcionamento do Rádio . . . . 138
Funções Programáveis pelo
Utilizador . . . . . . . . . . . . . . . 135
Fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Gamas das Mudanças . . . . . . . 153
Gasolina ‘‘Verde’’ (Para um Ar
Mais Puro) . . . . . . . . . . . . . . 178
Gasolina (Combustível) . . . . . 177
Gasolina Para Um Ar Mais
Puro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
247

Alarme Anti-Furto (Alarme
de Segurança) . . . . . . . . . . 124
Aviso (Descrição do Grupo
de Instrumentos) . . . . . . . . 119
Aviso (Desçricão do Grupo
de Instrumentos) . . . . . . . . 119
Aviso da Temperatura do
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Aviso de Faróis Ligados . . . 101
Aviso de Luzes Ligadas . . . . 101
Aviso do Anti-Bloqueio . . . . 163
Aviso do Auxílio do Travão . 168
Aviso do Cinto de
Segurança . . . . . . . . . . . . . 120
Aviso dos Travões . . . . . . . . 121
Chapa de Matrícula . . . . . . 230
Controlo de Tracção . . . . . . 168
Cortesia/Leitura . . . . . . . . . 104
Cruzeiro . . . . . . . . . . . . . . 123
Entrada Iluminada . . . . . . . . 16
Estacionamento . . . . . . 100,101
Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Faróis . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Faróis Acesos com Limpa-
-Vidros . . . . . . . . . . . . 101,107
Faróis Automáticos . . . . . . . 101
Grupo de Instrumentos . . . . 100
Indicador de Avaria (Verifi-
car Motor) . . . . . . . . . . . . . 127Indicador de Máximos . . . . . 128
Indicador do Programa Elec-
trónico de Estabilidade
(ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Interior . . . . . . . . . . . . . . . 104
Interruptor da Intensidade
da Luz dos Faróis . . . . 100,103
Interruptor dos Faróis
. . 100,101
Inversão de Marcha . . . . . . 229
Leitura de Mapas . . . . . . . . 104
Máximos . . . . . . . . . . . . . . 103
Monitorização da Pressão
dos Pneus (TPMS) . . . . 125,174
Nevoeiro . . . . 100,103,124,229
Nível Baixo do
Combustível . . . . . . . . . . . . 119
Nivelamento dos Faróis . . . . 104
Poupança da Bateria . . . . . . 105
Pressão do Óleo . . . . . . . . . 120
Selecção Máximos/Médios . . 103
Sinal de Mudança de Direc-
ção . . . . . . 53,100,103,124,229
Substituição das
Lâmpadas . . . . . . . . . . . . . 228
Traseira . . . . . . . . . . . . . . . 229
Ultrapassagem . . . . . . . . . . 104
Voltagem . . . . . . . . . . . . . . 119 Manual do Operador (Manual
do Proprietário) . . . . . . . . . . . . 6
Manutenção do Airbag . . . . . . . 39
Manutenção do Ar Condicio-
nado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Manutenção dos Cintos de Se-
gurança . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Manutenção Geral . . . . . . . . . 204
Mãos­Livres, Telefone
(uconnect™) . . . . . . . . . . . . . . 71
Metanol . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Mini-Computador de Bordo . . 130
Modificações/Alterações,
Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Módulo de Ventilação do
Cárter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Módulo Integrado de Energia
(Fusíveis) . . . . . . . . . . . . . . . 224
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Afogado, Arranque . . . . . . . 150
Arranque . . . . . . . . . . . . . . 149
Arranque com Bateria Auxi-
liar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Eliminação do filtro do
Óleo . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Filtro de Limpeza do Ar . . . 206
Filtro do Óleo . . . . . . . . . . . 206
Indicador de Temperatura . . 119
249

Procedimentos de
Manutenção . . . . . . . . . . . . . 204
Procedimentos para
Arranque . . . . . . . . . . . . . . . 149
Programa de Manutenção . . . . 238
Programação da chave de se-
gurança . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Protecção Contra a Corrosão . . 219
Protecção de Bebés . . . . . . . 41,43
Protecções do Ocupante . . . . . . 23
Rádio (Sistemas Áudio) . . . . . 137
Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . 182De Recreio . . . . . . . . . . . . . 183
Veículo Avariado . . . . . . . . 198
Reboque de Atrelado . . . . . . . 182
Reboque de Recreio . . . . . . . . 183
Reboque de Veículo
Avariado . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Recomendações para a Roda-
gem do Veículo Novo . . . . . . . . 50
Recurso de Resposta Melho-
rada a Acidentes . . . . . . . . . . . 38
Refrigerante . . . . . . . . . . . . . 208
Reiniciar Indicador de Mu-
dança de Óleo . . . . . . . . . 123,130
Relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Remoção da Chave da Ignição . . 12 Rodas e Revestimento das Ro-
das . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Rotação dos Pneus . . . . . . . . . 174
Segurança Contra Gases de
Escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Servo Freio . . . . . . . . . . . . . . 165
Sinais de Mudança de
Direcção . . . . 53,100,103,124,229
Sinais de Mudança de Faixa e de
Mudança de Direcção
. . . . 103,124,
229
Sistema Anti-Furto
(Alarme de Segurança) . . . . . . . 15
Sistema de Alarme (Alarme de
Segurança) . . . . . . . . . . . . 15,124
Sistema de Ar
Condicionado . . . . . . . . . 138,208
Sistema de Diagnóstico a
Bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Sistema de Diagnóstico de
Bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Sistema de Entrada Iluminada
. . 16
Sistema de Escape . . . . . . . 51,211
Sistema de Fecho Centralizado
com Comando à Distância
(Sedan) . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sistema de Pressão do Pneu em
Baixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Sistema de Protecção Suple-
mentar - Airbag . . . . . . . . . . . . 33
Sistema de Reconhecimento de
Voz (VR) . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Sistema de Refrigeração . . . . . 212
Adição de Líquido de Refri-
geração (Anticongelante) . . . 214
Aspectos a Lembrar . . . . . . 215
Capacidade de Líquido de
Refrigeração . . . . . . . . . . . 231
Destino a Dar ao Líquido de
Refrigeração Usado . . . . . . . 215
Drenagem, Lavagem a Pres-
são e Enchimento . . . . . . . . 213
Inspecção . . . . . . . . . . . . . 215
Nível do Líquido de Refrige-
ração . . . . . . . . . . . . . 213,215
Selecção do Líquido de
Refrigeração
(Anticongelante) . . . . . 213,231
Tampão de Pressão . . . . . . . 214
Tampão do Radiador . . . . . 214
Sistema de Travões . . . . . . . . 216
Anti-Bloqueio (ABS) . . . . . . 163
Cilindro Principal . . . . . . . . 217
Estacionamento . . . . . . . . . 162
Luz de Aviso . . . . . . . . . . . 121
Verificação do Fluido . . 217,232
251

Sistema de Travões Antiblo-
queio (ABS) . . . . . . . . . . . . . 163
Sistema Electronico de Con-
trolo da Estabilidade (ESC) . . 166
Sistemas de Áudio (Rádio) . . . 137
Sistemas de Áudio . . . . . Consultarfolheto sobre sistemas de Áudio
Sobreaquecimento do Motor . . 186
Sobreposição da alavanca das
mudanças . . . . . . . . . . . . . . . 197
Substituição das Escovas do
Limpa­Pára­Brisas . . . . . . . . 210
Substituição de
Lâmpadas . . . . . . . . . . . 227,228
Sugestões de Segurança . . . . . . 50
Sujeição de Passageiros . . 23,35,38
Sujeição de Passageiros
(Sedan) . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sujeições, Criança . . . . . . . . . . 41
Superfícies Escorregadias,
Conduzir Em . . . . . . . . . . . . . 158
Suporte de Protecção de
Crianças . . . . . . . . 41,43,44,46,48
Suporte do Capô . . . . . . . . . . 100
Suporte para Moedas . . . . . . . 112
Suporte Traseiro para
Copos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Suportes para Copos . . . . 111,222 Tampa da Bagageira (Tampa
de Trás) . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tampa de Pressão do Líquido
de Refrigeração (Tampa do
Radiador) . . . . . . . . . . . . . . . 214
Tampa do Radiador (Tampa de
Pressão do Líquido de
Refrigeração) . . . . . . . . . . . . 214
Tampão da Gasolina (Tampão
do Depósito do Combustível)
. . 179
Tampões, Enchimento
Combustível . . . . . . . . . . . . 179
Direcção Assistida . . . . . . . 161
Óleo (Motor) . . . . . . . . . . . 203
Radiador (Pressão do Lí­
quido de Refrigeração) . . . . 214
Telefone Celular . . . . . . . . 71,138
Telefone Mãos­Livres
(uconnect™) . . . . . . . . . . . . . . 71
Temperatura, Controlo Auto-
mático da (ATC) . . . . . . . . . . 138
Teor de Octanas da Gasolina
(Combustível) . . . . . . . . . 177,231
Tomadas de Energia Eléctrica
. . 110
Tracção . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Transmissão
Automática . . . . . . . . . 150,218
Filtro . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Manutenção . . . . . . . . . . . . 218
Transmissão Automática
. . 150,218
Adicionar Fluido . . . . . . . . 219
Aditivos Especiais . . . . . . . . 218
Gamas das Mudanças . . . . . 153
Mudanças de Fluido e de
Filtro . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Tipo do Fluido . . . . . . . . . . 218
Verificação do Nível do
Fluido . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Transporte de Animais . . . . . . . 50
Travão de Estacionamento . . . 162
Travão, Estacionamento . . . . . 162
Travões . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Uconnect™ (Telefone Mãos­
-Livres) . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Unidade de Transferência de
Potência . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Varetas Direcção Assistida . . . . . . . 161
Óleo (Motor) . . . . . . . . . . . 205
Transmissão Automática . . . 219
Variação da Bússola . . . . . . . . 132
Variação, Bússola . . . . . . . . . . 132
Veículo Modificações/
Alterações . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Velas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Velocímetro . . . . . . . . . . . . . . 119
252

Conhecemos perfeitamente cada pequeno detalhe do seu automóvel porque o inventámos, concebemos e construímos. Nas oficinas autorizadas
da Assistência Lancia terá sempre à sua disposição técnicos formados
directamente por nós, que lhe oferecerão qualidade e profissionalismo em todas as operações de assistência.
Há sempre uma oficina da Lancia próxima de si para que possa usufruir dos nossos serviços de assistência, verificações periód\
icas e ainda das recomendações práticas dos nossos especialistas.
Com Peças Genuínas, mantém a fiabilidade, conforto e desempen\
ho do seu novo automóvel inalterados ao longo do tempo: foi por este motivo que o adquiriu.
Solicite sempre Peças Genuínas para os componentes utilizados nos
nossos automóveis. Recomendamos a sua utilização porque estas são o
resultado do nosso forte empenho na investigação e do desenvolvimen\
to das tecnologias mais inovadoras.
Por todos estes motivos: confie nas Peças Genuínas, porque estas são as únicas concebidas especificamente para o seu automóvel.
PORQUÊ ESCOLHER PEÇAS GENUÍNAS