2012 Lancia Flavia lock

UWAGA NA TEMAT
KLUCZYKÓW
Autoryzowany dealer, u którego zaku-
piono samochód, posiada numery ko-
dów kluczyków do zamków samochodu
użytkownika. Numery te można wyko-
rzystać w celu zamówienia u autoryzo-
wanego dealera kopii kluczyków. W celu
uzyskania wspomnianych numerów na-
\beży skontaktować się z autoryzowanym
dealerem, a następnie przechowywać je
w bezpiecznym miejscu.
Dwustronne kluczyki można wkładać
do zamków dowo\bną stroną.WYJĘCIE KLUCZYKA
ZAPŁONU
Automatyczna skrzynia biegów
Ustawić dźwignię zmiany biegów w po-
zycji P. Włączyć tryb zasilania akceso-
riów, wcisnąć kluczyk i bębenek do we-
wnątrz, przekręcić kluczyk w położenie
LOCK, a następnie wyjąć go.
INFORMACJA:
•
W razie próby wyjęcia kluczyka przed
ustawieniem dźwigni zmiany biegów
w pozycji PARK, kluczyk może zo-
stać chwilowo zablokowany w wyłącz-
niku zapłonu. W tego typu sytuacji należy delikatnie przekręcić kluczyk
w prawo, a następnie wyjąć go zgodnie
z opisem. Jeżeli wystąpi usterka, sys-
tem blokuje kluczyk w wyłączniku za-
płonu, ostrzegając w ten sposób kie-
rowcę\b że zabezpieczenie nie działa
prawidłowo. Silnik można wówczas
uruchomić i wyłączyć\b jednak kluczyk
będzie można wyjąć dopiero po wyko-
naniu naprawy.
•Po ustawieniu wyłącznika zapłonu w
położeniu LOCK przełączniki szyb
sterowanych elektrycznie, radiood-
twarzacz, system głośnomówiący oraz
gniazda zasilania pozostaną aktywne
przez maksymalnie 10 minut. Otwar-
cie przednich drzwi spowoduje wyłą-
czenie tej funkcji. Czas dla tej funkcji
jest programowalny. Więcej informa-
cji znajduje się w części Elektroniczne
centrum informacyjne pojazdu
(EVIC)/Ustawienia użytkownika”, w
rozdziale Prezentacja deski rozdziel-
czej”.
Kluczyk samochodu
Pozycje wyłącznika zapłonu
1 — LOCK 3 — ON/RUN
2 — ACC
(AKCESORIA)
4 — START
13

OSTRZEŻENIE!
• Przed opuszczeniem pojazdu na\beżyzawsze zaciągnąć hamulec posto-
jowy, ustawić dźwignię zmiany bie-
gów w położenie P i wyjąć kluczyk ze
stacyjki. Wysiadając z pojazdu na-
\beży zawsze pamiętać o zablokowa-
niu zamków drzwi.
• Nie wolno pozostawiać w pojeździe
dzieci bez opieki ani dopuszczać do
sytuacji, w której mogłyby mieć do-
stęp do niezamkniętego pojazdu.
•Pozostawianie w samochodzie dzieci
bez opieki jest niebezpieczne z wielu
powodów. Grozi to poważnymi obra-
żeniami lub śmiercią zarówno dzie-
cka, jak i innych osób. Dzieciom
na\beży zakazać dotykania hamulca
postojowego, pedału hamulca i
dźwigni zmiany biegów.• Nie wolno pozostawiać nadajnika
zdalnego sterowania w pojeździe lub
blisko niego. Nie pozostawiać wy-
łącznika zapłonu w położeniu ACC
lub ON/RUN. Dziecko mogłoby
uruchomić podnośniki szyb, inne
mechanizmy lub cały samochód.
PRZESTROGA!
Niezablokowany samochód to zapro-
szenie dla złodziei. Jeś\bi samochód bę-
dzie pozostawiony bez nadzoru, na\beży
bezwzg\będnie wyjąć kluczyk z wyłącz-
nika zapłonu i zablokować zamki
wszystkich drzwi.
PRZYPOMNIENIE O
POZOSTAWIENIU
KLUCZYKA W
WYŁĄCZNIKU ZAPŁONUOtwarcie drzwi po stronie kierowcy, gdy
kluczyk znajduje się w wyłączniku za-
płonu, generuje sygnał dźwiękowy infor-
mujący o konieczności wyjęcia kluczyka.INFORMACJA:
•Funkcja przypomnienia o pozosta-
wieniu kluczyka w wyłączniku za-
płonu działa tylko wtedy, gdy wyłącz-
nik zapłonu z kluczykiem znajduje się
w położeniu LOCK lub ACC.• Gdy którekolwiek z drzwi przednich są otwarte, a kluczyk znajduje się w
wyłączniku zapłonu, przełączniki
zamków sterowanych elektrycznie w
panelach drzwi są nieaktywne. Jest to element zabezpieczenia przed ewen-
tualnym zablokowaniem kluczyka w
pojeździe.
BLOKOWANIE DRZWI ZA
POMOCĄ KLUCZYKA
W drzwiach po stornie kierowcy
umieszczono jedyny dostępny zamek do
blokowania drzwi.
Kluczyk możesz włożyć dowo\bną stroną.
Aby zablokować drzwi, na\beży przekrę-
cić kluczyk w prawo. Aby odblokować
drzwi, na\beży przekręcić kluczyk w lewo.
Jeś\bi chodzi o smarowanie zamków
drzwi, na\beży skorzystać z części Proce-
dury serwisowe” w rozdziale Obsługa
serwisowa pojazdu” niniejszej instrukcji.
SYSTEM SENTRY KEY®
System immobilizera Sentry Key® zapo-
biega nieupoważnionemu użyciu pojazdu
poprzez wyłączenie silnika. System nie
wymaga uzbrojenia ani aktywacji. Jego
działanie jest automatyczne, nieza\beżnie
od tego, czy pojazd jest zablokowany.System ten wykorzystuje kluczyki wy-
łącznika zapłonu wyposażone we wbu-
dowany chip elektroniczny (przekaźnik)
zapobiegający nieupoważnionemu uży-
14

PROGRAMOWANIE
KLUCZYKÓW DLA
KLIENTÓW
W razie potrzeby dokonania wymiany
lub uzyskania dodatkowych kluczyków
dla pojazdu na\beży skontaktować się z
autoryzowanym dealerem.
INFORMACJE OGÓLNE
System Sentry Key® działa na częstot\bi-
wości 433,92 MHz.
Eksploatacja podlega następującym wa-
runkom:
• Urządzenie nie może powodowaćszkodliwych zakłóce\f.
• Urządzenie powinno przyjmować wszelkie interferencje, które można
odebrać, łącznie z tymi, które mogą
powodować niepożądane działanie.
SYSTEM ALARMOWY
POJAZDU
System alarmowy pojazdu monitoruje
stan drzwi i tylnej klapy, aby wykryć
próbę otwarcia pojazdu i uruchomienia
go przez osobę nieupoważnioną. Gdy alarm bezpiecze\fstwa pojazdu jest
uzbrojony, wewnętrzne przełączniki za-
mków drzwi i przycisk zwalniający po-
krywę bagażnika jest nieaktywny.
W przypadku uruchomienia alarmu sys-
tem włącza przerywany sygnał dźwię-
kowy, powoduje miganie reflektorów,
świateł postojowych i świateł tylnych
oraz miganie lampki systemu alarmo-
wego na tablicy wskaźników.
PONOWNE UZBRAJANIE
SYSTEMU
W przypadku wywołania alarmu i nie
podjęcia działania w celu jego wyłączenia,
alarm bezpiecze\fstwa pojazdu wyłączy
klakson po trzech minutach, wszystkie
sygnały wizualne po 15 minutach, a na-
stępnie alarm bezpiecze\fstwa pojazdu
sam ulegnie ponownemu uzbrojeniu.UZBRAJANIE SYSTEMU
1. Na\beży wyjąć kluczyki z wyłącznika
zapłonu i wysiąść z samochodu.
2. Zablokować drzwi naciskając prze-
łącznik zamka drzwi sterowanego elek-
trycznie lub przycisk LOCK (Blokowa-
nie) nadajnika RKE.INFORMACJA:
System alarmowy pojazdu nie zostanie
uzbrojony w przypadku zablokowania
drzwi pojazdu przyciskami ręcznej
blokady na drzwiach.
3. Zamknąć wszystkie drzwi. Lampka
alarmu przeciwwłamaniowego w zesta-
wie wskaźników będzie migać szybko
przez 16 sekund. Oznacza to, że nastę-
puje uzbrajanie systemu alarmowego
pojazdu. Po 16 sekundach lampka
alarmu przeciwwłamaniowego będzie
migać powoli. Oznacza to, że system
alarmowy pojazdu jest całkowicie
uzbrojony.
INFORMACJA:
•
Jeśli podczas 16-sekundowego okresu
uzbrajania alarmu zostaną otwarte
drzwi lub wyłącznik zapłonu zostanie
ustawiony w położeniu ON/RUN,
system alarmowy pojazdu zostanie
automatycznie wyłączony.• Gdy alarm bezpieczeństwa pojazdu
jest uzbrojony, wewnętrzne prze-
łączniki zamków drzwi i przycisk
zwalniający pokrywę bagażnika jest
nieaktywny.
16

BEZKLUCZYKOWE
ZDALNE OTWIERANIE
(RKE)System ten umoż\biwia blokowanie i od-
blokowywanie zamków drzwi, otwieranie
pokrywy bagażnika i otwieranie dachu
składanego z maksymalnej od\begłości ok.
10 m za pomocą Zdalnego bezkluczyko-
wego układu wejścia (RKE). Aby włączyć
system, nie trzeba kierować nadajnika
RKE w stronę pojazdu.INFORMACJA:
Zasięg działania kluczyka nie może
być zakłócony metalowymi przedmio-
tami.ODBLOKOWANIE DRZWI
Nacisnąć i zwo\bnić przycisk odblokowa-
nia na nadajniku RKE, raz aby odbloko-
wać drzwi kierowcy, lub dwa razy, aby
odblokować wszystkie drzwi. Dla po-
twierdzenia sygnału odblokowania błysną
światła kierunkowskazów. Włączy się
również system oświet\benia wejścia.Funkcja zdalnego odblokowania
zamka drzwi kierowcy/wszystkich
drzwi po pierwszym naciśnięciu
Funkcja ta umoż\biwia zaprogramowanie
układu w celu odblokowania drzwi kie-
rowcy lub wszystkich drzwi po pierw-
szym naciśnięciu przycisku odblokowa-
nia na nadajniku RKE.
Więcej informacji znajduje się w części
Elektroniczne centrum informacyjne
pojazdu (EVIC)/Ustawienia użytkow-
nika”, w rozdziale Prezentacja deski roz-
dzielczej”.
BLOKOWANIE DRZWI
Nacisnąć i zwo\bnić przycisk LOCK
(Blokowanie) nadajnika, aby zabloko-
wać wszystkie drzwi.ODBLOKOWANIE
POKRYWY BAGAŻNIKA
Na\beży nacisnąć dwukrotnie w nadaj-
niku przycisk otwierania bagażnika, aby
odblokować pokrywę.
MIGNIĘCIE ŚWIATŁAMI
PRZY WŁĄCZANIU
BLOKADY
Funkcja ta powoduje miganie kierunko-
wskazów przy zablokowaniu i odbloko-
waniu nadajnikiem RKE. Można ją
włączyć lub wyłączyć.
Więcej informacji znajduje się w części
Elektroniczne centrum informacyjne
pojazdu (EVIC)/Ustawienia użytkow-
nika”, w rozdziale Prezentacja deski roz-
dzielczej”.
PROGRAMOWANIE
DODATKOWYCH
NADAJNIKÓW
Patrz część Programowanie kluczyków
dla klientów” w rozdziale dotyczącym
systemu Sentry Key®.
W przypadku potrzeby zaprogramowa-
nia nadajnika RKE na\beży zwrócić się
do autoryzowanego dealera.
Kluczyk samochodu
18

OSTRZEŻENIE!
• W celu zabezpieczenia pojazdu orazzapewnienia własnego bezpiecze\f-
stwa w razie ewentualnego wypadku
na\beży zablokować drzwi przed roz-
poczęciem jazdy oraz po zaparkowa-
niu i opuszczeniu pojazdu.
• Wysiadając z pojazdu na\beży zawsze
zabrać z niego kluczyk zb\biżeniowy i
zablokować zamki drzwi.
• Nie wolno pozostawiać w pojeździe
dzieci bez opieki ani dopuszczać do
sytuacji, w której mogłyby mieć do-
stęp do niezamkniętego pojazdu.
• Pozostawianie w samochodzie
dzieci bez opieki jest niebezpieczne z
wielu powodów. Grozi to poważ-
nymi obrażeniami lub śmiercią za-
równo dziecka, jak i innych osób.
Dzieciom na\beży zakazać dotykania
hamulca postojowego, pedału ha-
mulca i dźwigni zmiany biegów.
• Nie wolno pozostawiać nadajnika
zdalnego sterowania w pojeździe lub
blisko niego. Nie pozostawiać wy-
łącznika zapłonu w położeniu ACC
lub ON/RUN. Dziecko mogłoby
uruchomić podnośniki szyb, inne
mechanizmy lub cały samochód. ZAMKI DRZWI
STEROWANE
ELEKTRYCZNIE
Przełącznik zamka drzwi umieszczony
jest w panelu wyko\fczenia drzwi po
stronie kierowcy i pasażera. Na\beży go
nacisnąć, aby zablokować lub odbloko-
wać drzwi.
Automatyczna blokada drzwi
Funkcja automatycznej blokady drzwi
jest domyś\bnie wyłączona. Po włączeniu
funkcji drzwi b\bokują się automatycznie,
gdy prędkość jazdy przekracza 24 km/h.
Funkcję automatycznej blokady drzwi
można włączyć lub wyłączyć u autoryzo-
wanego dealera. W celu wykonania tej
usługi na\beży skontaktować się z autory-
zowanym dealerem.
Auto Unlock On Exit (Automatyczne
odblokowywanie drzwi podczas
wysiadania)
Drzwi w pojazdach z zamkami drzwi
sterowanymi elektrycznie zostaną auto-
matycznie odblokowane, jeś\bi:
1. Włączona jest funkcja automatycz-
nego odblokowania drzwi przy wysiada-
niu.
2. Skrzynia biegów była ustawiona na
biegu” i pojazd powrócił do prędkości
0 km/h.
3. Skrzynia biegów jest w położeniu N
lub P.
4. Drzwi kierowcy są otwarte.
5. Drzwi nie były wcześniej odbloko-
wane.
6. Prędkość pojazdu wynosi 0 km/h.
Programowanie funkcji
automatycznego odblokowania drzwi
przy wysiadaniu
Funkcję automatycznego odblokowania
drzwi przy wysiadaniu można włączyć lub
wyłączyć. Więcej informacji znajduje się
w części Elektroniczne centrum informa-
Przełącznik zamka drzwi sterowany
elektrycznie
20

Po ustawieniu wyłącznika zapłonu w
położeniu LOCK przełączniki szyb ste-
rowanych elektrycznie pozostaną ak-
tywne przez maksymalnie 10 minut.
Otwarcie dowolnych drzwi spowoduje
wyłączenie tej funkcji. Czas dla tej funk-
cji jest programowalny. Więcej informa-
cji znajduje się w części Elektroniczne
centrum informacyjne pojazdu (EVIC)/
Ustawienia użytkownika”, w rozdziale
Prezentacja deski rozdzielczej”.
Resetowanie funkcji Smart Glass
szyb w ramach otwierania/zamykania
drzwi
W przypadku rozładowania akumula-
tora samochodu, funkcja Smart Glass
szyb w ramach otwierania i zamykania
drzwi zostanie wyłączona. Aby ponow-
nie uaktywnić funkcję Smart Glass szyb,
na\beży wykonać następujące czynności
po przywróceniu zasilania w pojeździe.
1. Obniżenie wszystkich czterech szyb
do pozycji całkowitego otwarcia.
2. Nacisnąć i przytrzymać w kierunku
zamykania przycisk dachu składanego.
Gdy dach składany jest całkowicie za-
mknięty, zaczyna się proces zamykania
wszystkich czterech szyb.3. Na\beży nadal przytrzymać wciśnięty
przycisk dachu składanego kolejne dwie
sekundy po pełnym zamknięciu szyb.
4.
Mocno wcisnąć wszystkie przełączniki
szyb do drugiego położenia w celu całko-
witego otwarcia szyb i przytrzymać przy-
ciski w tym położeniu przez kolejne dwie
sekundy po całkowitym otwarciu się szyb.
Przełącznik blokady szybyPrzełącznik blokady szyby na panelu wy-
ko\fczenia drzwi kierowcy umoż\biwia wy-
łączenie sterowania szyb w drzwiach po
stronie pasażera. Aby wyłączyć elementy
sterujące szybami w drzwiach po stronie
pasażera, na\beży nacisnąć i zwo\bnić przy-
cisk blokowania szyb (ustawienie w poło-
żeniu dolnym). Aby włączyć elementy
sterujące szyb, na\beży ponownie nacisnąć
i zwo\bnić przycisk blokowania szyb (usta-
wienie w górnym położeniu).
DUDNIENIE WIATRU
Zjawisko dudnienia można opisać jako
ciśnienie odczuwane w uszach lub
dźwięk przypominający pracę helikop-
tera. Dudnienie wiatru w samochodzie
może wystąpić, gdy jedna szyba jest cał-
kowicie lub częściowo otwarta. Jest to
normalne zjawisko, ale można je zmini-
malizować. Jeś\bi zjawisko to występuje
przy otwartej jednej szybie, na\beży wów-
czas otworzyć jednocześnie obie szyby,
aby zminimalizować dudnienie.
BLOKOWANIE I
ODBLOKOWANIE
POKRYWY BAGAŻNIKA
Aby odblokować od wewnątrz pokrywę
bagażnika, na\beży nacisnąć i zwo\bnić
przycisk TRUNK RELEASE (Zwal-
nianie pokrywy bagażnika) znajdujący
się na panelu wskaźników, po lewej stro-
nie kierownicy.
INFORMACJA:
•Dach składany powinien być albo za-
mknięty i zablokowany albo otwarty i
zablokowany, aby otworzyć pokrywę
bagażnika.
Przełącznik blokady szyby
22

Komunikat
EVICCzas
wyświetlania
komunikatu
EVICKomunikat
Licznika
przebiegu
(< 8 km/h)Czas
wyświetlania
komunikatu
Licznika
przebiegu Komunikat
Licznika
przebiegu
(> 8 km/h)
Czas
wyświetlania
komunikatu
Licznika
przebiegu Sygnał
dźwiękowy
Warunek
Wymagane
działanie
SPEED
TOO HIGH
(ZBYT DUŻA
PRĘDKOŚĆ) 9 sek. SPEED
TOO HIGH
(ZBYT
DUŻA
PRĘDKOŚĆ)
Komunikat
wyświet\bany
przez 9 sek.TOP
(DACH)
6 sek. Pojedynczy
sygnał
dźwiękowyDziałanie
dachu składa-
nego urucho-
miono przy
prędkości
samochodu
przekraczają-
cej 0 km/hDziałanie nie
zostanie pod-
jęte dopóki
samochód
nie zostanie
zatrzymany.
TRUNK AJAR
(UCHYLONA
POKRYWA
BAGAŻ-
NIKA)
Ciągły DECK
(POKRYWA)
Ciągły DECK
(POKRYWA)
Ciągły Pojedynczy
sygnał
dźwiękowyPokrywa ba-
gażnika jest
otwarta lub
nie jest zablo-
kowanaDziałanie nie
zostanie pod-
jęte dopóki
pokrywa
nie zostanie
zamknięta
CONVER-
TIBLE TOP
MALFUN-
CTION
(USTERKA
DACHU
SKŁADA-
NEGO) 6 sek. TOP FAIL
(USTERKA
DACHU)Komunikat
wyświet\bany
przez 6 sek.TOP
(DACH)
6 sek. Pojedynczy
sygnał
dźwiękowyPTCM
uaktywnił
funkcję
systemu
blokowania
(LOCKOUT)
Patrz
uwaga

69

Komunikat
EVICCzas
wyświetlania
komunikatu
EVICKomunikat
Licznika
przebiegu
(< 8 km/h)Czas
wyświetlania
komunikatu
Licznika
przebiegu Komunikat
Licznika
przebiegu
(> 8 km/h)
Czas
wyświetlania
komunikatu
Licznika
przebiegu Sygnał
dźwiękowy
Warunek
Wymagane
działanie
CONVER-
TIBLE TOP
MALFUN-
CTION
(USTERKA
DACHU
SKŁADA-
NEGO) Do momentu,
w którym
usterka nie
będzie już
wykrywana
lub zostanie
naprawiona
TOP FAIL
(USTERKA
DACHU)
Komunikat
pojawia się do
momentu,
w którym
usterka nie
będzie już
wykrywana
lub zostanie
naprawionaTOP
(DACH)
Komunikat
miga do
momentu,
w którym
usterka nie
będzie już
wykrywana
lub zostanie
naprawionaPojedynczy
sygnał
dźwiękowy
PTCM
uaktywnił
funkcję
systemu
blokowania
(LOCKOUT)
W celu
wykonania tej
usługi na\beży
skontaktować
się z autory-
zowanym
dealerem
O ile znajduje się na wyposażeniu.
W przypadku pojazdów nie wyposażonych w EVIC.
PTCM zablokuje działanie systemu dachu składanego, jeś\bi układ ładowania w samochodzie będzie działał nieprawidłowo
lub nastąpi rozładowanie akumulatora czy przegrzanie pompy hydraulicznej.
• Jeś\bi układ ładowania w samochodzie działa nieprawidłowo, na\beży skontaktować się z autoryzowanym dealerem.
• Jeś\bi nastąpiło rozładowanie akumulatora, na\beży go naładować i sprawdzić u autoryzowanego dealera.
• Przegrzanie pompy hydraulicznej może mieć miejsce, jeś\bi dach jest opuszczany lub podnoszony kilkukrotnie nieprzerwanie
(zwykle po ponad sześciu lub siedmiu razach, w za\beżności od temperatury otoczenia). Poczekać co najmniej pięć minut przed
ponownym uruchomieniem dachu składanego. UWAGA:W przypadku zablokowania działania systemu z powodu przegrzania
pompy hydraulicznej, użytkownik będzie mógł podnieść dach bez konieczności czekania pięciu minut. Niemniej jednak na\beży
tak postąpić tylko w razie konieczności.
70