OSTRZEŻENIE!
• Przed opuszczeniem pojazdu na\beżyzawsze zaciągnąć hamulec posto-
jowy, ustawić dźwignię zmiany bie-
gów w położenie P i wyjąć kluczyk ze
stacyjki. Wysiadając z pojazdu na-
\beży zawsze pamiętać o zablokowa-
niu zamków drzwi.
• Nie wolno pozostawiać w pojeździe
dzieci bez opieki ani dopuszczać do
sytuacji, w której mogłyby mieć do-
stęp do niezamkniętego pojazdu.
•Pozostawianie w samochodzie dzieci
bez opieki jest niebezpieczne z wielu
powodów. Grozi to poważnymi obra-
żeniami lub śmiercią zarówno dzie-
cka, jak i innych osób. Dzieciom
na\beży zakazać dotykania hamulca
postojowego, pedału hamulca i
dźwigni zmiany biegów.• Nie wolno pozostawiać nadajnika
zdalnego sterowania w pojeździe lub
blisko niego. Nie pozostawiać wy-
łącznika zapłonu w położeniu ACC
lub ON/RUN. Dziecko mogłoby
uruchomić podnośniki szyb, inne
mechanizmy lub cały samochód.
PRZESTROGA!
Niezablokowany samochód to zapro-
szenie dla złodziei. Jeś\bi samochód bę-
dzie pozostawiony bez nadzoru, na\beży
bezwzg\będnie wyjąć kluczyk z wyłącz-
nika zapłonu i zablokować zamki
wszystkich drzwi.
PRZYPOMNIENIE O
POZOSTAWIENIU
KLUCZYKA W
WYŁĄCZNIKU ZAPŁONUOtwarcie drzwi po stronie kierowcy, gdy
kluczyk znajduje się w wyłączniku za-
płonu, generuje sygnał dźwiękowy infor-
mujący o konieczności wyjęcia kluczyka.INFORMACJA:
•Funkcja przypomnienia o pozosta-
wieniu kluczyka w wyłączniku za-
płonu działa tylko wtedy, gdy wyłącz-
nik zapłonu z kluczykiem znajduje się
w położeniu LOCK lub ACC.• Gdy którekolwiek z drzwi przednich są otwarte, a kluczyk znajduje się w
wyłączniku zapłonu, przełączniki
zamków sterowanych elektrycznie w
panelach drzwi są nieaktywne. Jest to element zabezpieczenia przed ewen-
tualnym zablokowaniem kluczyka w
pojeździe.
BLOKOWANIE DRZWI ZA
POMOCĄ KLUCZYKA
W drzwiach po stornie kierowcy
umieszczono jedyny dostępny zamek do
blokowania drzwi.
Kluczyk możesz włożyć dowo\bną stroną.
Aby zablokować drzwi, na\beży przekrę-
cić kluczyk w prawo. Aby odblokować
drzwi, na\beży przekręcić kluczyk w lewo.
Jeś\bi chodzi o smarowanie zamków
drzwi, na\beży skorzystać z części Proce-
dury serwisowe” w rozdziale Obsługa
serwisowa pojazdu” niniejszej instrukcji.
SYSTEM SENTRY KEY®
System immobilizera Sentry Key® zapo-
biega nieupoważnionemu użyciu pojazdu
poprzez wyłączenie silnika. System nie
wymaga uzbrojenia ani aktywacji. Jego
działanie jest automatyczne, nieza\beżnie
od tego, czy pojazd jest zablokowany.System ten wykorzystuje kluczyki wy-
łącznika zapłonu wyposażone we wbu-
dowany chip elektroniczny (przekaźnik)
zapobiegający nieupoważnionemu uży-
14
ciu pojazdu. Dlatego też do uruchomie-
nia i użycia pojazdu mogą służyć wyłącz-
nie zaprogramowane dla niego kluczyki.
W razie próby uruchomienia samo-
chodu przez kogokolwiek za pomocą
niewłaściwego kluczyka system ten w
ciągu dwóch sekund spowoduje wyłą-
czenie silnika.
INFORMACJA:
Za kluczyk niewłaściwy uważa się rów-
nież taki, który nie został zaprogramo-
wany, nawet jeśli struktura jego grotu
pasuje do bębenka wyłącznika zapłonu
w danym samochodzie.
Podczas normalnego działania, po włą-
czeniu wyłącznika zapłonu, w ramach
kontroli działania żarówki na trzy se-
kundy zaświeca się lampka alarmu prze-
ciwwłamaniowego. Jeś\bi lampka pozo-
stanie włączona po zako\fczeniu
sprawdzania żarówek, oznacza to, że
wystąpił problem z e\bektroniką. Po-
nadto miganie lampki po zako\fczeniu
sprawdzania żarówek oznacza, że do
uruchomienia silnika został użyty nie-
właściwy kluczyk. Obie te sytuacje spo-
wodują wyłączenie silnika po dwóch se-
kundach.Jeś\bi lampka alarmowa pojazdu włączy
się podczas normalnej obsługi pojazdu
(uruchomionego powyżej 10 sekund),
oznacza to, że nastąpiła awaria elektro-
niki. W takim przypadku na\beży jak naj-
szybciej oddać samochód do serwisu u
autoryzowanego dealera.
PRZESTROGA!
System immobilizera Sentry Key® Im-
mobilizer nie jest kompatybilny z nie-
którymi systemami zdalnego urucha-
miania dostępnymi na rynku wtórnym.
Zastosowanie takich systemów może
spowodować problemy z uruchomie-
niem pojazdu i utratę bezpiecze\fstwa.
Wszystkie kluczyki dostarczone razem z
nowym samochodem zostały zaprogra-
mowane zgodnie z parametrami elek-
troniki tego pojazdu.
ZAPASOWE KLUCZYKI
INFORMACJA:
Do uruchomienia pojazdu mogą słu-
żyć wyłącznie kluczyki zaprogramo-
wane dla elektroniki tego pojazdu. Po
zaprogramowaniu dla danego pojazdu
systemu immobilizera Sentry Key® nie można go zaprogramować dla innego
pojazdu.
PRZESTROGA!
Pozostawiając samochód bez nadzoru
na\beży zawsze wyjmować kluczyki sys-
temu Sentry Key® z pojazdu i bloko-
wać zamki wszystkich drzwi.W chwili zakupu pierwszy właściciel
otrzymuje czterocyfrowy osobisty numer
identyfikacyjny (PIN). Na\beży go prze-
chować w bezpiecznym miejscu. Numer
ten jest wymagany przy wymianie klu-
czyka przez autoryzowanego dealera.
Wykonywanie kopii kluczyków polega
na zaprogramowaniu wolnego kluczyka
zgodnie z parametrami elektroniki da-
nego pojazdu. Wolny kluczyk to taki,
który nie został jeszcze zaprogramowany.
W razie potrzeby dokonania wymiany lub
uzyskania dodatkowych kluczyków dla
pojazdu na\beży skontaktować się z auto-
ryzowanym dealerem.INFORMACJA:Przy oddawaniu układu immobilizera
Sentry Key® do naprawy należy przeka-
zać autoryzowanemu dealerowi wszyst-
kie posiadane kluczyki.
15
Elektroniczne centrum
informacyjne pojazdu (EVIC) . . 129
Elektroniczny tempomat
(Tempomat) . . . . . . . . . . . . . . 110
Elektryczne gniazda zasilania . . . 112
Elektryczny układ odszraniania
szyby tylnej . . . . . . . . . . . . . . . 116
Element sterujący otwieraniem
pokrywy silnika . . . . . . . . . . . . 102
Elementy sterowania audio w
kierownicy . . . . . . . . . . . . . . . 139
Elementy sterowania systemu
dźwiękowego montowane w
kierownicy . . . . . . . . . . . . . . . 139
Elementy sterowania zdalnego
radioodtwarzaczem . . . . . . . . . 139
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Etykieta certyfikacji pojazdu . . . 182
Filtr oleju, wybór . . . . . . . . . . . 207
Filtr oleju, wymiana . . . . . . . . . 207
Filtr układu klimatyzacji . . . 145,210
Filtr, silnik (Filtr powietrza
dolotowego silnika) . . . . . . . . . 207
FiltryAutomatyczna skrzynia
biegów . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Filtra powietrza . . . . . . . . . . 207 Likwidacja oleju
silnikowego . . . . . . . . . . . . . 207
Olej silnikowy . . . . . . . . 207,234
Układ klimatyzacji . . . . . 145,210
Fotelik dla małego dziecka . . . 41,44
Fotelik dziecięcy montowany
za pomocą pasa ze
zwijaczem . . . . . . . . 41,44,45,47,48
Funkcja pamięci (Fotel z
pamięcią ustawień) . . . . . . . . . . 100
Funkcja wspomagania zmiany
pasa ruchu . . . . . . . . . . . . . . . 106
Funkcja zaawansowanej reakcji
na wypadek . . . . . . . . . . . . . . . 38
Gniazdo zapalniczki . . . . . . . . . 113
G VWR (Dopuszczalny cię\bar
całkowity pojazdu) . . . . . . . . . . 182
Hamulce . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Hamulec ręczny . . . . . . . . . . . . 163
Hamulec, ręczny . . . . . . . . . . . 163
Harmonogram konserwacji . . . . 240
Harmonogram, konserwacja . . . 240
Holowanie . . . . . . . . . . . . . . . 183 Niesprawny pojazd . . . . . . . . 199
Rekreacyjne . . . . . . . . . . . . . 184
Holowanie niesprawnego
pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Holowanie przyczepy . . . . . . . . 183
Holowanie rekreacyjne . . . . . . . 184
Immobilizer (Sentry Key) . . . . . . 14
Informacje ogólne . . . . . . . . . . . 16
Kabriolet . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kalibracja kompasu . . . . . . . . . 134
Kalibracja, kompas . . . . . . . . . . 134
Key, Sentry (Immobilizer) . . . . . . 14
Kierowanie
Koło kierownicy, pochylenie . . 109
Moc . . . . . . . . . . . . . . . 162,163
Pochylana kolumna . . . . . . . . 109
Kierunkowskazy . . . . . 103,106,126, 187,231
Kierunkowskaz . . . . . 53,106,231
Ostrze\benie o
niebezpieczeństwie . . . . . . . . 187
Kluczyk, programowanie . . . . . . . 16
Kluczyk, wymiana . . . . . . . . . . . 15
Kluczyki . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kobiety w cią\by a pasy
bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . 32
Kolumna kierownicy z regulacją
nachylenia . . . . . . . . . . . . . . . 109
Kolumna kierownicy z regulacją
wysunięcia . . . . . . . . . . . . . . . 109
Koła i kołpaki . . . . . . . . . . . . . 222
247
Przycisk zerujący licznika
przebiegu trasy . . . . . . . . . . . . 125
Radio (Systemy dźwiękowe) . . . 139
Regulacja wysokości, światła
przednie . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Regulator prędkości
(Tempomat) . . . . . . . . . . . 110,125
Rejestrator danych, zdarzenia . . . 40
Rejestrator zdarzeń . . . . . . . . . . 40
Resetowanie wskaźnika wymiany
oleju . . . . . . . . . . . . . . . . 124,132
Rotacja, opony . . . . . . . . . . . . 175
Rozbie\bność kompasu . . . . . . . . 134
Rozbie\bność, kompas . . . . . . . . 134
Schowek . . . . . . . . . . . 114,115,229
Schowek na monety . . . . . . . . . 115
Schowek, pojazd . . . . . . . . . . . 145
Sentry Key — programowanie . . . 16
Sentry Key (Immobilizer) . . . . . . 14
Siedzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Moc . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Odchylanie . . . . . . . . . . . . . . 99
Pochylanie oparcia . . . . . . . . . 97
Regulacja wysokości . . . . . . . . 97
System Easy Entry . . . . . . . . 100
Z pamięcią . . . . . . . . . . . . . 100
Zwalnianie oparcia . . . . . . . . 100 Silnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Chłodzenie . . . . . . . . . . . . . 214
Częstotliwość wymiany
oleju . . . . . . . . . . . . 124,132,207
Czynnik chłodzący
(niezamarzający) . . . . . . . 214,234
Filtr oleju . . . . . . . . . . . . . . 207
Filtra powietrza . . . . . . . . . . 207
Korek wlewu oleju . . . . . . . . 204
Likwidacja filtra oleju . . . . . . 207
Nie uruchamia się . . . . . . . . . 152
Olej . . . . . . . . . . . . 206,233,234
Olej syntetyczny . . . . . . . . . . 207
Ostrze\benie o obecności
spalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Przegrzanie . . . . . . . . . . . . . 187
Sprawdzanie poziomu oleju . . 206
Uruchamianie . . . . . . . . . . . 151
Uruchamianie z
wykorzystaniem zewnętrznego
akumulatora . . . . . . . . . . . . 194
Wskaźnik temperatury . . . . . . 121
Wybór oleju . . . . . . . . . . . . 233
Wymagania odnośnie
paliwa . . . . . . . . . . . . . . 179,233
Zalany, uruchomienie . . . . . . 152
Zalecenia odnośnie
docierania . . . . . . . . . . . . . . . 50
Składany dach . . . . . . . . . . . . . 60 Skrzynia biegów
Automatyczne . . . . . . . . 153,219
Filtr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Konserwacja . . . . . . . . . . . . 219
Smarowanie mechanizmu
nadwozia . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Smarowanie, nadwozie . . . . . . . 211
Sprawdzanie bezpieczeństwa na
zewnątrz pojazdu . . . . . . . . . . . . 53
Sprawdzanie bezpieczeństwa
wewnątrz pojazdu . . . . . . . . . . . 52
Sprawdzenie bezpieczeństwa
pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Sprawdzenie poziomu płynu
Automatyczna skrzynia
biegów . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Hamulec . . . . . . . . . . . . 218,235
Olej silnikowy . . . . . . . . . . . 206
Układ chłodzenia . . . . . . . . . 214
Układ wspomagania
kierownicy . . . . . . . . . . . 163,235
Spryskiwacz, szyba
przednia . . . . . . . . . . . 107,108,211
Spryskiwacz, uzupełnianie
płynu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Spryskiwacze szyby
przedniej . . . . . . . . . . . . . 107,108 Płyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
252