2012 Lancia Flavia key

2
VÄRT ATT VETA FÖRE START AV
FORDONET
 NÅGRA ORD OM NYCKLARNA . . . . . . . . . . . . . . .12  TÄNDNINGSNYCKEL, TA UR . . . . . . . . . . . . . .12
 PÅMINNELSE OM ATT NYCKELN SITTERKVAR I TÄNDNINGSLÅSET . . . . . . . . . . . . . . .13
 LÅSNING AV DÖRRARNA MED NYCKELN . . . .13
 SENTRY KEY® (Stöldskyddssystem) . . . . . . . . . . .14
 ERSÄTTNINGSNYCKLAR . . . . . . . . . . . . . . . . .14
 KUNDNYCKELPROGRAMMERING . . . . . . . . . .15
 ALLMÄN INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
 FORDONETS SÄKERHETSLARM . . . . . . . . . . . . .15
 ÅTERAKTIVERING AV LARMET . . . . . . . . . . . .15
 AKTIVERA SYSTEMET . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
 AVAKTIVERA SYSTEMET . . . . . . . . . . . . . . . . .16
 MANUELLT ÅSIDOSÄTTANDE AVSÄKERHETSLARMET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
 INSTEGSBELYSNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
 FJÄRRÖPPNING (RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
 LÅSA UPP DÖRRARNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
 LÅSA DÖRRARNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
 LÅSA UPP BAGAGELUCKAN . . . . . . . . . . . . . . .17
9

SENTRY KEY®
(Stöldskyddssystem)
Stöldskyddssystemet Sentry Key®
gör det näst intill omöjligt att köra
iväg utan en giltig nyckel eftersom
motorn spärras. Systemet behöver
inte larmas eller aktiveras. Det funge-
rar automatiskt, oavsett om fordonet
är låst eller olåst.
Systemet använder tändningsnycklar
med ett inbyggt elektroniskt chip
(transponder) för att förebygga att
någon obehörig kan köra iväg med
fordonet. Därför kan fordonet bara
startas och köras med nycklar som är
programmerade för fordonet. Sys-
temet stänger av motorn inom två
sekunder om någon försöker starta
motorn med en obehörig nyckel.
OBS! En nyckel som inte har pro-
grammerats ses också som obehö­
rig, även om den slipats så att den
passar i tändningslåset på just det
fordonet.I normala fall tänds indikatorlampan
för fordonets säkerhetslarm i tre
sekunder efter att nyckeln vridits om itändningslåset (glödlampskontroll).
Om kontrollampan fortfarande är tänd
efter glödlampskontrollen visar det att
ett fel har uppstått i elektroniken. Om
kontrollampan dessutom börjar blinka
efter glödlampskontrollen anger det att
någon försökt starta fordonet med en
obehörig nyckel. Båda dessa tillstånd
medför att motorn stängs av efter två
sekunder.
Om fordonets säkerhetslampa tänds
vid normal körning (motorn har gått i
mer än tio sekunder) visar det att ett
fel har uppstått i elektroniken. Om
det händer ska man snarast möjligt
lämna in fordonet till en auktoriserad
serviceverkstad.FÖRSIKTIGHET!
Stöldskyddssystemet Sentry Key®
är inte kompatibelt med vissa fjärr-
startsystem som finns på markna-
den. Användningen av något av
dessa system kan medföra startpro-
blem och brister i säkerheten.
Alla nycklar som levereras med
fordonet har programmerats till att
passa fordonets elektronik. ERSÄTTNINGSNYCKLAR
OBS! Bara nycklar som har pro-
grammerats för fordonets elektro-
nik kan användas till att starta
fordonet. När en nyckel till Sentry
Key®­systemet väl har program-
merats för ett fordon kan den inte
omprogrammeras till att passa ett
annat fordon.
FÖRSIKTIGHET!
Ta alltid ur nyckeln ur tändnings­
låset och lås alla dörrar när du läm­
nar fordonet utan tillsyn.
Vid köptillfället får den första ägaren
en fyrsiffrig PIN-kod. Förvara PIN-
koden på en säker plats. Detta num-
mer krävs vid utbyte av nycklar hos
återförsäljaren. Extranycklar görs ge-
nom att en tom nyckel programmeras
för fordonets elektronik. En tom
nyckel är en nyckel som aldrig pro-
grammerats. Kontakta en auktorise-
rad återförsäljare om du behöver ex-
tranycklar eller nya nycklar till ditt
fordon.
14

OBS! När stöldskyddssystemet
Sentry Key® behöver service tar
du med samtliga nycklar till verk-
staden.
KUNDNYCKELPROGRAM-
MERING
Kontakta en auktoriserad återförsäl­
jare om du behöver extranycklar eller
nya nycklar till ditt fordon.
ALLMÄN INFORMATION
Sentry Key® använder bärfrekvensen
433,92 MHz.
Användningen regleras av följande
villkor:
 Enheten får inte orsaka skadligastörningar.
 Utrustningen måste acceptera mot- tagna störningar, inklusive störning
som kan orsaka icke önskvärd
funktion. FORDONETS
SÄKERHETSLARM
Fordonets säkerhetslarm övervakar
dörrar och bagagelucka mot obehö­
rigt intrång samt tändningslås mot
obehörig körning.
När säkerhetslarmet är aktiverat fun-
gerar inte dörrarnas och bagageluck-
ans invändiga låsknappar.
Om något utlöser säkerhetslarmet av-
ger signalhornet tonstötar och strål­
kastarna, parkeringsljusen och bak-
ljusen blinkar. Även
säkerhetssystemets indikatorlampa
på instrumentpanelen blinkar.
ÅTERAKTIVERING AV
LARMET
Om något utlöser larmet och ingen-
ting görs för att inaktivera det, stängs
säkerhetslarmet av efter tre minuter,
alla ljussignaler stängs av efter 15 mi-
nuter och därefter återaktiveras sä­
kerhetslarmet automatiskt. AKTIVERA SYSTEMET
1. Ta ur nyckeln ur tändningslåset
och gå ur fordonet.
2. Lås dörrarna genom att trycka ner
knappen för centrallås eller knappen
LOCK på fjärröppnaren (Remote
Keyless Entry - RKE).
OBS! Larmet aktiveras inte om
du låser dörrarna manuellt via
låsknapparna.
3. Baksätena har nackskydd som inte
kan ställas in.Stäng alla dörrar. Indi-
katorlampan för säkerhetslarmet på
instrumentpanelen blinkar snabbt i
16 sekunder. Detta visar att aktive-
ringen av larmet pågår. Efter 16
sekunder börjar indikatorlampan för
säkerhetslarmet att blinka långsamt.
Detta visar att larmsystemet är akti-
verat.
OBS!
 Om en dörr öppnas eller tänd­
ningslåset vrids till läge ON/
RUN under aktiveringsperioden
på 16 sekunder, inaktiveras lar-
met automatiskt.
15

 När säkerhetslarmet är aktive-rat fungerar inte dörrarnas och
bagageluckans invändiga lås­
knappar.
AVAKTIVERA SYSTEMET
Tryck antingen på knappen UN-
LOCK (lås upp) på fjärröppnaren el-
ler sätt in en giltig Sentry Key®­
nyckel i tändningslåset och vrid den
till läge ON eller START.
OBS!
 Det går inte att aktivera eller in- aktivera larmet via fjärröppna­
rens knappar för förardörren
och bagageluckan.
 Säkerhetslarmet avaktiveras inte när bagageluckan öppnas.
Säkerhetslarmet inaktiveras
inte när bagageluckan öppnas
med fjärröppnarens knapp för
bagageluckan. Om någon skaf-
far sig tillträde till fordonet ge-
nom att gå in genom bagage-
luckan och öppna en dörr,
aktiveras larmet.  När larmet är aktiverat går det
inte att öppna någon av dör-
rarna via centrallåsets invän­
diga knappar.
Säkerhetslarmet är konstruerat för att
skydda ditt fordon. Det kan dock
uppstå situationer där systemet ger
dig falsklarm. Om ovanstående anvis-
ningar följs för att aktivera systemet
aktiveras det oavsett om man är inne i
eller utanför fordonet. Om man sitter
kvar i fordonet och öppnar en dörr
ljuder larmet. Avaktivera säkerhets­
larmet om detta inträffar.
Om säkerhetslarmet är aktiverat och
batteriet kopplas ur är larmet fort-
farande aktiverat när batteriet åter-
ansluts. Ytterbelysningen blinkar och
signalhornet ljuder. Avaktivera säker-
hetslarmet om detta inträffar. MANUELLT
ÅSIDOSÄTTANDE AV
SÄKERHETSLARMET
Larmet aktiveras inte om du låser
dörrarna manuellt via låsknapparna.
INSTEGSBELYSNING
Innerbelysningen tänds när du an-
vänder fjärröppnarens upplåsnings­
knapp för att öppna någon dörr.
Innerbelysningen släcks långsamt
efter ca 30 sekunder eller direkt, när
tändningen vrids till läge ON/RUN
(på) från läge OFF (låst).
OBS!
 Kupélampan i den främre tak-
konsolen och dörrlamporna
tänds om dimmerreglaget står i
läge "Dome ON" (på)(översta lä­
get).
 Instegsbelysningen fungerar inte om dimmerreglaget står i
nedtoningsläge (lägsta läget).
16

FJÄRRÖPPNING (RKE)
Med det här systemet kan du låsa och
låsa upp dörrarna, öppna bagage-
luckan och öppna suffletten på ett
avstånd av upp till 10 meter med
hjälp av en fjärröppnare. Fjärr-
öppnaren behöver inte riktas mot
fordonet för att systemet ska kunna
avaktiveras.
OBS! Sändarsignalen får inte
blockeras av metalliska föremål.
LÅSA UPP DÖRRARNA
Tryck in och släpp knappen UN-
LOCK (lås upp) på fjärröppnaren en
gång för att låsa upp förardörren eller
två gånger för att låsa upp alla dörrar.Körriktningsvisarna blinkar för att
bekräfta upplåsningen. Instegsbelys-
ningen tänds också.
Låsa upp med fjärröppnare –
förardörr/alla dörrar först
Med den här funktionen kan systemet
programmeras att låsa upp antingen
förardörren eller alla dörrarna vid
första trycket på fjärröppnarens upp-
låsningsknapp.
Se "Elektronisk informationspanel
(EVIC)/Personliga inställningar
(Programmerbara funktioner)" i av-
snittet "Förstå instrumentpanelen"
för ytterligare information.
LÅSA DÖRRARNA
Tryck på och släpp knappen LOCK
(lås) på fjärröppnaren för att låsa alla
dörrarna.
LÅSA UPP
BAGAGELUCKAN
Tryck två gånger på TRUNK
(bagagelucka)-knappen på fjärr-
öppnaren för att låsa upp bagage-
luckan.AKTIVERA
KÖRRIKTNINGSVISARNA
VID LÅSNING/
UPPLÅSNING
Med den här funktionen blinkar kör-
riktningsvisarna när dörrarna låses
eller låses upp med fjärröppnaren.
Funktionen kan aktiveras/
avaktiveras.
Se "Elektronisk informationspanel
(EVIC)/Personliga inställningar
(Programmerbara funktioner)" i av-
snittet "Förstå instrumentpanelen"
för ytterligare information.
PROGRAMMERING AV
EXTRA FJÄRRÖPPNARE
Se Sentry Key® ”Kundprogramme-
ring av nyckel.”
Om du inte har en programmerad
fjärröppnare kontaktar du din aukto-
riserade återförsäljare.
Fordonsnyckel
17

HögerpilTryck på högerpilen för att
acceptera ett val. Högerpi­
len återställer också olika
färdfunktioner.
VISNING PÅ DEN
ELEKTRONISKA
INFORMATIONSPANELEN
(EVIC)
Följande meddelanden visas på
EVIC-displayen vid olika tillstånd:
 Turn Signal On (körriktningsvisare på) (med kontinuerlig varningston
om fordonet körs längre än 1,6 km)
 Left Front Turn Signal Lamp Out (vänster blinker fram trasig) (med
en kort ton)
 Left Rear Turn Signal Lamp Out (vänster blinker bak trasig) (med
en kort ton)
 Right Front Turn Signal Lamp Out (höger blinker fram trasig) (med en
kort ton)  Right Rear Turn Signal Lamp Out
(höger blinker bak trasig) (med en
kort ton)
 RKE (Remote Keyless Entry) Bat- tery Low (Fjärröppning, batteri
lågt) (med en ton)
 Personal Settings Not Avail – Ve- hicle Not in Park (personliga in-
ställningar ej tillgängliga – fordonet
ej i parkeringsläge)
 Personal Settings Not Avail – Ve- hicle in Motion (personliga inställ­
ningar ej tillgängliga – fordonet i
rörelse)
 Door Ajar (dörr öppen) (med for- donsgrafik som visar vilken dörr
som är öppen. En ton hörs om
fordonet är i rörelse).
 Doors Ajar (dörrar öppna) (med fordonsgrafik som visar vilka dör-
rar som är öppna. En ton hörs om
fordonet är i rörelse).
 Trunk Open (bagagelucka öppen) (med fordonsgrafik som visar öp­
pen bagagelucka samt en ton
 Lights On (tänd belysning)  Key In Ignition (Nyckel i
tändningslås)
 Remote start aborted — Door ajar (Fjärrstart avbruten – dörr öppen)
 Remote start aborted — Hood ajar (Fjärrstart avbruten – motorhuv
öppen)
 Remote start aborted — Trunk ajar (Fjärrstart avbruten – bagagelucka
öppen)
 Remote start aborted — Fuel low (Fjärrstart avbruten – låg
bränslenivå)
 Remote Start disabled — System fault (Fjärrstart avbruten –
systemfel)
 Convertible Top Not Secured (suff- lett, ej fastlåst, med en ton)
 Convertible Top Complete (sufflett, klar, med en ton)
 Secure Cargo Shield (fäst bagage- skydd, med en ton)
 Speed Too High (för hög hastighet, med en ton)122

Auto Unlock on Exit (Automatisk
upplåsning vid stopp)
När ON är valt och växelväljaren är i
läge PARK (parkering) eller NEUT-
RAL kommer alla fordonets dörrar
att låsas upp när förarens dörr öpp­
nas. Välj genom att trycka in och
släppa knappen SELECT, tills "ON"
(På) eller "OFF" (Av) visas.
"RKE UNLOCK"
(fjärröppnarupplåsning)
När Driver Door 1st Press (förardörr,
1:a tryck) är valt, låses endast förar-
dörren upp när knappen UNLOCK
(lås upp) på fjärröppnaren trycks in
första gången. När alternativet för att
låsa upp förardörren vid första
trycket är valt måste du trycka två
gånger på knappen UNLOCK (lås
upp) på fjärröppnaren för att låsa upp
passagerardörrarna. När All Doors
1st Press (alla dörrar, 1:a tryck) är
valt öppnas alla dörrar när du trycker
första gången på knappen UNLOCK
(lås upp) på fjärröppnaren. Gör ditt
val genom att trycka på och släppa
knappen SELECT (välj) tills "Driver
Door 1st Press" (förardörr vid förstatryck) eller "All Doors 1st Press" (alla
dörrar vid första tryck) visas.
Flash Lamp with LOCK (blinka
vid låsning)
När ON (på) väljs blinkar främre och
bakre körriktningsvisarna när dör-
rarna låses eller låses upp med fjärr-
öppnaren. Funktionen kan väljas med
eller utan signalhorn vid låsning. Välj
genom att trycka in och släppa knap-
pen SELECT, tills "ON" (På) eller
"OFF" (Av) visas.
"Headlamp Off Delay" (fördröjd
släckning av strålkastare)
Med den här funktionen kan föraren
välja att låta strålkastarna lysa i 0, 30,
60 eller 90 sekunder efter det att han/
hon stigit ur fordonet. Gör ditt val
genom att trycka in och hålla ned
knappen SELECT (välj) tills "0",
"30", "60" eller "90" visas.
Headlamps With Wipers
(strålkastare på med torkare)
(endast tillsammans med
automatiskt halvljus)
När ON (på) väljs och strålkastar-
strömbrytaren är i läget AUTO, tändsstrålkastarna cirka 10 sekunder efter
det att torkarna startats. Strålkas­
tarna släcks när torkarna stängs av
om de tändes med funktionen. Välj
genom att trycka in och släppa knap-
pen SELECT, tills "ON" (På) eller
"OFF" (Av) visas.
OBS! Om strålkastarna tänds i
dagsljus dämpas belysningen på
instrumentpanelen. Se avsnittet
"Belysning" i "Fordonets funktio-
ner" för information om hur man
ökar ljusstyrkan.
Key Off Power Delay (Fördröjd
strömförsörjning efter
avstängning)
När denna funktion väljs, är de elek-
triska fönsterhissarna, radion,
Uconnect™ phone och eluttag aktiva
i upp till tio minuter efter att tänd­
ningslåset vridits till LOCK­läge (lås­
läge). Om en framdörr öppnas av-
bryts funktionen. Gör ditt val genom
att trycka på knappen SELECT (välj)
tills OFF, 45 sec., 5 min. eller 10 min.
visas.
128

VARNING!(Fortsättning)
 Om fordonet rör sig oavsiktligt kan det skada personerna i eller i
närheten av fordonet. Gå aldrig
ur fordonet när motorn är igång.
Innan fordonet lämnas ska par-
keringsbromsen alltid dras åt,
växelväljaren vara i läge PARK,
motorn stängas av och tändnings­
nyckeln tas ur. När tändnings­
låset står i läge OFF låses växel­
väljaren i läge PARK. Det
förhindrar att fordonet kommer i
oavsiktlig rörelse. Lämna dess-
utom aldrig barn ensamma i ett
fordon och låt dem inte få tillgång
till ett olåst fordon. Att lämna
barn ensamma i ett fordon är far-
ligt av flera anledningar. Ett barn
eller andra kan skadas allvarligt
eller dödas. Lär barnen att aldrig
röra parkeringsbromsen, broms-
pedalen eller växelspaken.
(Fortsättning)
VARNING!(Fortsättning)
 Lämna inte den integrerade nyc- keln i eller nära fordonet, och
lämna inte Keyless Enter­N­Go™
i något av lägena ACC eller ON/
RUN. Ett barn kan använda de
elektriska fönsterhissarna, andra
reglage eller få fordonet att röra
sig.
NYCKEL- OCH
PARKERINGSLÅS
Detta fordon är försett med ett
nyckel- och parkeringslås som kräver
att växelväljaren är i läge PARK innan
nyckeln kan vridas till läge LOCK/
OFF. Den integrerade nyckeln kan en-
dast tas ur tändningslåset då det är i läge LOCK/OFF och då den tas ur, är
växelväljaren låst i läge PARK.
OBS! Om ett fel inträffar låser
systemet fast tändningsnyckeln i
tändningslåset för att varna dig att
säkerhetsfunktionen inte kan an-
vändas. Motorn kan startas och
stoppas men nyckeln kan inte tas
ut förrän du tar in fordonet på ser-
vice.
BROMS-/
VÄXELLÅSSYSTEM
Det här fordonet är utrustat med ett
broms­/växellåssystem (BTSI), som
håller växelspaken i läge PARK för-
utom när bromsen är nedtryckt. För
att kunna flytta växelspaken från läge
PARK måste tändningslåset vara i
läge ON/RUN (med motorn stoppad
eller igång) och bromspedalen måste
vara nedtryckt.
Växelväljare
144