2012 Lancia Flavia isofix

 Säkerhetsbältena i framsätet harbältessträckare som kan öka skyd-
det genom att ta upp de åkandes
energi vid en kollision.
 Baksätets bälten har automatiska låsningsåtdragare (ALR), som gör
att bältet kan låsas i ett läge genom
att hela bältet dras ut och sedan
justeras för att fästa en barnstol
eller för att säkra ett stort föremål i
sätet.
Läs informationen i det här avsnittet
mycket noga. Här får man veta hur
man använder säkerhetssystemet på
rätt sätt för att åka så säkert som
möjligt.
Om barn som är för små för de ordi-
narie säkerhetsbältena ska åka i
fordonet kan säkerhetsbältena eller
ISOFIX­fästena användas för fast-
sättning av barnstol. För ytterligare
information, se ISOFIX – fästsystem
för barnstolar. OBS! De avancerade främre
krockkuddarna blåses upp i flera
steg. Detta gör att krockkuddens
uppblåsning kan anpassas till
flera faktorer, bl.a. kraften i, och
typen av kollision.
Här följer några enkla åtgärder att
vidta för att minska risken för skador
om en krockkudde skulle lösa ut:
1.
Barn upp till 12 års ålder ska
alltid sitta fastspända i baksätet.
VARNING!
Småbarn i bakåtvända barnstolar
ska aldrig åka i framsätet i ett for-
don med avancerad främre krock-
kudde vid passagerarsätet. En
krockkudde som utlöses kan döda
eller allvarligt skada ett barn på
den platsen.
Barn som inte är tillräckligt stora för
att använda säkerhetsbältet korrekt
(se avsnittet om säkerhetssystem för
barn) ska sitta i en barnstol i baksätet
eller på en för ändamålet avsedd ex-
trakudde. Äldre barn som inte an-
vänder barnstol eller extrakudde ska åka fastspända i baksätet med det
ordinarie bältet. Låt aldrig ett barn ha
axelbandet bakom sig eller under ar-
men.
Läs anvisningarna från barnstolens
tillverkare för att vara säker på att
den används korrekt.
2.
Alla åkande ska alltid ha höft­
och axelbandet fastspänt på rätt
sätt.
3. Förarens och framsätes­
passagerarens stolar ska skjutas
bakåt så långt som är praktiskt
möjligt för att ge krockkuddarna
fram tillräckligt med utrymme vid
uppblåsning.
4. Luta inte kroppen mot dörren
eller mot rutan. Om fordonet har
sidokrockkuddar som löses ut blå­
ses de upp med stor kraft i utrym-
met mellan den åkande och dör-
ren.
5. Om krockkuddesystemet i
fordonet måste handikappanpas-
sas, kontakta kundtjänst.
23

Barn, sittplatser
Viktgrupp Främre passagerarplats Baksätets ytterplatser
Grupp upp till 10 kgXU
Grupp 0+ upp till 13 kgXU
Grupp I 9 till 18 kgXU
Grupp II 15 till 25 kgXU
Grupp III 22 till 36 kgXU
Förklaring av bokstäverna i tabellen ovan
U = Lämplig för barnsäkerhetssystem av kategorin "universal" som är godkända för denna viktgrupp.
X = Sätets position lämpar sig inte för barnsäkerhetssystem i denna viktgrupp.
Tabell över fordonets ISOFIX-positioner
Viktgrupp Stor-
lek Fäste
Främre
passager- arplats
Bak-
sätets
ytter-
platser Bak-
sätets
mittplats Mellan-
sätets
ytter-
platser Mellan-
sätets
mittplats Andra
platser
Babylift F ISO/L1 X **1UF X X X X
G ISO/L2 X **1UF X X X X (1) X X X X X X
0 – upp till 10 kg E ISO/R1 X 1UF X X X X (1) X X X X X X
0+ – upp till 13 kg E ISO/R1 X 1UF X X X X D ISO/R2 X 1UF X X X X
C ISO/R3 X *1UF X X X X(1) X X X X X X
40

Tabell över fordonets ISOFIX-positioner
Viktgrupp Stor-
lek Fäste
Främre
passager- arplats
Bak-
sätets ytter-
platser Bak-
sätets
mittplats Mellan-
sätetsytter-
platser Mellan-
sätets
mittplats Andra
platser
I – 9 till 18 kg D ISO/R2 X 1UF X X X X C ISO/R3 X *1UF X X X X
B ISO/F2 X 1UF X X X X
B1 ISO/F2X X 1UF X X X X
A ISO/F3 X 1UF X X X X(1) X X X X X X
I – 15 till 25 kg (1) X X X X X X
I – 22 till 36 kg (1) X X X X X X
Förklaring av bokstäverna i tabellen ovan
(1) = För den barnsäkerhetsutrustning som inte använder samma storleks-/klassidentifiering som ISO/XX (A till G) för
tillämplig viktgrupp ska biltillverkaren ange de fordonsspecifika ISOFIX-barnstolar som rekommenderas för varje posi-
tion.
1UF = Lämplig för framåtriktade ISOFIX-barnstolar av kategorin universal, godkända för denna viktgrupp.
X = ISOFIX-position inte lämplig för ISOFIX-barnstolar i denna viktgrupp och/eller storleksklass.
*1UF = Med sätet i mellanläge måste ryggstödet justeras så att det inte vidrör barnstolen.
**1UF = Carrycot F & G kan endast installeras med suffletten i nedfällt läge.
41

Barnbärstolar och barnstolar
Säkerhetsexperter rekommenderar
att barn åker bakåtvända i fordonet
tills de är två år gamla eller tills de når
antingen längd­ eller viktgränsen för
bakåtvänd barnstol. Två typer av
barnstolar kan användas bakåt­
vända: barnbärstol och vändbara
barnstolar.
Barnbärstolen används endast bakåt­
vänd. Den rekommenderas för barn
från födseln tills de når barnbärsto­
lens längd­ eller viktgräns. Vändbara
barnstolar kan användas antingen
bakåt­ eller framåtvända. Vändbara
barnstolar har ofta en högre viktbe-
gränsning när de är bakåtvända än
vad barnbärstolar har och kan därför
användas bakåtvända för barn som
vuxit ur barnbärstolen men som fort-
farande är yngre än två år. Barn ska
färdas bakåtvända tills de når den
vändbara barnstolens högsta tillåtna
vikt eller längd. Båda typerna av
barnstolar hålls på plats i fordonet
med trepunktsbältet eller med
ISOFIX-systemet för fastsättning av
barnstolar. Se "ISOFIX – fästsystem
för barnstolar".
VARNING!
Bakåtvända barnstolar får aldrig
användas i framsätet på ett fordon
som är utrustad med krockkudde
på främre passagerarplatsen. En
krockkudde som utlöses kan döda
eller allvarligt skada ett barn på
den platsen.
Äldre barn och barnstolar
Barn som är två år eller som har vuxit
ur sin vändbara barnstol kan färdas
framåtvända i fordonet. Framåt­
vända barnstolar eller vändbara
barnstolar som används framåtrik­
tade, är avsedda för barn som är äldre
än två år eller har vuxit ur den bakåt­
vända vikt- eller längdgränsen för
den bakåtvända, vändbara barn-
stolen. Barn ska använda den framåt­
vända barnstolen med bälte så länge
som möjligt, upp till barnstolens hög­
sta tillåtna vikt och längd. Dessa
barnstolar hålls också på plats i
fordonet med trepunktsbältet eller
med ISOFIX­fästet för barnstolar. Se
"ISOFIX – fästsystem för barnstolar". Alla barn som överskrider barnstolens
högsta vikt eller längd för färd fram-
åtvänt ska använda en extrakudde
tills fordonets säkerhetsbälte passar
korrekt. Barn som inte är tillräckligt
stora för att sitta med knäna böjda
över kanten på sittdynan, med ryggen
vilande mot ryggstödet, ska sitta på
en för ändamålet avsedd extrakudde.
Barnet och extrakudden hålls båda på
plats med säkerhetsbältet.
Barn som är för stora för
extrakuddar
Barn som är stora nog att ha på sig
axelbältet bekvämt och som kan böja
benen över sätets framkant med ryg-
gen mot sätesryggen ska använda tre-
punktsbältet i baksätet.
 Se till att barnet sitter upprätt i
sätet.
 Höftbandet ska sitta lågt över höf­ terna och så stramt som möjligt.
 Kontrollera regelbundet att bältet passar. Ett barn som vrider och
vänder sig kan få bältet ur läge.
42

 Om axelbandet ligger an mot an-siktet eller halsen, flytt barnet när-
mare fordonets mitt. Tillåt aldrig
ett barn att ha bältet under armen
eller bakom ryggen.VARNING!
 Felaktig montering kan leda tillatt en barnbärstol eller barnstol
går sönder. Den kan lossna i en
kollision. Barnet kan då skadas
allvarligt eller omkomma. Följ
tillverkarens anvisningar mycket
noga vid montering av en barn-
bärstol eller barnstol.
 En bakåtvänd barnstol ska en-
dast användas i baksätet. En
bakåtvänd barnstol i framsätet
kan träffas av passagerarkrock-
kudden om den löser ut. Det kan
orsaka allvarliga skador.
Här följer några tips på hur man
får ut det mesta av en barnstol:
Barn som är stora nog att ha på sig
axelbältet bekvämt och som kan
böja benen över sätets framkant
med ryggen mot sätesryggen ska an-
vända trepunktsbältet i baksätet.
 Före köp av barnstol, kontrollera att den är godkänd och uppfyller
alla tillämpliga säkerhetsstandar-
der. LANCIA rekommenderar även
att du kontrollerar att det går att
montera barnstolen i fordonet där
du vill använda den innan du köper
den.
 Barnstolen måste passa barnets vikt och längd. Kontrollera etiket-
ten på barnstolen när det gäller
vikt- och längdbegränsning.
 Följ noga anvisningarna som följer med barnstolen. Om barnstolen
monteras fel kanske den inte funge-
rar när den som bäst behövs.
 Alla passagerarplatser har bälten med automatisk spärrfunktion.
Alla bältessystem kan släppa efter
lite med tiden, så du bör alltid kon-
trollera bältet då och då och strama
åt det om det behövs.
 Spänn fast barnet i barnstolen en- ligt tillverkarens anvisningar.
VARNING!
När barnstolen inte används, spänn
fast den i fordonet med säkerhets­
bältet eller ta ut den ur fordonet.
Låt den inte ligga lös i fordonet. Vid
plötsliga inbromsningar eller vid
kollision kan den träffa passagerare
eller ryggstöd och orsaka allvarliga
personskador.
ISOFIX – fästsystem för
barnstolar
Fordonet är utrustat med ett fästsys­
tem för barnstolar som kallas ISO-
FIX. Med ISOFIX-systemet kan du
montera en barnstol utan att använda
fordonets bälten. De två bakre sitt-
platserna har nedre fästen som kan
användas tillsammans med ISOFIX-
kompatibla barnstolar med flexibla,
bältesmonterade eller fasta nedre fäs­
ten. Oavsett vilken typ de nedre fäs­
tena är, montera ALDRIG ISOFIX-
kompatibla barnstolar så att två säten
har en gemensam nedre fästpunkt.
Om man installerar ISOFIX-
kompatibla barnstolar på intillig-
gande sittplatser i baksätet kan man
använda ISOFIX­fästena eller 43

fordonets bilbälten. Om barnstolarna
inte är ISOFIX-kompatibla kan de
bara monteras med fordonets bälten.
Se "Installera ISOFIX-kompatibel
barnstol" i det här avsnittet för de
vanligaste installationsmetoderna.
ISOFIX­fästen i baksätet
Nu finns det barnstolar som är konst-
ruerade att fästas i de nedre fästena.
Barnstolar med övre fästremmar och
hakar för att fästas i de övre fäst­
punkterna har funnits en tid. Många
tillverkare av barnstolar tillhandahål­
ler kompletteringssatser med övre
fästremmar som kan användas till
äldre modeller.Eftersom nedre fästpunkter kommer
att bli allt vanligare i personbilar,
kommer barnstolar utrustade med
passande fästen att även i fortsätt­
ningen kunna använda höftbältet el-
ler trepunktsbältet i fordonet. De
kommer även att ha övre fästremmar,
och du bör utnyttja alla fästen som
finns för en barnstol oavsett fordon.
OBS! När barnstolen förankras
med ISOFIX-systemet, kontrollera
att alla bälten som inte används av
andra åkande är utom räckhåll för
barnet. Vi rekommenderar att bäl­
tet spänns fast bakom stolen, utom
räckhåll för barnet, innan barn-
stolen monteras. Om det fast-
spända bältet kommer i vägen för
barnstolen, dra bältet genom
fästremmen och spänn fast det i
stället för att stoppa in bältet
bakom barnstolen. Det gör att ett
nyfiket barn inte kan komma åt
bältet. Tala om för alla barn i
fordonet att de inte får leka med
bältena och lämna aldrig barn en-
samma utan tillsyn i fordonet.Montera en ISOFIX-anpassad
barnstol
Vi råder dig att noga följa tillverkar-
ens instruktioner vid montering av
barnstol. Alla barnstolar monteras
inte på det sätt som beskrivs här. Följ
noga monteringsanvisningarna som
medföljer barnstolen.
Baksätets nedre fästpunk­
ter består av runda stänger
som sitter i springan mellan
baksätets ryggstöd och sitt-
dyna. De är nätt och jämnt synliga när
du lutar dig in i baksätet för att mon-
tera barnstolen. Om man sticker in
handen i springan mellan baksätets
ryggstöd och sittdyna känner man
fästpunkterna.
Dessutom finns det fäst­
punkter för remmar bakom
varje sittplats i baksätet.
Det finns åtkomstportar för
förankringsband i panelen mellan
baksätet och bakrutan. Förankrings­
banden finns under kåpor i mattan
som täcker sätets baksida där du ser
denna symbol.
ISOFIX­fästen i baksätet
44

Många barnstolar, men inte alla, är
utrustade med separata remmar på
var sida. Varje rem har en krok eller
koppling som kan fästas i de nedre
fästöglorna och justeringsmöjligheter
för remmens spänning. Framåtvända
barnstolar och en del bakåtvända
barnstolar är också utrustade med en
övre fästrem, en krok som kan fästas i
den övre fästpunkten och justerings-
möjligheter för remmens spänning.
Lossa först justeringsanordningarna
på de nedre remmarna och på den
övre fästremmen för att göra det
lättare att fästa krokarna eller kopp-
lingarna i fordonets fästpunkter. Fäst
sedan de nedre krokarna eller fäst­
punkterna över ryggen på sätet. Ro-
tera sedan förankringsbandets kåpa
direkt bakom sätet där du sätter
barnstolen, tryck förankringsbandet
och kroken genom åtkomstporten och
ned i bagageutrymmet. Öppna kåpan
på mattan som täcker sätets baksida
och fäst förankringsbandets krok i
fästet. Dra fästremmen den kortaste
vägen mellan fästet och barnstolen.
Dra slutligen åt alla tre remmarna och
skjut samtidigt barnstolen bakåt ochnedåt i sätet och spänn remmarna
enligt tillverkarens anvisningar.
OBS! När barnstolen förankras
med ISOFIX-systemet, kontrollera
att alla bälten som inte används av
andra åkande är utom räckhåll för
barnet. Vi rekommenderar att bäl­
tet spänns fast bakom stolen, utom
räckhåll för barnet, innan barn-
stolen monteras. Om det fast-
spända bältet kommer i vägen för
barnstolen, dra bältet genom
fästremmen och spänn fast det i
stället för att stoppa in bältet
bakom barnstolen. Det gör att ett
nyfiket barn inte kan komma åt
bältet. Tala om för alla barn i
fordonet att de inte får leka med
bältena och lämna aldrig barn en-
samma utan tillsyn i fordonet.
VARNING!
Om en barnstol monteras felaktigt i
ISOFIX­fästena kan det leda till att
barnstolen går sönder. Barnet kan
då skadas allvarligt eller om-
komma. Följ tillverkarens anvis-
ningar mycket noga vid montering
av en barnbärstol eller barnstol.
Montering av barnstolar med
hjälp av säkerhetsbältena
Säkerhetsbältena för baksätets passa-
gerarsäten är utrustade med en auto-
matisk åtstramningsanordning
(ALR) som används för fastsättning
av barnstol. Den här typen av säker-
hetsbälten är utformade att hålla
höftbandet stramt runt barnstolen så
att inget låsclips behövs. Om hela bäl­
tet dras ut och sedan får dras tillbaka
in i bältesrullen ger åtstramningsan­
ordningen ifrån sig ett "spärrljud".
För mer information om ALR, se
"Automatiskt låsläge". I tabellen ne-
dan visas platser som har automatisk
åtstramningsfunktion (ALR) eller åt­
stramande låsplatta.
45