2012 Lancia Delta Hill holder

POZNAWANIE SAMOCHODU19
1
System ESP Rozwinięty
(żółto-pomarańczowa)
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lam-
pka sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgas-
nąć po kilku sekundach. Jeżeli lampka nie zgaśnie lub będzie
się świecić podczas jazdy wraz z diodą w przycisku ASR zwróć
się do ASO Lancia. W niektórych wersjach na wyświetlaczu
pojawi się odnośny komunikat. Miganie lampki sygnaliza-
cyjnej podczas jazdy oznacza interwencję systemu ESP Roz-
winiętego.
W przypadku odłączenia akumulatora lampka sygnalizacyjna
ázaświeci się (razem z komunikatem na wyświetlaczu), aby
wskazać konieczność ponownego ustawienia systemu.
W celu zgaszenia lampki sygnalizacyjnej wykonaj następują-
cą procedurę inicjalizacji:
❍przekręć kluczyk w wyłączniku zapłonu w pozycję MAR;
❍obróć całkowicie kierownicę zarówno w kierunku zgod-
nym z ruchem wskazówek zegara jak i w kierunku prze-
ciwnym do ruchu wskazówek zegara (aby zmienić pozy-
cję kół ustawionych do jazdy na wprost);
❍przekręć kluczyk w wyłączniku zapłonu w pozycję STOP
i następnie ustaw go ponownie w pozycji MAR.
Jeżeli po kilku sekundach lampka sygnalizacyjna
ánie zgaś-
nie zwróć się do ASO Lancia.
á
Awaria Hill Holder (żółto-pomarańczowa)
Zaświecenie się lampki sygnalizacyjnej
áozna-
cza awarię systemu Hill Holder. W tym przy-
padku zwróć się jak najszybciej do ASO Lancia.
W niektórych wersjach zaświeca się alternatyw-
nie symbol
*na wyświetlaczu.
Na wyświetlaczu pojawi się odnośny komunikat.
á
*
Świece żarowe
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lam-
pka sygnalizacyjna zaświeca się; gaśnie, gdy świece
żarowe osiągną odpowiednią temperaturę. Uruchom
silnik natychmiast po zgaśnięciu lampki sygnalizacyjnej.
OSTRZEŻENIE Jeżeli temperatura otoczenia jest wysoka mig-
nięcie lampki będzie chwilowe i może być niedostrzegalne.
Awaria świec żarowych
W przypadku uszkodzenia układu świec żarowych lampka syg-
nalizacyjna miga. Zwróć się jak najszybciej do ASO Lancia.
Na wyświetlaczu pojawi się odnośny komunikat.
m

114POZNAWANIE SAMOCHODU
SYSTEM ESP EWOLUCYJNY
(ELECTRONIC STABILITY
PROGRAM)
Jest elektronicznym systemem kontroli stabilności samocho-
du, który pomaga kierowcy utrzymać kontrolę kierunku jaz-
dy w przypadku utraty przyczepności opon.
Interwencja systemu ESP Ewolucyjnego jest szczególnie uży-
teczna w przypadku, gdy zmieniają się warunki przyczepno-
ści kół do drogi.
Razem z ESP Ewolucyjnym, oprócz ASR (kontrola trakcji
z interwencją na hamulce i na silnik) i HILL HOLDER
(urządzenie do ruszania na pochyłości drogi bez użycia ha-
mulców), występują także MSR (regulacja momentu hamo-
wania przy redukcji biegów), HBA (automatyczne zwięk-
szenie ciśnienia hamowania w przypadku hamowania
panicznego) i ABS (zapobiega w każdych warunkach przy-
czepności do drogi i intensywności działania na hamulce za-
blokowaniu i poślizgowi kół) i DST (zastosowanie siły na
kierownicę dla korekcji skrętu). INTERWENCJA SYSTEMU
Sygnalizowana jest przez miganie lampki sygnalizacyjnej
á
w zestawie wskaźników, aby poinformować kierowcę, że sa-
mochód znajduje się w krytycznych warunkach stabilności
i przyczepności.
Włączanie systemu
System ESP Ewolucyjny włącza się automatycznie po uru-
chomieniu silnika i nie można go wyłączyć.
Sygnalizowanie anomalii
W przypadku wystąpienia ewentualnego uszkodzenia, system
ESP Ewolucyjny wyłącza się automatycznie i w zestawie
wskaźników zaświeca się świecąc światłem ciągłym lampka
sygnalizacyjna á, jednocześnie z komunikatem wyświetlanym
na wyświetlaczu wielofunkcyjnym rekonfigurowalnym, i za-
świeca się dioda w przycisku ASR OFF (patrz rozdział „Lam-
pki sygnalizacyjne w zestawie wskaźników”). W tym przy-
padku należy zwrócić się do ASO Lancia.
Osiągi systemu ESP Ewolucyjnego nie zwalniają
kierowcy z obowiązku zachowania maksymalnej
ostrożności podczas jazdy Sposób prowadzenia po-
jazdu powinien być zawsze dostosowany do stanu na-
wierzchni drogi, widoczności i ruchu drogowego. Odpo-
wiedzialność za bezpieczeństwo na drodze spoczywa
zawsze i wyłącznie na kierowcy.

POZNAWANIE SAMOCHODU115
11
Sygnalizowanie anomalii
Ewentualna anomalia systemu sygnalizowana jest przez za-
świecenie się lampki
áw zestawie wskaźników jednocześnie
z komunikatem na wyświetlaczu wielofunkcyjnym rekonfi-
gurowalnym, patrz rozdział „Lampki sygnalizacyjne w zesta-
wie wskaźników”).
OSTRZEŻENIE System Hill Holder nie jest hamulcem po-
stojowym, dlatego nie wysiadaj z samochodu bez zaciągnięcia
hamulca postojowego, wyłączenia silnika i włączenia pierw-
szego biegu.
Podczas ewentualnego używania koła zapasowe-
go dojazdowego, system ESP Ewolucyjny nadal
działa. Należy jednak pamiętać, że zapasowe koło
dojazdowe, posiada wymiary mniejsze w stosunku do nor-
malnej opony i jego przyczepność jest mniejsza od pozos-
tałych opon w samochodzie.
Dla prawidłowego działania systemów ESP Ewolucyjne-
go i ASR konieczne jest, aby opony wszystkich kół były tej
samej marki, typu i posiadały takie same wymiary i prze-
de wszystkim opony powinny być w doskonałym stanie.
SYSTEM HILL HOLDER
Jest częścią integralną systemu ESP Ewolucyjnego. Uaktyw-
nia się automatycznie w następujących warunkach:
❍na podjeździe: samochód stoi na drodze o pochyleniu
większym niż 5 %, silnik uruchomiony, pedały hamulca
i sprzęgła wciśnięte i skrzynia biegów na luzie lub włą-
czony bieg inny niż wsteczny;
❍na zjeździe: samochód stoi na drodze o pochyleniu więk-
szym niż 5 %, silnik włączony, pedały sprzęgła i hamulca
wciśnięte i włączony bieg wsteczny.
W fazie ruszania centralka systemu ESP Ewolucyjnego utrzy-
muje ciśnienie hamowania w kołach do osiągnięcia przez sil-
nik momentu koniecznego do ruszenia lub przez czas ma-
ksymalny 2 sekund, umożliwiając przesunięcie nogi w prawo
z pedału hamulca na pedał przyspieszenia.
Po upływie 2 sekund, bez wykonania ruszenia, system dez-
aktywuje się automatycznie, obniżając stopniowo ciśnienie
w układzie hamulcowym. W trakcie tej fazy możliwe jest usły-
szenie typowego hałasu odblokowania mechanicznego ha-
mulców, które sygnalizuje konieczność ruszenia natychmiast
samochodem.

288SPIS TREŚCI
Klimatyzacja automatyczna
dwustrefowa ................................. 59
Klimatyzacja ręczna ........................ 57
Kluczyki ......................................... 42
Kody silnika/wersje nadwozia ......... 260
Koła ............................................... 266
Koła (wymiana) .............................. 199
Komfort klimatyczny ...................... 56
Komora silnika (czyszczenie) ......... 255
Komputer pokładowy ..................... 38
Korek wlewu paliwa ....................... 153
Lakier ............................................. 254
Lampa oświetlenia schowka
(wymiana żarówki) ....................... 218
Lampki sygnalizacyjne w zestawie
wskaźników .................................. 11
Lampy sufitowe .............................. 73
Lampy w lusterku daszka
przeciwsłonecznego
(wymiana żarówek) ...................... 218Lancia CODE (system) ................. 41
Lusterka wsteczne .......................... 54
Łańcuchy przeciwpoślizgowe ......... 187
Magic Parking ................................ 136
Manualna skrzynia biegów
(użycie) ........................................ 182
Masy .............................................. 273
Materiały eksploatacyjne ................ 277
MSR (system) ................................ 116
Na postoju ...................................... 181
Nadajniki radiowe i telefony
komórkowe .................................. 151
Nadwozie ....................................... 253
– wersje nadwozia ........................ 260
Napinacze pasów bezpieczeństwa ... 158
Obręcze kół
– prawidłowy odczyt oznaczenia
obręczy ...................................... 268 Foteliki dla dzieci
(przystosowanie do użycia) ........... 168
Foteliki dla dzieci Isofix
(przystosowanie do montażu) ...... 166
Funkcja SPORT ............................ 105
Gniazdko prądowe ......................... 83
GSI (Gear Shift Indicator) ............. 26
Hamulce ......................................... 264
Hamulec ręczny .............................. 181
Hill Holder (system) ...................... 115
Holowanie przyczepy ..................... 185
Holowanie samochodu ................... 227
Instalacja przystosowana
do radioodtwarzacza .................... 151
Kierownica ..................................... 54
Kierunkowskazy
– sterowanie ................................. 67
– wymiana żarówek ...................... 212

290SPIS TREŚCI
Światła drogowe (sterowanie) ......... 67
– wymiana żarówki ...................... 210
Światła pozycyjne ........................... 67
Światła przeciwmgłowe .................. 76
– funkcja cornering ...................... 66
Światła przeciwmgłowe ............... 66-77
– wymiana żarówki ...................... 213
Światła zewnętrzne ........................ 66
Świece zapłonowe .......................... 261
T.P.M.S. (system) ........................... 129
Tankowanie samochodu ................. 151
Trzecie światło stop
(wymiana żarówki) ....................... 214
Tylne światło przeciwmgłowe ........ 77
– wymiana żarówki ...................... 213
Układ kierowniczy .......................... 265
Uruchamianie i jazda ...................... 177
Uruchamianie silnika ................178-190
Urządzenie zabezpieczające dzieci .. 88
Użycie manualnej skrzyni biegów ... 182Wrazie awarii ................................. 189
Wnętrze ......................................... 256
Wskaźniki ...................................... 9
Wycieraczka szyby tylnej
– pióra wycieraczek ...................... 251
– spryskiwacze ............................. 252
– sterowanie ................................. 69
Wycieraczki szyby przedniej
– pióra wycieraczek ...................... 251
– spryskiwacze ............................. 252
– sterowanie ................................. 68
Wyłącznik zapłonu ......................... 49
Wymiana bezpieczników ................ 219
Wymiana koła ................................ 199
Wymiana żarówki .......................... 206
– żarówka wewnętrzna ................. 215
– żarówka zewnętrzna .................. 210
Wymiary ........................................ 271
Wyposażenie wnętrza ..................... 79 Symbolika ...................................... 40
System ABS ................................... 118
System AFS (światła adaptacyjne) .. 104
System ASR ................................... 116
System DST .................................. 105
System EOBD ............................... 127
System ESP ewolucyjny ................. 114
System Hill Holder ........................ 115
System Lancia CODE ................... 41
System MSR .................................. 116
System S.B.R ................................. 157
System Start&Stop ........................ 121
System T.P.M.S. ............................. 129
System TTC .................................. 118
System wspomagający utrzymanie
pasa ruchu (Driving Advisor) ....... 108
Szyby (czyszczenie) ........................ 255
Światła adaptacyjne .................... 77-104
Światła awaryjne ............................ 76
Światła cofania
(wymiana żarówki) ....................... 213
Światła cornering ........................... 66