2012 JEEP GRAND CHEROKEE park assist

SYGNALIZACJA OSTRZEGAWCZA
Odlego z tyu (cm) Ponad 200 cm 200-100 cm 100-65 cm 65-30 cm Mniej ni 30 cm
Odlego z przodu (cm) Ponad 120 cm 120-100 cm 100-65 cm65-30 cmMniej ni 30 cm
Sygna dwi\bkowy (brz\bczyk) BrakPojedynczy sygna
trwajcy 1/2 sekundy Slow (Zwolnienie) Szybki Cigy
Komunikat na wywietlaczu Wczony ukad asysty przy parkowaniuOstrzeenie: wykrycie
obiektu Ostrzeenie: wykrycie
obiektu Ostrzeenie: wykrycie
obiektu Ostrzeenie: wykrycie
obiektu
uki Brak 3 pene (stale)3 wolno migajce 2 wolno migajce 1 wolno migajcy
Ograniczenie gonoci radio- odtwarzacza Nie Tak Tak
TakTak
INFORMACJA:
Jeli radioodtwarzacz jest wczony, ukad
ParkSense
®ograniczy jego gono w przy-
padku generowania sygnaów dwi\bkowych.
Wczanie i wyczanie ukadu
ParkSense
®
Ukad ParkSense
®mona wcza i wycza przecz-
nikiem znajdujcym si w zespole przycisków lub za
porednictwem funkcji Customer-Programmable Fea-
tures (Ustawienia uytkownika) elektronicznego cen-
trum informacyjnego pojazdu (EVIC). Dostpne s
nastpujce opcje: Off (Wy.), Sound Only (Tylko
dwik) lub Sound and Display (Dwik i obraz).
Wicej informacji znajduje si w czci „Elektroniczne centrum informacyjne pojazdu (EVIC)/Ustawienia
uytkownika” w rozdziale „Prezentacja deski rozdziel-
czej”.
Po naciniciu przecznika wyczaj-
cego ukad ParkSense
®na wywietlaczu
w zestawie wskaników wywietlany jest
przez okoo pi sekund komunikat
„PARK ASSIST SYSTEM OFF” (Ukad
asysty przy parkowaniu wyczony).Wi-
cej informacji na ten temat mona znale w punkcie
„Elektroniczne centrum informacyjne pojazdu (EVIC)”
w rozdziale „Prezentacja deski rozdzielczej”. Po prze-
stawieniu dwigni zmiany biegów w pooenie R lub D
(przy prdkoci równej lub niszej ni 18 km/h) przy wyczonym ukadzie na wywietlaczu EVIC pojawia si
komunikat „PARK ASSIST SYSTEM OFF” (Ukad asysty
przy parkowaniu wyczony). Komunikat bdzie wi-
doczny tak dugo, jak dugo dwignia zmiany biegów
bdzie znajdowa si w pooeniu R, lub przez pi
sekund, gdy dwignia zmiany biegów bdzie w pooe-
niu D.
Dioda LED przecznika ukadu ParkSense
®wieci si,
gdy ukad ParkSense
®jest wyczony lub niesprawny.
Dioda LED przecznika ukadu ParkSense
®nie wieci
si, gdy ukad jest wczony.
143

Serwis ukadu asysty przy parkowaniu
ParkSense
®
W przypadku usterki ukadu asysty przy parkowaniu
ParkSense
®zestaw wskaników emituje pojedynczy
sygna dwikowy (przy kadym wczaniu zaponu). Na
wywietlaczu w zestawie wskaników wywietlony zo-
staje komunikat „CLEAN PARK ASSIST SENSORS”
(Czujniki ukadu asysty przy parkowaniu wymagaj
oczyszczenia), jeli który z przednich bd tylnych
czujników jest zanieczyszczony niegiem, botem lub
lodem, a dwignia zmiany biegów znajduje si w poo-
eniu R lub D.
Na zestawie wskaników wywietlony zostaje komuni-
kat „SERVICE PARK ASSIST SYSTEM” (Ukad asysty
przy parkowaniu wymaga serwisu), jeli który z przed-
nich bd tylnych czujników jest uszkodzony i wymaga
naprawy. W przypadku przestawienia dwigni zmiany
biegów w pooenie R lub D przy wykrytej usterce
ukadu na wywietlaczu EVIC pojawia si komunikat
„CLEAN PARK ASSIST SENSORS” (Czujniki ukadu
asysty przy parkowaniu wymagaj oczyszczenia) lub
„SERVICE PARK ASSIST SYSTEM” (Ukad asysty przy
parkowaniu wymaga serwisu). Komunikat jest wywiet-
lany tak dugo, jak dugo dwignia zmiany biegów znaj-
duje si w pooeniu R lub D (przy prdkoci poniej
18 km/h). W takiej sytuacji ukad ParkSense
®nie b- dzie dziaa. Wicej informacji na ten temat mona
znale w punkcie „Elektroniczne centrum informa-
cyjne pojazdu (EVIC)” w rozdziale „Prezentacja deski
rozdzielczej”.
Jeli na wywietlaczu EVIC pojawia si komunikat
„CLEAN PARK ASSIST SENSORS” (Czujniki ukadu
asysty przy parkowaniu wymagaj oczyszczenia), naley
sprawdzi, czy tylny pas/zderzak i/lub przedni pas/
zderzak pojazdu nie jest pokryty niegiem, lodem, bo-
tem lub innymi zanieczyszczeniami, a nastpnie wy-
czy i ponownie wczy zapon. Jeli komunikat jest
nadal wywietlany, skontaktowa si z autoryzowanym
dealerem.
Czyszczenie ukadu ParkSense
®
Czujniki ParkSense
®naley czyci mikk szmatk,
przy uyciu wody i szamponu do mycia samochodów.
Nie uywa szmatek z szorstkiego lub twardego mate-
riau. Nie wolno skroba ani nakuwa czujników.
Mona je w ten sposób uszkodzi.
rodki ostronoci podczas
korzystania z ukadu ParkSense
®
INFORMACJA:
 Aby ukad ParkSense
®dziaa prawidowo,
na przednim i tylnym zderzaku nie moe
by niegu, lodu, bota, piasku ani innych
zabrudze\f.
 Prac\b ukadu ParkSense®mog zakóca
wibracje powodowane przez wiertarki,
due ci\barówki itp.
 Po wyczeniu ukadu ParkSense
®na wy-
wietlaczu w zestawie wskaników pojawi
si\b komunikat „PARK ASSIST SYSTEM
OFF” („Ukad asysty przy parkowaniu wy-
czony”). Ukad pozostanie wyczony a
do jego ponownego wczenia — nawet jeli
kierowca wyczy i wczy ponownie zapon.
 W przypadku przestawienia dwigni zmiany biegów w pooenie R lub D przy
wyczonym ukadzie ParkSense®na wy-
wietlaczu w zestawie wskaników pojawia
si\b komunikat „PARK ASSIST SYSTEM
OFF” (Ukad asysty przy parkowaniu wy-
czony). Komunikat jest wywietlany tak
dugo, jak dugo dwignia zmiany biegów
144

znajduje si\b w pooeniu R oraz gdy dwig-
nia zmiany biegów znajduje si\b w pooeniu
D przy pr\bdkoci równej lub niszej ni
18 km/h.
 Kiedy radioodtwarzacz jest wczony, ukad ParkSense
®powoduje jego wyciszenie pod-
czas generowania sygnaów dwi\bkowych.
 Czujniki ParkSense
®naley czyci regular-
nie, uwaajc przy tym, aby ich nie zadrapa
ani nie uszkodzi. Czujniki nie mog by
pokryte lodem, niegiem, topniejcym nie-
giem, botem, piaskiem ani brudem. Nieza-
stosowanie si\b do tych wskazówek moe
doprowadzi do nieprawidowoci w dziaa-
niu ukadu. Ukad ParkSense
®moe nie wy-
kry przeszkody znajdujcej si\b za lub przed
pojazdem/zderzakiem lub moe b\bdnie
sygnalizowa obecno przeszkody przed
lub za pojazdem/zderzakiem.
 Podczas jazdy przedmioty takie jak baga- niki rowerowe, haki holownicze itp. nie
mog znajdowa si\b w odlegoci mniejszej
ni 30 cm od tyu pojazdu/tylnego baga-
nika. Niezastosowanie si\b do tych wskazó-
wek moe spowodowa, e ukad b\bdzie
b\bdnie interpretowa obecno znajduj- cego si\b w bliskiej odlegoci przedmiotu
jako problem z czujnikami, w wyniku czego
na wywietlaczu w zestawie wskaników po-
jawi si\b komunikat „SERVICE PARK
ASSIST SYSTEM” (Ukad asysty przy par-
kowaniu wymaga serwisu).
 W pojazdach wyposaonych w klap\b tyln ukad ParkSense
®powinien by wyczony,
gdy klapa tylna jest opuszczona lub otwarta.
Opuszczona klapa tylna moe generowa
faszywe wskazania, e za pojazdem znaj-
duje si\b przeszkoda.
PRZESTROGA!
 Ukad ParkSense
®jest tylko narz\bdziem wspo-
magajcym parkowanie, które nie potrafi rozpo-
zna kadej przeszkody, szczególnie jeli jest ona
niedua. Ukad moe wykrywa ograniczniki par-
kingowe tylko chwilowo lub wcale ich nie wykry-
wa. Przeszkody znajdujce si\b bardzo blisko,
powyej lub poniej czujników, nie zostan wy-
kryte.
(Kontynuacja)
PRZESTROGA!(Kontynuacja)
 Pojazd, który wykorzystuje funkcj\b ParkSense
®,
musi jecha powoli, aby moliwe byo odpowied-
nio wczesne zatrzymanie go w razie wykrycia
przeszkody. Korzystajc z funkcji ParkSense®,
kierowca powinien patrze przez rami\b podczas
cofania.
OSTRZEENIE!
 Kierowca musi zachowa szczególn ostrono podczas cofania, nawet w przypadku korzystania
z ukadu ParkSense
®. Przed rozpocz\bciem cofa-
nia naley zawsze spojrze do tyu, aby zobaczy
stref\b za pojazdem i sprawdzi dokadnie, czy
znajduj si\b w niej piesi, zwierz\bta, inne pojazdy,
przeszkody lub martwe punkty. Kierowca jest
odpowiedzialny za wasne bezpieczestwo i musi
cay czas obserwowa otoczenie. Brak ostrono-
ci moe doprowadzi do powanych obrae
lub mierci.
(Kontynuacja)
145

Przycisk W DÓNacisn i zwolni przycisk W DÓ, aby
przewin w dó menu gówne i pod-
menu.
Przycisk WYBÓR Nacisn i zwolni przycisk WYBORU,
aby zmieni menu gówne, menu pod-
rzdne lub wybra ustawienia osobiste
w menu konfiguracji. Nacinicie i przy-
trzymanie przycisku WYBORU powo-
duje wyzerowanie funkcji.
Przycisk BACK (Wstecz) Nacisn przycisk BACK (Wstecz), aby
wróci do poprzedniego menu lub pod-
menu.Komunikaty wywietlane na ekranie
elektronicznego centrum
informacyjnego pojazdu (EVIC)W okrelonych warunkach ukad EVIC wywietla na-
stpujce komunikaty:  Vehicle Not in Park (Dwignia biegów nie znajduje
si w pooeniu P)
 Key Left Vehicle (Kluczyk poza zasigiem)
 Key Not Detected (Kluczyk nie zosta wykryty)
 Service Keyless System (Ukad bezkluczykowy wy- maga serwisowania)
 Service Tire Pressure System (Ukad kontroli cinie- nia w oponach wymaga serwisowania)
 Service Park Assist System (Ukad asysty przy par- kowaniu wymaga serwisowania)
 Park Assist System Blinded (Ukad asysty przy par- kowaniu zasonity)
 Park Assist Disabled (Ukad asysty przy parkowaniu wyczony)
 Front Sensor Blinded (Przedni czujnik zasonity)
 Rear Sensor Blinded (Tylny czujnik zasonity)
 Keyfob Battery Low (Niski poziom naadowania ba- terii nadajnika zdalnego sterowania)
 Liftglass Open (Otwarta szyba klapy tylnej)
 Left Front Turn Signal Lamp Out (Przepalona a- rówka lewego przedniego kierunkowskazu)  Right Front Turn Signal Lamp Out (Przepalona a-
rówka prawego przedniego kierunkowskazu)
 Left Rear Turn Signal Lamp Out (Przepalona a- rówka lewego tylnego kierunkowskazu)
 Right Rear Turn Signal Lamp Out (Przepalona a- rówka prawego tylnego kierunkowskazu)
 Check Tire Pressure (Sprawdzi cinienie w opo- nach)
 ESC System Off (Ukad ESC wyczony)
 Service Blind Spot System (Ukad monitorowania martwej strefy wymaga serwisowania)
 Blind Spot Detection Unavailable (Wykrywanie martwej strefy czasowo niedostpne)
 Blind Spot System Off (Ukad monitorowania mar- twej strefy wyczony)
 Blind Spot System Unavailable Sensor Blocked (Ukad monitorowania martwej strefy czasowo nie-
dostpny — zasonity czujnik)
 Blind Spot System Unavailable Astronomy Zone (Ukad monitorowania martwej strefy czasowo nie-
dostpny — strefa astronomiczna) — gdy modu
monitorowania martwej strefy wykryje maszt radio-
stacji pracujcy na tej samej czstotliwoci i zakóca-178

si w czci „Tempomat adaptacyjny (ACC)” w
rozdziale „Prezentacja funkcji pojazdu” (zalenie od
wyposaenia).
 ACC/FCW Unavailable Service Radar Sensor (ACC/FCW niedostpny — konieczny przegld
czujnika radarowego) — gdy tempomat adaptacyjny
wycza si z powodu wystpienia wewntrznej
usterki, która wymaga naprawy wykonywanej przez
autoryzowanego dealera.Wicej informacji znajduje
si w czci „Tempomat adaptacyjny (ACC)” w
rozdziale „Prezentacja funkcji pojazdu” (zalenie od
wyposaenia).
 Coolant Low (Niski poziom pynu chodzcego)
 Service Air Suspension System (Pneumatyczny ukad zawieszenia wymaga serwisowania)
 Komunikat Oil Change Due (Wymagana wymiana oleju)
 Key in ignition (Kluczyk w wyczniku zaponu)
 Lights On (Wczone wiata)
 Key In Ignition Lights On (Kluczyk w wyczniku zaponu, wczone wiata)
 Ignition or Accessory On (Wczony zapon lub zasilanie akcesoriów)  Ignition or Accessory On. (Wczony zapon lub
zasilanie akcesoriów). Lights On (Wczone wiata)
 Turn Signal On (Wczony kierunkowskaz)
 Park Assist On (Wczona funkcja asysty przy par- kowaniu)
 Ostrzeenie: wykrycie obiektu
 Memory 1 Profile Set (Ustawiony profil pamici 1)
 Memory 2 Profile Set (Ustawiony profil pamici 2)
 Memory System Unavailable — Not in Park (Pami niedostpna — dwignia zmiany biegów poza poo-
eniem P)
 Memory System Unavailable — Seatbelt buckled (Pami niedostpna — zapity pas bezpiecze-
stwa)
 Memory 1 Profile Recall (Przywracanie profilu pa- mici 1)
 Memory 2 Profile Recall (Przywracanie profilu pa- mici 2)
 Press Brake Pedal and Push Button to Start (W celu uruchomienia wcisn peda hamulca i nacisn
przycisk)
 Wrong Key (Nieodpowiedni kluczyk)  Damaged Key (Uszkodzony kluczyk)
 Key not programmed (Kluczyk niezaprogramo-
wany)
 Function Currently Unavailable — Power Liftgate (Funkcja aktualnie niedostpna — klapa tylna stero-
wana elektrycznie)
 Unlock To Operate — Power Liftgate (Odblokowa w celu uruchomienia — klapa tylna sterowana elek-
trycznie)
 Put In Park To Operate — Power Liftgate (Ustawi dwigni zmiany biegów w pooeniu P w celu
uruchomienia — klapa tylna sterowana elektrycz-
nie)
 Automatic High Beams On (Wczona funkcja au- tomatycznych wiate drogowych)
 Automatic High Beams Off (Wyczona funkcja au- tomatycznych wiate drogowych)
 Service Four Wheel Drive System (Napd na cztery koa wymaga serwisowania)
 Eco — Fuel Saver Indicator (Eco — Wskanik oszczdnoci paliwa)
 Terrain Settings — Automatic (Ustawienia tere- nowe — automatyczne)
180

(hiszpaski), Français (francuski), Italiano (woski),
Deutsch (niemiecki) lub Nederlands (holenderski). In-
formacje bd od tego momentu wywietlane w wy-
branym jzyku.
Nav–Turn By Turn (Nawigacja „zakr\bt po
zakr\bcie”)
Kiedy ta funkcja jest uaktywniona, system nawigacji
wykorzystuje komendy gosowe do prowadzenia po
trasie, kilometr po kilometrze, zakrt po zakrcie, a do
osignicia punktu docelowego. Aby dokona wyboru,
naciska i zwalnia przycisk WYBORU tak, aby przy
danej funkcji ukaza si znak zaznaczenia, co wskazuje
uruchomienie ukadu. Brak znaku zaznaczenia wskazuje
wyczenie ukadu.
System ostrzegajcy przed kolizj z przodu
— zalenie od wyposaenia
Dla funkcji Front Collision Warning (System ostrzega-
jcy przed kolizj z przodu (FCW)) mona wybra
ustawienie Far (Dua odlego), Near (Maa odlego)
lub Off (Wyczony). Domylnym ustawieniem sys-
temu ostrzegajcego przed kolizj z przodu (FCW) jest
Far (Dua odlego). Oznacza to, e system bdzie
ostrzega o moliwej kolizji z pojazdem znajdujcym si
z przodu nawet w przypadku wikszych odlegoci. To
ustawienie daje najwicej czasu na reakcj. W przy-
padku bardziej dynamicznego stylu jazdy naley wybraustawienie Near (Bliski zasig). Oznacza to, e system
bdzie ostrzega o moliwej kolizji z pojazdem znajdu-
jcym si z przodu tylko w przypadku mniejszych
odlegoci. To ustawienie pozwala na bardziej dyna-
miczn jazd bez ostrzee. Aby zmieni stan ustawie-
nia FCW, nacisn i zwolni przycisk WYBORU tak, aby
przy danej funkcji ukaza si znak zaznaczenia, co
wskazuje wczenie systemu. Brak znaku zaznaczenia
wskazuje wyczenie systemu.
Wicej informacji znajduje si w czci „Tempomat
adaptacyjny (ACC)” w rozdziale „Prezentacja funkcji
pojazdu”.
Park Assist System (Ukad asysty przy
parkowaniu)
Ukad asysty przy parkowaniu tyem wykrywa prze-
szkody za pojazdem, gdy dwignia zmiany biegów znaj-
duje si w pooeniu R, a prdko pojazdu jest nisza
ni 18 km/h. Ukad moe pracowa w trybie Sound
Only (Tylko dwik) lub Sound and Display (Dwik i
obraz). Mona go te wyczy (ustawienie OFF) za
porednictwem EVIC.Aby dokona wyboru, przewin
list w gór lub w dó, aby podwietli dany parametr,
nastpnie nacisn i zwolni przycisk WYBORU, tak aby
przy tym parametrze pojawi si znak zaznaczenia.
Informacje na temat funkcjonowania i obsugi ukadu
mona znale w punkcie „Ukad asysty przy parkowa-
niu tyem” w rozdziale „Prezentacja funkcji pojazdu”.
Blind Spot Alert (Monitorowanie martwej
strefy) — zalenie od wyposaenia
W przypadku korzystania z funkcji monitorowania
martwej strefy dostpne s trzy opcje. Jednokrotne
nacinicie przycisku WYBORU umoliwia wczenie
funkcji monitorowania martwej strefy w trybie „Blind
Spot: Lights Only” (Martwa strefa: tylko lampki ostrze-
gawcze). Po wybraniu tego trybu zostaje wczony
ukad monitorowania martwej strefy (BSM), który ge-
neruje wycznie ostrzeenie wizualne w lusterkach
zewntrznych. Powtórne nacinicie przycisku WY-
BORU powoduje wczenie trybu „Blind Spot: Lights/
CHM” (Martwa strefa: lampki ostrzegawcze/brzczyk
sygnalizujcy obecno obiektu w martwej strefie). W
tym trybie ukad monitorowania martwej strefy bdzie
generowa ostrzeenie wizualne w zewntrznych lu-
sterkach oraz ostrzeenie dwikowe w razie wcze-
nia kierunkowskazu. Wybranie ustawienia „Blind Spot:
Off ” (Monitorowanie martwej strefy wyczone) po-
woduje wyczenie ukadu monitorowania martwej
strefy (BSM).
193