2012 JEEP GRAND CHEROKEE hand

Aufbewahrung der FernbedienungIn den bzw. in die Videobildschirm(e) ist ein
Ablagefach für die Fernbedienung integriert,
das im geöffneten Zustand des Bildschirms
zugänglich ist. Zum Herausnehmen ziehen und
drehen Sie die Fernbedienung mit dem Zeige-
finger zu sich hin. Versuchen Sie nicht, die
Fernbedienung gerade nach unten zu ziehen,
da sie sich dann nur unter großen Schwierig-
keiten aus der Ablage herausnehmen lässt.
Zum Ablegen der Fernbedienung im Ablage-
fach legen Sie zunächst eine Längsseite der
Fernbedienung in die beiden Halteclips und
drehen die Fernbedienung dann nach hinten in
die beiden anderen Halteclips, bis die Fernbe-
dienung einrastet.
Sperren der FernbedienungAls übergeordnete Steuerfunktion können alle
Fernsteuerfunktionen der Fernbedienung de-
aktiviert werden.
•Um zu verhindern, dass mithilfe der Fernbe-
dienung Änderungen vorgenommen werden
können, drücken Sie die Taste Video lock
(Videosperre) und befolgen Sie die Anwei-
sungen des Radios (wählen Sie Menü, VES
hinten, Sperren). Wenn das Fahrzeug nicht
mit einem DVD-Player ausgestattet ist, schalten Sie die Funktion
Videosperrean-
hand der Bedienungsanweisungen für das
Radio ein. Auf dem bzw. den Radio- und
Videobildschirm(en) wird der Aktiv-
Zustand der Funktion Videosperreange-
zeigt.
• Durch erneutes Drücken der Videosperre-
Taste bzw. durch Ausschalten der Zündung
wird die Funktion Videosperreausgeschal-
tet. Danach kann das VES™ wieder mithilfe
der Fernbedienung gesteuert werden.
Austauschen der BatterienDie Fernbedienung benötigt zwei AAA-
Batterien. So tauschen Sie die Batterien aus:
• Schieben Sie den Deckel des Batteriefachs
auf der Rückseite der Fernbedienung nach
unten.
• Achten Sie beim Einlegen der neuen Batte-
rien anhand der Zeichnung auf die Polarität.
• Schließen Sie das Batteriefach wieder mit
dem Deckel.
Aufbewahrung der Fernbedienung
229

Drücken der MODE-Taste wird die nächste
Betriebsart eingeschaltet. Wird das System nur
in einer Audio-Betriebsart betrieben (z. B. FM),
wird das Betriebsarten-Auswahlmenü auf dem
Bildschirm angezeigt.
4. Bei angezeigtem Betriebsart-Auswahlmenü
können Sie mithilfe der Cursortasten auf der
Fernbedienung zu den verfügbaren Betriebsar-
ten navigieren und durch Drücken der ENTER-
Taste die neue Betriebsart auswählen.
5. Zum Verlassen des Betriebsarten-
Auswahlmenüs drücken Sie die Taste BACK
(Zurück) auf der Fernbedienung.
Austauschen der BatterienDie Kopfhörer benötigen zwei AAA-Batterien.
So tauschen Sie die Batterien aus:
•Schieben Sie den Deckel des Batteriefachs
an der linken Kopfhörermuschel nach unten.
• Achten Sie beim Einlegen der neuen Batte-
rien anhand der Zeichnung auf die Polarität.
• Schließen Sie das Batteriefach wieder mit
dem Deckel.
Lebenslange eingeschränkte
Garantie für Unwired -
Stereokopfhörer
Für wen gilt diese Garantie? Diese Garantie
gilt für den Erstnutzer bzw. Erstkäufer (Sie
bzw. Ihr) des vorliegenden kabellosen Kopf-
hörers (Produkt) von Unwired Technology
LLC (Unwired). Die Garantie ist nicht über-
tragbar.
Wie lange ist diese Garantie gültig? Diese
Garantie gilt für den Zeitraum, in dem sich das
Produkt in Ihrem Besitz befindet.
Für welche Fälle gilt diese Garantie? Außer in
den nachstehend aufgeführten Fällen gilt diese
Garantie für alle Produkte, bei denen während
des normalen Gebrauchs Verarbeitungs- oder
Materialfehler auftreten.
Für welche Fälle gilt diese Garantie nicht?
Diese Garantie gilt nicht für Schäden oder
Fehler, die durch Missbrauch, unsachgemäße
Verwendung oder Veränderungen am Produkt
auftreten, die nicht durch Unwired vorgenom-
men wurden. Schaumstoff-Ohrmuscheln, die
mit der Zeit durch den normalen Gebrauch
verschleißen, sind von dieser Gewährleistung ausdrücklich ausgenommen (neue
Schaumstoff-Ohrmuscheln sind gegen eine
Schutzgebühr erhältlich). UNWIRED TECHNO-
LOGY HAFTET WEDER BEI VERLETZUNGEN
ODER PERSONEN- ODER SACHSCHÄDEN
ALS FOLGE DES GEBRAUCHS ODER EINES
PRODUKTAUSFALLS ODER -FEHLERS NOCH
BEI ABSTRAKTEN, KONKRETEN, UNMITTEL-
BAREN, MITTELBAREN ODER UNVORHER-
GESEHENEN SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN,
EXEMPLARISCHEN SCHÄDEN, BUSSGE-
LDERN ODER ANDEREN SCHÄDEN, UNAB-
HÄNGIG VON DEREN ART ODER CHARAK-
TER. Einige Staaten und Rechtsprechungen
lassen möglicherweise den Ausschluss bzw.
die Einschränkung unvorhergesehener Schä-
den oder von Folgeschäden nicht zu. In diesen
Fällen gilt die oben getroffene Einschränkung
unter Umständen nicht für Sie. Durch diese
Garantie erhalten Sie spezielle gesetzliche
Rechte. Unter Umständen haben Sie auch wei-
tere Rechte, die sich je nach Rechtsprechung
unterscheiden.
Welche Leistungen erbringt Unwired
?Un-
wired entscheidet im eigenen Ermessen über
Instandsetzung oder Ersatz eines fehlerhaften
231

Produkts. Unwiredbehält sich das Recht vor,
ein nicht mehr hergestelltes Produkt durch ein
vergleichbares Modell zu ersetzen. DIESE GA-
RANTIE IST DIE EINZIGE GARANTIE FÜR DIE-
SES PRODUKT, REGELT IHR AUSSCHLIESSLI-
CHES RECHT AUF ABHILFE BEI
FEHLERHAFTEN PRODUKTEN UND GILT AN-
STELLE ALLER WEITEREN (AUSDRÜCKLI-
CHEN ODER STILLSCHWEIGEND EINGE-
SCHLOSSENEN) GARANTIEN,
EINSCHLIESSLICH JEGLICHER GARANTIEN
DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER TAUGLICH-
KEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
Sie können den kabellosen Unwired-
Kopfhörer unter www.unwiredtechnology.com
online registrieren. Oder Sie registrieren den
Kopfhörer telefonisch unter 1-888-293-3332.
Videobildschirm
Anzeigen von Videos
Bei den Videobildschirmen sind zwei unter-
schiedliche Betriebsarten möglich: ein Video-
modus (bei der Anzeige von Videos, z. B. eines
DVD-Video, Aux-Videos usw.) und ein Informa-
tionsmodus (siehe Abbildung 5). Da es sich
beim VES™ um ein System mit zwei Kanälen handelt, wird der Informationsmodus in einem
zweigeteilten Bildschirmformat angezeigt. Im
Informationsmodus wird die linke Seite des
Bildschirms als
Kanal 1und die rechte Seite
des Bildschirms als Kanal 2bezeichnet.
Videobilder werden nur auf dem Kanal 1 ange-
zeigt. Wenn im Videomodus das Bild im Voll-
bildmodus angezeigt wird, steht die Funktion
des Kanals 2 jedoch nach wie vor zur Verfü-
gung. Am unteren Bildschirmrand wird kurzzei-
tig ein Popup-Banner im Videobild angezeigt
(siehe Abbildung 4). Wurde im Videomodus am
Wahlschalter der Fernbedienung der Kanal 2
ausgewählt, so wird bei der ersten Betätigung
einer Fernbedienungstaste das Popup-Banner
aktiviert, das den Status des Kanals 2 anzeigt.
Während das Banner noch sichtbar ist, löst
jede weitere Betätigung einer Fernbedienungs-
taste für Kanal 2 den angeforderten Fernbedie-
nungsbefehl aus. Bei einem System mit zwei Bildschirmen wird
das Video für Kanal 1 auf dem ersten Bild-
schirm hinten und das Video für Kanal 2 auf
dem zweiten Bildschirm hinten angezeigt. Der
Informationsmodus wird im geteilten Bild-
schirm angezeigt: Die linke Seite des Bild-
schirms (Kanal 1) zeigt den Status/Modus des
ersten Bildschirms hinten und die rechte Seite
des Bildschirms (Kanal 2) zeigt den Status/
Modus des zweiten Bildschirms hinten an.
Wenn sich Kanal 1 in einem Videomodus be-
findet, wird das Bild auf dem ersten Bildschirm
hinten im Vollbildmodus angezeigt. Am unteren
Bildschirmrand wird kurzzeitig ein Popup-
Abbildung 4: Popup-Banner
232

8. Kanal 2, Betätigung der ENTER-Taste: Wird
die ENTER-Taste auf der Fernbedienung betä-
tigt, während die SchaltflächeDIRECT TUNE
(Frequenzdirekteingabe) am Bildschirm ange-
zeigt wird, so wird auf dem Bildschirm eine
Zifferntastatur dargestellt, mit deren Hilfe Sie
eine bestimmte Tunerfrequenz bzw. einen be-
stimmten Tunerkanal für AM/FM/MW/LW/SAT
eingeben können (siehe Abschnitt Zifferntas-
taturmenü dieser Betriebsanleitung).
9. Uhr: Zeigt die Uhrzeit an.
10. Videosperre: Bei angezeigtem Symbol
sind die Fernbedienungsfunktionen deaktiviert.
11. Nicht verfügbar/Fehler. An dieser Stelle
werden Bedienungs- bzw. Statusfehler ange-
zeigt.
12. Status des CD/DVD-Wechslers: Falls es
sich bei der Quelle für Kanal 1 oder Kanal 2 um
einen Wechsler handelt, wird der Status der
geladenen/ausgewählten CD/DVD angezeigt.Betriebsarten-Auswahlmenü
Bei der ersten Betätigung der MODE-Taste wird
das Betriebsarten-Auswahlmenü angezeigt
(Abbildung 6). Die aktuelle Betriebsart ist stets
die Standardauswahl. Mithilfe der Fernbedie-
nung kann die Betriebsart für Kanal/
Bildschirm 1 bzw. Kanal/Bildschirm 2 geändert
werden.
Navigieren Sie mithilfe der Navigationstasten
(, ,,) der Fernbedienung durch die
verfügbaren Betriebsarten und drücken Sie
dann zur Auswahl einer Betriebsart die ENTER-
Taste auf der Fernbedienung. Alternativ dazu können Sie durch wiederholtes Drücken der
MODE-Taste die Betriebsart so lange ändern,
bis die gewünschte Betriebsart markiert ist.
Drücken Sie dann zur Auswahl der Betriebsart
die ENTER-Taste auf der Fernbedienung.
Wenn bei einem System mit einem Bildschirm
ein Videomodus (z. B. DVD-Video, Aux-Video
usw.) aktiv ist und mithilfe des Kanalwahlschal-
ters der Fernbedienung der Kanal/Bildschirm 1
ausgewählt wurde, können Sie mit der ersten
Betätigung der MODE-Taste auf der Fernbedie-
nung das Betriebsarten-Auswahlmenü anzei-
gen.
Abbildung 6: Betriebsarten-Auswahlmenü
235

Standardeinstellungen sind bereits auf die op-
timale Wiedergabequalität ausgelegt. Deshalb
gibt es unter normalen Umständen keinen
Grund, diese Einstellungen zu ändern.
Um die Einstellungen zu ändern, drücken Sie
die Navigationstasten auf der Fernbedienung
(,), um ein Element auszuwählen. Drücken
Sie dann die Navigationstasten auf der Fernbe-
dienung (, ), um den Wert für das momen-
tan ausgewählte Element zu ändern. Um alle
Werte auf die ursprünglichen Einstellungen zu-
rückzusetzen, wählen Sie die Menüoption
Standardeinstellungen aus und drücken Sie
die ENTER-Taste auf der Fernbedienung.
Die DVD-Eigenschaften steuern die Einstellun-
gen des externen DVD-Players (je nach Aus-
stattung) hinsichtlich der im externen DVD-
Player wiedergegebenen DVD.
Audiowiedergabe bei
geschlossenem Bildschirm
So können Sie bei geschlossenem Bildschirm
nur den Audioteil des Kanals wiedergeben:
• Stellen Sie das Audiosignal auf die ge-
wünschte Quelle und den gewünschten Ka-
nal ein. •
Schließen Sie den Videobildschirm.
• Um den aktuellen Audiomodus zu ändern,
drücken Sie die MODE-Taste auf der Fern-
bedienung. Dadurch wird automatisch der
nächste verfügbare Audiomodus ausge-
wählt, ohne dass Sie dazu das
Betriebsarten-Auswahlmenü aufrufen müs-
sen.
• Wenn der Bildschirm wieder geöffnet ist,
wird der Videobildschirm automatisch wie-
der eingeschaltet und zeigt das entspre-
chende Displaymenü bzw. Medium an.
Falls der Bildschirm geschlossen und kein Au-
diosignal zu hören ist, überprüfen Sie, ob die
Kopfhörer eingeschaltet sind (die Ein-
Anzeige leuchtet) und der Kopfhörer-
Wahlschalter auf den gewünschten Kanal ein-
gestellt ist. Wenn die Kopfhörer eingeschaltet
sind, drücken Sie die Ein/Aus-Taste auf der
Fernbedienung, um das Audiosignal einzu-
schalten. Wenn nach wie vor kein Audiosignal
zu hören ist, überprüfen Sie, ob die Batterien in
den Kopfhörern voll geladen sind.
Warum ändert sich der
Bildschirmmodus automatisch?
Zur Vereinfachung der Bedienung des VES™
und um den Fahrer so wenig wie möglich
abzulenken, führen bestimmte Ereignisse
dazu, dass der/die Bildschirm(e) automatisch
auf DVD-Betrieb umgeschaltet werden. Dabei
handelt es sich um die folgenden Ereignisse:
• Einlegen einer CD/DVD in den DVD-Player
(je nach Ausstattung)
• Drücken der PLAY-Taste am DVD-Player,
wenn die CD/DVD gestoppt wurde oder auf
Pause steht, oder
• Einschaltung von AM bzw. FM am Radio
Wenn das Fahrzeug nicht mit dem separaten
DVD-Player ausgestattet ist, werden die Bild-
schirme durch die folgenden Ereignisse in Ver-
bindung mit dem Radio automatisch auf den
CD/DVD-Betrieb des Radios umgeschaltet:
• Einlegen einer CD/DVD in den CD/DVD-
Player des Radios (je nach Ausstattung)
• Einschaltung von AM bzw. FM am Radio
237

3. Keine Aufkleber oder Klebestreifen auf CDs
anbringen und die Oberfläche nicht zerkratzen.
4. Zum Reinigen von CDs keine Lösemittel wie
Benzol, Verdünner, Reiniger oder Antistatik-
sprays verwenden.
5. CDs nach dem Abspielen wieder in die
Hülle legen.
6. CDs keiner direkten Sonneneinstrahlung
aussetzen.
7. CDs keinen übermäßig hohen Temperaturen
aussetzen.
HINWEIS:
Falls beim Abspielen einer bestimmten CD/
DVD Probleme auftreten, ist diese eventuell
beschädigt (d. h. zerkratzt, die reflektierende
Beschichtung ist nicht mehr vorhanden
oder es befindet sich ein Haar, Feuchtigkeit
oder Tau auf der CD/DVD). Die Speicherka-
pazität kann zu hoch oder die CD/DVD durch
eine Codierung geschützt sein. Überprüfen
Sie die Funktion des CD-Players mit einer
CD, von der Sie wissen, dass sie funktio-
niert, bevor Sie das Gerät warten lassen.RADIOBETRIEB UND
MOBILTELEFONE
Unter bestimmten Bedingungen kann Ihr ein-
geschaltetes Handy in Ihrem Fahrzeug fehler-
hafte oder geräuschvolle Störungen Ihres Ra-
dios hervorrufen. Diese Störungen lassen sich
durch Versetzen der Mobiltelefonantenne ver-
ringern oder beseitigen. Die Störungen stellen
keine Gefahr für das Radio dar. Funktioniert
das Radio auch nach Versetzen der Mobilfunk-
antenne nicht zufrieden stellend, sollte das
Radio während des Telefonierens leiser ge-
dreht oder ausgeschaltet werden, wenn
UConnect™ (je nach Ausstattung) nicht ver-
wendet wird.
KLIMAREGELUNGDie Heizungs- und Klimaanlage ist so ausge-
legt, dass bei jedem Wetter komfortables Rei-
sen in Ihrem Fahrzeug möglich ist.
Zweizonen-Klimaautomatik (ATC) –
Je nach Ausstattung
•Mit der Klimaautomatik (ATC) können der
Fahrer und der Beifahrer eigene Komfortein-
stellungen auswählen.
• Wenn Insassen im Fahrzeug einen Automo-
dusbetrieb auswählen, kann eine Komfort-
temperatureinstellung mittels der Tempera-
turtasten Nach oben undNach unten
eingestellt werden, und der automatische
Gebläsebetrieb wird automatisch aktiviert.
• Dieses System bietet nach einer einmaligen
Einstellung automatisch optimalen Komfort
und ein Wohlfühl-Ambiente im Fahrzeug.
• Das System kann auch nach Wunsch manu-
ell geregelt werden.
240

3. Wenn sich der Schalthebel nicht in Stellung
PARK befindet, muss die MOTORSTART-/-
STOPP-Taste mindestens zwei Sekunden ge-
halten werden und die Fahrgeschwindigkeit
muss über 8 km/h (5 mph) liegen, damit der
Motor abgestellt wird. Der Zündschalter bleibt
in Stellung ACC (Zusatzverbraucher), bis der
Schalthebel in Stellung PARK gebracht wird
und die Taste zweimal in Stellung OFF (Aus)
gedrückt wird. Wenn sich der Schalthebel nicht
in Stellung PARK befindet und die
MOTORSTART-/-STOPP-Taste einmal gedrückt
wird, zeigt das Infodisplay (EVIC) (je nach
Ausstattung)Fahrzeug nicht in Stellung Park
an und der Motor läuft weiter. Verlassen Sie
niemals ein Fahrzeug in einer anderen Stellung
als PARK, da es sonst rollen könnte.
HINWEIS:
Wenn der Zündschalter bei abgestelltem
Motor in der Stellung ACC (Zusatzverbrau-
cher) oder RUN (Ein) verbleibt und sich das
Getriebe nicht in der Stellung PARK befin-
det, schaltet das System nach 30 Sekunden
ohne Aktivität die Zündung automatisch in
die Stellung OFF (Verriegeln). Keyless-Enter-N-Go-Funktionen – Bei nicht
gedrücktem Bremspedal (in Stellung PARK
oder NEUTRAL (Leerlauf))
Die Keyless-Enter-N-Go-Funktion funktioniert
ähnlich wie ein Zündschalter. Es gibt vier Stel-
lungen: OFF (Aus), ACC (Zusatzverbraucher),
RUN (Ein) und START (Anlassen). Um die
Zündschalterstellungen zu ändern, ohne den
Motor anzulassen und Zusatzverbraucher zu
verwenden, gehen Sie wie folgt vor:
•
Anlassen mit dem Zündschalter in Stellung
OFF (Aus):
• Drücken Sie die MOTORSTART-/-STOPP-
Taste einmal, um den Zündschalter in Stel-
lung ACC (Zusatzverbraucher) zu bringen
(am Infodisplay (EVIC) wird IGNITION
MODE ACCESSORY (Zündmodus Zusatz-
verbraucher) angezeigt).
• Drücken Sie die MOTORSTART-/-STOPP-
Taste ein zweites Mal, um den Zündschalter
in Stellung RUN (Ein) zu bringen (am Infodis-
play (EVIC) wird IGNITION MODE RUN
(Zündmodus Ein) angezeigt). •
Drücken Sie die MOTORSTART-/-STOPP-
Taste ein drittes Mal, um den Zündschalter in
Stellung OFF (Aus) zu bringen (am Infodis-
play (EVIC) wird IGNITION MODE OFF
(Zündmodus Aus) angezeigt).
Extrem niedrige Außentemperaturen
(unter -29 °C oder -20 °F)
Um bei diesen Temperaturen einen zuverlässi-
gen Motorstart zu haben, verwenden Sie bitte
eine extern gespeiste elektrische Motorblock-
heizung, die Sie von Ihrem autorisierten Fach-
händler beziehen können.
Wenn der Motor nicht anspringt
WARNHINWEISE!
• Niemals Kraftstoff oder andere brennbare
Flüssigkeiten direkt in das Drosselklappen-
gehäuse einfüllen, um so den Motor anzu-
lassen. Dies kann zu einer Stichflamme
und schweren Verletzungen führen.
(Fortsetzung)
254

Vorsichtsmaßnahmen bei kaltem Wetter
Der Betrieb bei Außentemperaturen unter 0 °C
(32 °F) erfordert eventuell besondere Vorkeh-
rungen. Die folgende Tabelle enthält einige
Empfehlungen.
Dieselkraftstoff mit sehr geringem Schwefelan-
teil (Ultra Low Sulfur Diesel Fuel Nr. 1, ULSD)
sollte nur bei Temperaturen von unter -23 °C
(-10 °F) verwendet werden.
HINWEIS:
•Die Verwendung des Dieselkraftstoffs
Climatized ULSD oderULSD Nr. 1 führt
zu einer merklichen Steigerung des Kraft-
stoffverbrauchs. •
Climatized ULSD ist eine Mischung aus
ULSD Nr. 2 und ULSD Nr. 1, wodurch die
Temperatur verringert wird, bei der sich
Kristalle im Kraftstoff bilden.
HINWEIS:
Dieser Motor erfordert die Verwendung von
Dieselkraftstoff mit sehr geringem Schwe-
felanteil. Die Verwendung einer falschen
Dieselsorte führt zur Beschädigung der Aus-
puffanlage. Weitere Informationen hierzu
finden Sie unter Kraftstoffanforderungen –
Dieselmotor inStart und Betrieb.
Batteriedeckenverwendung
Bei einer Abnahme der Batterietemperatur auf
-18 °C (0 °F) verliert eine Batterie 60 % ihrer
Startleistung. Bei derselben Temperaturab-
nahme benötigt der Motor bei derselben Dreh-
zahl doppelt so viel Batterieleistung. Durch die
Verwendung von Batteriedecken wird die Kalt-
startleistung der Batterie erheblich erhöht. Ge-
eignete Batteriedecken erhalten Sie bei Ihrem
JEEP-Vertragshändler. Anlassen des Motors
WARNHINWEISE!
Füllen Sie niemals Kraftstoff oder andere
brennbare Flüssigkeiten direkt in das Drossel-
klappengehäuse, um so den Motor anzulas-
sen. Dies kann zu einer Stichflamme und
schweren Verletzungen führen.
1. Der Wählhebel muss in Stellung NEUTRAL
oder PARK stehen, bevor Sie den Motor anlas-
sen können.
2. Drücken Sie mit gedrücktem Bremspedal
die Taste ENGINE START/STOP (Motor ein/
aus).
3. Achten Sie auf die Wait to Start-
Vorglühkontrollleuchte im Kombiinstrument.
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter
Kombiinstrument inInstrumententafel. Ab-
hängig von der Motortemperatur leuchtet sie
bis drei Sekunden lang auf.
4. Wenn die Vorglühkontrollleuchte erlischt,
startet der Motor automatisch.
256