
17
Introducción
SÍMBOLOS INDICADORES DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS
A050000ACM
*: opcional
❈: Encontrará una descripción detallada
en el capítulo 4, “Cuadro de
instrumentos”.
Aviso de la presión del aceite
del motor
Interruptor de desactivación del
airbag frontal del pasajero*
Aviso de cinturón sin abrochar
Testigo de advertencia de la
abierta de la puerta trasera
Indicador de luces largas
Indicador de luz encendida*
Indicadores de los intermitentes
Indicador de ABS
Luz de aviso del freno de
estacionamiento y del líquido
de frenos
Testigo de advertencia de nivel
de aceite del motor
(Motor Diesel*)
Sistema de aviso de tracción a
las cuatro ruedas*
Indicador del BLOQUEO 4WD*
Indicador de funcionamiento
defectuoso*
Aviso de airbagIndicador de control de crucero
ACTIVADO*
Piloto indicador de reserva de
combustible
Aviso del sistema de carga de
la batería
Indicador de aviso de nivel bajo
de liquido lavaparabrisas* Luz de alarma de puertas abiertas
Luz de advertencia de exceso
de velocidad*
120km/h
Indicador de la bujía de
incandescencia
(sólo motores diésel)
Indicador de filtro de
combustible
(sólo motores diésel)
Indicador de velocidad
de crucero*
Indicador del ESP*
Indicador ESP OFF*Indicador del inmovilizador*
Dispositivo avisador de baja
presión de los neumáticos*
Dispositivo avisador de la
posición de baja presión de los
neumáticos*
Indicador de cambio de la
transmisión manual*
Indicador ECO*
ECO
Indicadores del patrón de
cambios*

Su vehículo de un vistazo
2 2
DISPOSICIÓN DEL INTERIOR
B010000ACMOCM010001L
Modelo de volante a la izquierda
1. Mando de bloqueo/
desbloqueo de la puerta ........................4-14
2. Botón de plegado del retrovisor exterior*
................................................................4-37
3. Mando del retrovisor exterior*.....................4-36
4. Mando del cierre centralizado de
Las puertas* ............................................4-14
5. Mando de bloqueo de los elevalunas* ....4-22
6. Mandos de los elevalunas* .....................4-19
7. Caja de fusibles ........................................7-56
8. Dispositivo de nivelación de los faros* ....4-70
9. Botón de la luz antiniebla delantera* ......4-69
10. Botón de la luz antiniebla trasera* ........4-70
11.
Iluminación del cuadro de
instrumentos* ...........................................4-39
12.
Botón del BLOQUEO 4WD*..................5-26
13. Pulsador de desconexión del ESP* ......5-35
14. Palanca de apertura del capó ...............4-23
15. Palanca de ajuste de la inclinación del
volante ...................................................4-33
16. Asiento ....................................................3-2
* : opcional

23
Su vehículo de un vistazo
B010001ACMOCM010001R
Modelo de volante a la derecha
1. Mando de bloqueo/
desbloqueo de la puerta ........................4-14
2. Botón de plegado del retrovisor exterior*
................................................................4-37
3. Mando del retrovisor exterior*.....................4-36
4. Mando del cierre centralizado de
Las puertas* ............................................4-14
5. Mando de bloqueo de los elevalunas* ....4-22
6. Mandos de los elevalunas* .....................4-19
7. Caja de fusibles ........................................7-56
8. Dispositivo de nivelación de los faros* ....4-70
9. Botón de la luz antiniebla delantera* ......4-69
10. Botón de la luz antiniebla trasera* ........4-70
11.
Iluminación del cuadro de
instrumentos* ...........................................4-39
12.
Botón del BLOQUEO 4WD*..................5-26
13. Pulsador de desconexión del ESP* ......5-35
14. Palanca de apertura del capó ...............4-23
15. Palanca de ajuste de la inclinación del
volante ...................................................4-33
16. Asiento ....................................................3-2
* : opcional

459
Características de vehículo
Testigo de advertencia del
sistema 4WD (opcional)
Cuando el interruptor de encendido está
en la posición ON, el indicador de
tracción a las 4 ruedas se iluminará y
después se apagará en unos segundos.
Si el testigo de advertencia del sistema
de tracción a las 4 ruedas (4WD) se
ilumina, esto indica que hay una avería
en el sistema de tracción a las 4 ruedas.
Si esto ocurre, haga revisar su vehículo
en un distribuidor autorizado HYUNDAI
cuanto antes.
Indicador del BLOQUEO de
la tracción a las 4 ruedas
(opcional)
El indicador de bloqueo de la tracción a
las cuatro ruedas se ilumina cuando está
pulsado el botón de bloqueo de tracción
a las 4 ruedas. El propósito de este modo
de bloqueo de la tracción a las cuatro
ruedas es el de incrementar la potencia
de conducción en pavimentos mojados,
en carreteras cubiertas de nieve y fuera
de vía. El testigo indicador de bloqueo de
tracción a las 4 ruedas se apaga
pulsando de nuevo el interruptor.
Advertencia de visualización del LCD
(opcional)
La llave no está en el vehículo
« Key is not in vehicle »
Si la llave smart no está en el vehículo y
si se abre o se cierra alguna puerta con
el botón de INICIO/PARADA DEL
MOTOR en posisión ACC, ON o START,
la advertencia ilumina la pantalla LCD.
La señal acústica sonará durante 5
segundos cuando la llave smart no esté
dentro del vehículo y la puerta esté
cerrada.
Lleve siempre consigo la llave smart.
No se detecta la llave
« Key is not detected »
Si la llave smart no está en el vehículo o
no se detecta y usted pulsa el botón de
INICIO/PARADA DEL MOTOR, las luces
de advertencia de la pantalla LCD se
iluminarán durante 10 segundos. El
indicador del inmobilizador y la luz del
soporte de la llave parpadearán durante
10 segundos.
PRECAUCIÓN
No use el modo de bloqueo de
tracción a las 4 ruedas en
pavimentos secos ni en autopistas,
ya que produciría ruidos, vibración
o daños en los componentes de la
tracción a las cuatro ruedas.

Conducción
26 5
✽
✽
ATENCIÓN
• Al conducer en carreteras normales, se desactiva el modo de BLOQUEO de 4WD al pulsar el botón de BLOQUEO de 4WD
(el testigo indicador se apaga). Al conducir en carreteras normales con el modo de BLOQUEO 4WD (especialmente, al tomar
la curvas) puede causar algún ruido mecánico o alguna vibración. El ruido y la vibración desaparecerá cuando el modo de
BLOQUEO de 4WD esté desactivado. Se pueden dañar algunas partes de la tracción al seguir conduciendo con el ruido y la
vibración.
• Cuando el modo de BLOQUEO 4WD está desactivado, se puede sentir un schok cuando la potencia de la tracción se lleva sólo
a las cuatro ruedas. El schock no es un fallo mecánico.
Este modo se utilize para subir o bajar cuestas empinadas,
conducción fuera de vía, conducir en carreteras arenosas o
embarradas, etc. para maximizar la tracción.
Este modo empieza a desactivarse automáticamente a una
velocidad de 30km/h (19 mph) y se cambia al modo
automático de tracción a las cuatro ruedas a velocidades
mayores de 40 km/h (25 mph) Si el vehículo se decelera a
velocidades menores de 30 km/h (19 mph), sin embargo, el
modo de transmisión se cambia de nuevo al modo de
bloqueo 4WD. 4WD
AUTOMÁTICA
(4WD LOCK está
desactivado)
(El testigo indicador
no está iluminado)
La selección del modo de transmisión de tracción a las cuatro ruedas (4WD)
Modo de transmisiónBotón de selecciónTestigo indicador Descripción
Al conducer con el modo 4WD AUTOMÁTICO, el vehículo
funciona igual a los vehículos convecionales de 2WD en
condiciones de funcionamiento normales. Sin embargo, si el
sistema determina que se necesita el modo 4WD, la potencia
de conducción del motor se distribuye a las cuatro ruedas
automáticamente sin intervención del conductor.
Al conducir en carreteras normales y pavimentadas, el
vehículo se mueve igual que los vehículos convencionales de
2WD.
BLOQUEO
de 4WD
(El testigo indicador
se ilumina)

I9
Índice alfabético
Sistema de sujección para niños ····································3-32
Anclaje de tirante ······················································3-35
Sistema de “ISOFIX” ················································3-36
Sistema ECO activo ·······················································5-48
Sobrecalentamiento··························································6-6
Soporte lumbar ·························································3-5, 3-7
Sujetavasos ···································································4-106
Sustitución de la lámpara···············································7-64
Cambie las bombillas de la luz de cortesía
de la puerta ·····························································7-72
Las luces de posición ·······································7-64, 7-68
Sustitución de la lámpara de la luz
antiniebla delantera ················································7-67
Sustitución de la lámpara de la luz de la placa
de matrícula····························································7-72
Sustitución de la lámpara de la luz interior ··············7-73
Sustitución de la lámpara del grupo
óptico posterior ······················································7-69
Sustitución de la lámpara del
intermitente lateral ·················································7-68
Sustitución de la luz de antiniebla trasera·················7-71
Sustitución de la luz de freno elevada·······················7-72
Sustitución de lámparas de los faros ···············7-65, 7-68
Sustitución del neumático de repuesto pequeño ···········7-48Techo solar (panorámico) ··············································4-28
Temperatura exterior ······················································4-95
Toma de corriente ························································4-107
Tracción en las 4 ruedas (4WD) ····································5-25
Velocímetro ····································································4-40
Ventanillas······································································4-19
Apertura y cierre de las ventanillas···························4-20
Botón de bloqueo de los elevalunas ··························4-22
Subida/bajada automática de la ventanilla ················4-21
Vista del panel de instrumentos ·······································2-4
Volante ···········································································4-32
Bocina········································································4-33
Controles remotos del equipo de sonido ·················4-116
Dirección asistida ······················································4-32
Inclinación del volante ··············································4-32
V
T