2012 Hyundai H-100 Truck Manual del propietario (in Spanish)

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
53
o Los combustibles de automóvil
son materiales inflamables y explosivos. Durante el repostaje,preste atención a las siguientes indicaciones.
- Antes de tocar la tobera del com- bustible o la tapa de llenado decombustible, ponga las manos en contacto con piezas metálicaslejos de la boca de llenado, para descargar la electricidad estática.
- No vuelva al interior del vehículo mientras está repostando. No op-ere nada que pueda producirelectricidad estática. La descarga de electricidad estática puede inflamar los vapores decombustible y provocar una explosión.
- Si utiliza un recipiente para com- bustible, asegúrese de colocarloen el suelo para el repostaje. La descarga de electricidad estáticadesde el recipiente puede inflamar los vapores de com- bustible y provocar un incendio. Mientras se está llevando a cabo el repostaje se debe mantener el contacto hasta completar elllenado.
- No utilice teléfonos móviles en
las instalaciones de unagasolinera. La corriente eléctrica o las interferencias electrónicas de los teléfonos móviles puedeninflamar los vapores de com- bustible y provocar un incendio.
- Apague siempre el motor antes de repostar. Las chispas delequipo eléctrico del motor pueden inflamar los vapores de combustible y provocar un incendio.Después de repostar compruebe que la tapa de llenado de com- bustible está bien cerrada y acontinuación arranque el motor.
- No fume ni intente encender
cigarrillos en las instalacionesde una gasolinera. Los combus- tibles de automóvil son inflamables.
!ADVERTENCIA:
o Asegúrese de repostar su vehículo de acuerdo con el “Recomendaciones sobre com- bustible” que se sugiere en la sección 1.
o Los vapores del combustible son peligrosos. Antes de llenar eldepósito, siempre pare el motor ynunca encienda o acerque una llama cerca de la tapa de llenado. Es recomendable utilizar una origi-nal HYUNDAI. Al abrir la tapa del depósito en un ambiente caluroso es normal oirun "golpe de presión", esto no causa ningún daño.
NOTA: Si no puede abrirse la tapa de la boca
de llenado de combustible por haberse formado hielo alrededor de la misma, golpee ligeramente la tapa para romper el hielo y liberarla. En caso necesario,utilice un líquido descongelante para este fin (no use anticongelante para el radiador) o desplace el vehículo a unlugar más cálido y espere a que se derrita el hielo.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
54PORTÓN TRASERO
B191A01HR-GYT Abertura del portón trasero
HHR2025
1. Levante la manivela del portón trasero, empújela hacia centro ytire de la misma hacia usted. OHR028106
!ADVERTENCIA:
Cuando las luces traseras no sean visibles por algún motivo, podrá avisar a los restantes conductores mediante triángulos de advertenciau otros dispositivos. Para cerrar el portón trasero Eleve el portón trasero y fije en
posición su manivela.
2. Descienda lentamente el portón
trasero sujetándolo con las dos manos.
HHR2031

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
55
OHR028118
Para cerrar el portón lateral
1. Eleve el portón lateral y fije en posición su manivela.
!ADVERTENCIA:
Extreme las precauciones al bloquear la manivela del portón lateral para no engancharse losdedos en la rendija de la misma.
2. Quite del gancho la manivela de la puerta lateral tras haber tirado hacia arriba.
3. Descienda el portón lateral
lentamente sujetándolo con las dosmanos. OHR028117
PORTÓN LATERAL
B191B01HR-GYT Para abrir el portón lateral
1. Con el portón trasero abierta, tire del botón de liberación de la barra del soporte. HHR2026
la barra del soporte

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
56
OHR028119
2. Pulse el botón de bloqueo del portón lateral.
CAJA DE HERRAMIENTAS EXTERIOR
B650A02HR-GYT (Si está instalado)
La caja de herramientas exterior se encuentra detrás de la rueda trasera izquierda y sirve para guardar el gato y herramientas.Para abrirla, levante la palanca (1) ydesenganche la fijación. OHR048100
VISERA
B580A01HR-GYT
OHR028107
Su vehículo Hyundai está equipado
con viseras para proporcionar protección frontal o lateral contra el sol para el conductor y suacompañante. Para reducir el deslumbramiento o protegerse contra la luz directa del sol, doble la viserahacia abajo. En la parte trasera de la visera del conductor y del acompañante se encuentra unportatarjetas.
(1)

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
57PALANCA DE AJUSTE DE INCLINACION DEL VOLANTE
B600A01HR-AYT
(Si está instalado)
Para ajustar la inclinación del volante:
1. Pulse y mantenga la palanca para desbloquear.
2. Subir o bajar el volante a la posición deseada.
3. Después de ajustarlo, soltar la
palanca. OHR028108
!ADVERTENCIA:
No trate de regular el volante
mientras está conduciendo, ya que podría resultar en la pérdida de control del vehículo y en unaccidente.
BOCINA
B610B01A-GYT Presionando el centro del volante de
dirección accionará la bocina.
B610B01HR
!ADVERTENCIA:
o No poner el parasol donde obscurece la visibilidad del camino, trafico e otros objetos.
o Para su seguridad, asegúrese de
que la cincha del cinturón no estésuelta ni retorcida y siéntese correctamente en el asiento.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
58PANEL DE CONTROL DE CALEFACCIÓN/AIRE ACONDICIONADO
1. Tobera lateral de desempañado
2. Ventilación lateral
3. Ventilador para desempañar el parabrisas
4. Ventilación central
B710A01TB-GYT (Si está instalado)
B710B01S-AYT Ventilación central La ventilación central está situada en el centro del tablero de instrumentos. La dirección del flujo de aire de lasaperturas centrales de ventilación es ajustable. Para controlar la dirección del flujo de aire, mueva el pomosituado en la apertura central hacia arriba o abajo o hacia el lado deseado. B710C02HP-GYT Ventilaciones laterales Los ventiladores laterales están situados a ambos lados del tablerode instrumentos. Para cambiar la dirección del flujo de aire, mueva la ruedecita situada en el centro de larejilla hacia arriba o abajo o hacia el lado deseado. Para abrir las rejillas de ventilación, mueva la rejilla haciala posición " ".Para cerrar las rejillas de ventilación,mueva la rejilla hacia la posición " ".Mantenga estas aberturas limpias dehojas o de cualquier otra suciedad.
OHR028110

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
59SISTEMA DE CALEFACCIÓN Y VENTILACIÓN
B670A01HR-GYT (Si está instalado) 1. Control de dirección del aire
2. Control de velocidad de ventilador
3. Control de temperatura
4. Control de entrada de aire
5. Interruptor del aire acondicionado
HHR2017
1
2
3
4
5
B670D01HR-GYT Control de flujo de aire
Este se utiliza para dirigir el flujo del aire. El aire puede dirigirse al piso, a las salidas del tablero, al parabrisas. Cinco son los símbolos:Cara, Dos niveles, Piso, Piso yDesempañado, Desempañado.
HHR2080

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
60
Dos Niveles
Dos direcciones o niveles. El aire
saldrá al nivel de la cara y al piso. Esto hace posible tener aire frío en lacara y caliente en el piso al mismo tiempo. Suelo
El aire sale por los difusores de la
zona reposapies, la tobera para desempañar el parabrisas, la toberalateral de desempañado y los difusores laterales.Cara
Seleccionando "Cara", el aire saldrá a la altura de la cara.
OHR028111OHR028112 OHR028113