
491
Характеристики автомобиля
D150410ABH
“Press start button while turn steer-
ing” (“При нажатии кнопки запуска
поворачивайте рулевое колесо”)
Если рулевое колесо не
разблокируется, на ЖК-дисплее в
течение 10 секунд высвечивается
указанное выше предупреждение.D150411ABH
“Check steering wheel lock”
(“Проверьте систему блокировки
рулевого колеса”)
Если рулевое колесо не блокируется,
на ЖК-дисплее в течение 10 секунд
высвечивается указанное выше
предупреждение.D150412ABH
“Check stop lamp fuse”
(“Проверьте плавкий
предохранитель стоп-сигналов”)
Если цепь плавкого предохранителя
стоп-сигналов разомкнута, на ЖК-
дисплее в течение 10 секунд
высвечивается указанное выше
предупреждение.
Замените плавкий предохранитель на
новый. Если это невозможно, вы все
равно можете запустить двигатель:
для этого требуется удерживать кнопку
запуска/останова нажатой в течение 10
секунд, когда ключ зажигания
находится в положении ACC
(Вспомогательное оборудование).
Tип
ITипIITипITипIITипITипII

4113
Характеристики автомобиля
D210200BBH
Лампа освещения салона
• DOOR : в положении DOOR лампаиндивидуальной подсветки
и лампа освещения салона
включаются при открывании
любой двери независимо от
положения ключа в замке
зажигания.
При отпирании дверей с
помощью пульта
дистанционного управления
(или электронного ключа)
лампа индивидуальной
подсветки и лампа освещения
салона включаются примерно
на 30 секунд, пока не будет
открыта какая-либо из дверей. Свет постепенно гаснет
через 30 секунд после
закрывания этой двери.
Тем не менее, при повороте
ключа зажигания в
положение ON (ВКЛ) или
блокировке замков всех
дверей лампа
индивидуальной подсветки и
лампа освещения салона
выключаются сразу же.
Если какая-либо дверь
открывается, когда ключ
зажигания находится в
положении ACC
(Вспомогательное
оборудование) или LOCK
(Блокировка), лампа
индивидуальной подсветки и
лампа освещения салона
будут продолжать гореть в
течение примерно 20 минут.
Если же какая-либо дверь
открывается при включенном
зажигании, лампа
индивидуальной подсветки и
лампа освещения салона
будут продолжать гореть
постоянно.
Кроме того, если вы
повернете ручку
запуска/остановки двигателя в
положение «выключено» или
удалите ключ из замка
зажигания, когда плафон
освещения кабины находится
в положении OFF (ВЫКЛ) и
все двери закрыты, то плафон
освещения кабины будет
включен.
• : Данный переключатель
предназначается для
включения и выключения
лампы освещения салона.
Эта лампа создает
направленный пучок света и
может комфортно
использоваться в качестве
лампы освещения салона в
ночное время или в качестве
лампы индивидуальной
подсветки для пассажира на
заднем сиденье.
OBH048084
(ДВЕРЬ)
ВНИМАНИЕ
Не оставляйте эту кнопку
нажатой в течение
длительного времени, когда
двигатель не работает.

55
Управление автомобилем
E030100AEN
Подсветка замка зажигания
Для вашего удобства замок зажигания
будет подсвечиваться при каждом
открывании передней двери при
условии, что он не находится в
положении ON (Вкл.). Подсветка
гаснет сразу же после поворота ключа
зажигания в положение ON (Вкл.) или
через 30 секунд после закрытия
двери.Положение ключа зажигания
E030201AUN
LOCK (Блокировка)
Рулевое колесо блокируется для
предотвращения угона. Ключ
зажигания можно вынуть только из
положения LOCK.
Для поворота ключа зажигания в
положение LOCK нажмите его в
положении ACC (Вспомогательное) и
поверните его в положение LOCK.E030202ABH
ACC (Вспомогательное)
Разблокировано рулевое колесо и
подключено вспомогательное
электрооборудование.
✽✽
К СВЕДЕНИЮ
Если не удается повернуть ключ
зажигания в положение ACC
(Вспомогательное), покрутите
рулевое колесо вправо-влево, чтобы
снять напряженное состояние замка,
а затем поверните ключ.
E030203ABH
ON (Вкл.)
Перед запуском двигателя можно
проверить контрольные лампы. Это
нормальное рабочее положение
после запуска двигателя.
Чтобы не разрядить батарею, не
оставляйте ключ зажигания в
положении ON при неработающем
двигателе.
ПОЛОЖЕНИЯ КЛЮЧА ЗАЖИГАНИЯ
OBH058001OUN036002

Управление автомобилем
6
5
E030204AUN
START (Запуск)
Для запуска двигателя поверните ключ
зажигания в положение START.
Двигатель будет проворачиваться
вплоть до отпускания ключа, который
вернется после этого в положение ON
(Вкл.). В этом положении можно
проверить контрольную лампу тормоза. E030205ABHОСТОРОЖНО
- Замок
зажигания
• Никогда не поворачивайте ключ зажигания в по ложения
LOCK (Блокировка) или ACC
(Вспомогательное) во время
движения а втомобиля. Это
приведет к потере
управля емости и то рмозов, что
может стать причиной
дорожно-транспортного про-
исшествия.
• Противоугонная блокировка рулевой кол онки не может
служить заменой стояночному
тормозу. Пре жде чем покидать
водительское сиденье, всегда
ставьте рычаг переключения
передач в положение P
(Парковка), включайте до упора
стояночный то рмоз и
выключайте двигатель.
Если не принять этих мер
предосторожности,
автом обиль может резко и
неожиданно прийти в
движение.
(продолжение)
(продолжение)
• Никогда не пытайтесьдотянуться до ключа
зажигания или других органов
управления через рулевое
колесо во время движения
автом обиля. Присутствие
вашей руки в этой зоне может
привести к потере управления
автом обилем и дорожно-
транспортному происшествию,
а в конечном итоге - к тяжелой
травме или смерти.
• Не кладите каких-либо подвижных предметов вблизи
водительского сиденья,
поскольку они могут
сдвинуться во время
движения, помешать водителю
и привести к дорожно-
транспортному происшествию.

Действия в непредвиденных случаях
4
6
ЕСЛИ НЕ УДАЕТСЯ ЗАПУСТИТЬ ДВИГАТЕЛЬ
F030100BBH
Если двигатель не запускается
или вращается медленно
1. Если в автомобиле установлена автоматическая коробка передач,
поставьте рычаг переключения
передач в положение N (Нейтраль)
или P (Парковка), и включите
аварийный тормоз.
2. Проверьте чистоту и надежность подключения контактов
батарейного кабеля.
3. Включите освещение салона. Если свет тускнеет или гаснет при работе
стартера, батарея разряжена.
4. Проверьте контакты стартера, они должны быть прочно соединены.
5. Не толкайте и не тяните автомобиль для запуска двигателя.
См. инструкции “Запуск двигателя
от внешнего источника
электроэнергии”. F030200ABH
Если двигатель вращается
нормально, но не запускается
1. Проверьте уровень топлива.
2. Повернув ключ зажигания в
положение LOCK (Блокировка),
проверьте все соединения, катушку
и свечи зажигания. Восстановите
разъединенные или ослабленные
соединения.
3. Если двигатель все равно не запускается, свяжитесь с
авторизованным дилером компании
HYUNDAI или поищите другую
квалифицированную помощь.
ОСТОРОЖНО
Если двигатель не запускается,
не толкайте и не тяните
автом обиль для его запуска. Это
может привести к столкновению
или другим повреждениям.

Техническое обслуживание
62
7
Приборная панель (панель предохранителей со стороны водителя)
Описание Номинальный ток
предохранителя Защищаемый элемент
P/WDW(LH) 30AМодуль электростеклоподъемника двери водителя,
модуль электростеклоподъемника задней левой двери
P/WDW(RH) 30AМодуль электростеклоподъемника двери пассажира,
модуль электростеклоподъемника задней правой двери
MODULE 2 10AПереключатель на консоли (лев/прав.), ЭБУ ECS, датчик угла п
оворота рулевого колеса,
модуль блокировки ключа, модуль системы контроля давления в шинах
CURISE SW 10AМногофункциональный переключатель, выключатель на передней
панели, ЭБУ
кондиционера, комбинация приборов, модуль подогреват еля заднего левого сиденья,
модуль подогревателя сиденья водителя, модуль подогрева теля заднего правого сиденья,
модуль подогревателя сиденья пассажира, ЭБУ климат-контроля сиденья пассажира,
ЭБУ климат-контроля сиденья водителя, генератор
START 10A
ПЕРЕКЛ.ДИАПАЗ.КОР.ПЕРЕДАЧ
PDM 2 10A
Держатель брелока, кнопка пуска-останова
CLUSTER 10A
Комбинация приборов (инд.)
A/CON(IG1) 10A
ЭБУ кондиц.
KEY ILLUMINATION 10A
Кнопка пуска-останова, датчик открытия двери, держатель брел ока, соленоид блокировки ключа
IG KEY SUPPLY 30AПредохр. распр. коробки в мотороном отсеке (ВЫКЛ. БЛОКИР
ОВКИ 15 A, ECU-2 10 A, EHPS 10
A, КРУИЗ-КОНТРОЛЬ 10 A, БУТ 15 A, ESP 10 A, ФОНАРЬ СТОП-СИГНАЛА 1 0 A, AFLS 10 A)
INTELLIGENT
A/PEDAL 10A
Модуль интеллектуальной педали акселератора
DR LOCK DRV 10A
Модуль двери водителя
STOP LP 10A
Выключатель стоп-сигнала
A/BAG IND 10A
Комбинация приборов (индикатор подушки безопасности)
AFLS 10AДатчик корректора наклона фар, модуль адаптивной системы
коррекции фар,
левая и правая фары

Техническое обслуживание
64
7
Приборная панель (панель предохранителей со стороны пассажира)
Описание Номинальный ток
предохранителя Защищаемый элемент
CURTAIN (RR) 10A
Модуль задней шторки
MIRROR 10A
Модуль двери водителя, модуль двери пассажира
IG KEY SUPPLY 30AПредохранитель распределительной коробки в моторном отсе
ке (ДАТЧИК КАЧЕСТВА
ВОЗДУХА 10 А, СТЕКЛООМЫВАТЕЛЬ 15 А)
SUNROOF 20A
Плафон потолочной консоли
CONSOLE SW 10A
Выключатель на консоли (левый/правый), пьезоэлектрический зу ммер
A/CON(IG2) 10A
Активный датчик температуры в салоне, ЭБУ кондиционера
P/SEAT PASS 20A
Релейная коробка сиденья (водителя) с электроприводом
S/HEATER RR 20AМодуль обогревателей заднего сидения (лев/прав.), выклю
чатель управления задними
сиденьями с электроприводом
MODULE 1 10A
Комбинация приборов, реостат, ЭБУ CCS водителя, ЭБУ C CS пассажира, МРП, IPM
MODULE 3 10AЭлектрохромное зеркало заднего вида, плафон потолочной
консоли, датчик дождя,
модуль задней шторки, модуль камеры
S/HEATER PASS 20AБлок управления системой CCS сиденья водителя/пассажира, бло
к управления
обогревателем сиденья водителя/пассажира
DR LOCK PASS 15A
Модуль двери пассажира
P/SEAT RR 20AРелейная коробка заднего сиденья с электроприводом,
концевой выключатель салазок заднего сиденья (лев.)
HTD STRG 15A
Обогреватель рулевого колеса
P/OUTLET RR 15A
Вспомогательная задняя розетка
P/OUTLET FRT 10A
Реле питания всп.обор.
MODULE 2 10A
ЭБУ кондиционера, IPM, МРП, модуль блокировки ключа
PDM 25A
Модуль распределения питания
AUDIO 10AАудиосистема, модуль камеры, выключатель задней аудиосисте
мы, передний монитор,
модуль носителей, основной модуль AV

Техническое обслуживание
68
7
ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ
G220000AEN
Используйте лампы с требуемой
величиной мощности.
✽✽ К СВЕДЕНИЮ
После сильного дождя или мытья
автомобиля рассеиватели фар и
задних фонарей могут выглядеть
побелевшими. Это обусловлено
разницей температур воздуха внутри
и снаружи фар. Это явление
аналогично запотеванию окон
автомобиля изнутри во время дождя
и не является признаком наличия
неисправностей. Если в результате
утечек вода попадает в
электрическую цепь подключения
лампы, автомобиль должен быть
проверен авторизованным дилером
компании HYUNDAI.
ОСТОРОЖНО - Выполнение работ,
связанных с лампами
освещения
Перед выполнением работ,
связанных с осветительными
приборами, поставьте а втомо
-биль на стояночный то рмоз,
убедитесь, что ключ зажигания
установлен в положение “LOCK”
и выключите лампы во
избежание непредвиденного
перемещения а втомобиля, ожога
рук или получения удара
электрическим током.
ВНИМАНИЕ
При замене сгоревших ламп
используйте новые лампы той
же мощности. В противном
случае, может произойти
перегорание плавкого предохра
-нителя или повреждение
электрической проводки.
ВНИМАНИЕ
Если у вас нет необходимых
инструментов, ламп с
требуемой номинальной
мощностью и опыта
выполнения подобных работ,
обратитесь к авторизованному
дилеру компании HYUNDAI. Во
многих случаях замена ламп в
автомобиле затруднена
другими деталями, которые
необходимо демонтировать для
получения доступа к лампе. В
особенности это касается
демонтажа узла фары для
замены ламп. Снятие/установка
узла фары может привести к
повреждению автомобиля.