2012 Hyundai Elantra USB

pð—UOÝ vKŽ ·dFð
158 4
WLzUI« : ’d MP3 Ø◊uGC USBjG{« vKŽ ÕU²H w l{Ë
CD MP3
’d® MP3 j³C ©◊uGC  «eO —«dJ²«
qOGA²«Ë wz«uAF«  «bK−LK —«dJðË  «bK:«
qOGA²«Ë wz«uAF« qJK  UuKF*«Ë a
M«Ë .—«dJ²«jG{« vKŽ ÕU²H ¨ j³{«
[
1
RPT] s ©—«dJð® ‰öš ’d nOu²«
Ë√ ÕU²H —«dJ² WOMž_«
WOU(« .
❈
jG{« vKŽ RPT …d ©—«dJð® Èdš√
·UI¹ù qOGA²« .qOGA²« wz«uAF«  «bK−LKjG{« vKŽ ÕU²H ¨ j³{«
[
2
F.RDM] qOGAð® wz«uAŽ © «bK−LK
s ‰öš ’d nOu²« Ë√ ÕU²H
qOGA² w½Už_« w bK:« wU(«
qJAÐ wz«uAŽ .
❈
jG{« vKŽ F.RDM qOGAð® wz«uAŽ
…d © «bK−LK Èdš√ ·UI¹ù qOGA²« .
MENUMENU▼
RPT1
MENU▼
RDM2
—«dJð  «bK:«jG{« vKŽ ÕU²H ¨ j³{«
[
3
F.RPT] —«dJð® s © «bK:« ‰öš
’d Ë√ nOu²« —«dJ² ÕU²H
w½Už_« w bK:« wU(« .
❈
jG{« vKŽ F.RPT —«dJð® …d © «bK:«
Èdš√ ·UI¹ù qOGA²« .qOGA²« wz«uAF« qJKjG{« vKŽ ÕU²H ¨ j³{«
[
4
A.RDM] qOGAð® wz«uAŽ s ©qJK
‰öš ’d Ë√ nOu²« ÕU²H
qOGA² lOLł w½Už_« w ’dI« ◊uGC*«
qJAÐ wz«uAŽ .
❈
jG{« vKŽ A.RDM qOGAð® wz«uAŽ
…d ©qJK Èdš√ ·UI¹ù qOGA²« . UuKF*«
jG{« vKŽ ÕU²H ¨ j³{«
[
5
Info] s © UuKF® ‰öš ’d nOu²«
Ë√ ÕU²H ÷dF  UuKF WOMž_«
WOU(« .
❈
jG{« vKŽ ÕU²H ·UI¹ù
qOGAð ÷dŽ  UuKF*« .
aM«jG{« vKŽ ÕU²H ¨ j³{«
[
6
Copy] s ©a
½® ‰öš ’d nOu²«
Ë√ ÕU²H .
❈
Âb²
¹ p– a
M WOMž_« WOU(« v≈ bK−
vIOÝu*« . pMJ1 qOGAð vIOÝu*« w²« -
UN
½ w l{Ë My Music Æ©vIOÝu*«®
❈
«–≈ - jGC« vKŽ ÕU²H dš¬ ¡UMŁ√ ÂbIð
¨a
M« r²O
÷dŽ WýUý WI¦³M pQ
ð
ULŽ «–≈ XM b¹dð ¡UG≈ a
M« .
❈
w WUŠ qOuð Ë√ ‰Ušœ≈ jzUÝË Èdš√
® USB ¨ ’d ¨◊uGC
iPod
®
¨ “UNł
¡UMŁ√ ©w U{≈ ÂbIð ¨a
M« r²¹ ¡UG≈ a
M« .
❈
s r²¹ qOGAð vIOÝu*« ¡UMŁ√ ÂbIð a
M« .
MENU▼3
MENU▼
4
MENU▼
5
MENU
MENU▼
6

pð—UOÝ vKŽ ·dFð
162 4
…eO  u
Bluetooth
® Wireless Technology
® ≈ – «  U ½ X «   O U — …  − N e … Ð c  p ©
WOMIð `L
ð Bluetooth
® Wireless
Technology ‚UD½ w ‰UBðôUÐ …eNłú
dŠ ‰UBðô« …eNł√ p– w U0 ¨…dOB W U

…eNł√Ë u¹d²Ýô« ”√d«  UŽULÝË s¹bO«
Ð sŽ wJKÝö« rJײ« Ô s b¹e* ÆU¼dOžË ¨bF
’U)« V¹u« lu …—U¹eÐ qCHð ¨ UuKF*«
WOMI²Ð Bluetooth
® Wireless
Technology Ê«uMF« vKŽ
www.Bluetooth.com Æ
q³ «b²Ý«  «eO  u Bluetooth
®Wireless Technology
•
b ÊuJð …eO  u
Bluetooth
®
Wireless Technology
dOž WŠU²
V
Š o «uð nðUN« ‰uL;« Íc« qLF¹ WOMI²Ð
Bluetooth
® Wireless
Technology
Æ
•
«b²Ýô …eO  u
Bluetooth
®
Wireless Technology¨ ô bÐ ôË√
Î s
Ê«d≈ nðUN« ‰uL;« Íc« qLF¹ WOMI²ÐBluetooth
® Wireless
Technology
tKOuðË .
• WLK WöŽ Ê≈ Bluetooth
®
UNð«—UFýË
WdA WuK2 WK−
 W¹—U&  UöŽ
Bluetooth
® SIG, Inc r²¹ ôË Æ
ô≈ qJý ÍQÐ  UöF« Ác¼ «b²Ý«
W¹—U−²«  UöF« U√ ÆhOšdð Vłu0
WUš WOJK wN Èdš_« W¹—U−²« ¡ULÝ_«Ë
J2 ÍuKš nðU¼ œułË ÂeK¹ ÆUNÐU×QÐ Ò tÐ s
WOMIð Bluetooth
®
WOMIð «b²Ýô
Bluetooth
® Wireless
Technology Æ
•
ô sJ1 «b²Ý« …eO  u
Bluetooth
®Wireless Technology
ô≈ bMŽ qOGAð
[Audio Streaming] o bð® © uB«
nðUNUÐ .
❈ j³{ o bð  uB« WOMI²
Bluetooth
®
Wireless Technology
jG{« ∫ vKŽ
ÕU²H ¨ œbŠË [Phone]
s ©nðUN«® ‰öš ’d nOu²« ¨ œbŠË
[Audio Streaming] o bð® s © uB«
‰öš ’d nOu²« ¨ rŁ
j³{« . ¡bÐ qOGAð ÂUE½  u Bluetooth
®Wireless Technology
•
jG{« vKŽ ÕU²H dOOG² l{u«
VOðd²UÐ CD ’d® ©◊uGC
← USB
←
AUX
← My Music ©vIOÝu*«®
←
BT Audio  u® BT Æ©
•
w WUŠ b¹b% BT Audio  u® BT ¨© r²¹
¡bÐ qOGAð  u
Bluetooth
®
Wireless TechnologyÆ
❈ b ô r²¹ ¡bÐ qOGAð  uB« OJOðUuðË√
Î U w
iFÐ nð«uN« WuL;« .
«b²Ý«  «eO  u Bluetooth
®Wireless Technology
•
qOGAð / ·UI¹≈ XRjG{« vKŽ ’d nOu²« qOGA² WOMž_«
WOU(« ·UI¹≈Ë UNKOGAð ²R
Î U .
SETUP▼ ▼
▼
Off
OnØ
MEDIA
❈ b ÊuJð nzUþË WOMž_« WIÐU
« / WOMž_« WOU²« /
qOGA²« / ·UI¹ù« XR*« dOž WŠU² w iFÐ
nð«uN« WuL;« .

pð—UOÝ vKŽ ·dFð163 4
sŽ rJײ« …bŠË «b²ÝUÐ W*UJ ¡«dł≈
Ð Ô …œUOI« WK−Ž w bF
• h× q−Ý  U*UJ*« ¡«dł≈Ë W*UJ1
jG{« …d²H …b*® …eOłË qIð sŽ 0.8 ©WO½UŁ
vKŽ ÕU²H w …«œ√ rJײ« sŽ Ð
Ô bF w
WK−Ž …œUOI« .
2
r²OÝ ÷dŽ q−Ý  U*UJ*« vKŽ WýUA« .
3
jG{« vKŽ ÕU²H …d Èdš√ ¡«dłù
‰UBð« rdUÐ œb;« .
• …œUŽ≈ VKÞ dš¬ r— - ‰UBðô« tÐ
1
jG{« l …b*® —«dL²Ýô« b¹eð sŽ 0.8
vKŽ ©WO½UŁ ÕU²H w …«œ√ rJײ« sŽ
Ð Ô bF w WK−Ž …œUOI« .
2
r²ð …œUŽ≈ VKÞ dš¬ r— - ‰UBðô« tÐ .
PHONE ©nðUN«®
® ≈ – «  U ½ X «   O U — …  − N e … Ð c  p ©
q³ «b²Ý«  «eO nðU¼ Bluetooth
®Wireless Technology
• «b²Ýô nðUN« œËe*« WOMI²Ð Bluetooth
®Wireless Technology ¨ ô bÐ ôË√
Î s
Ê«d≈ nðUN« ‰uL;« Íc« qLF¹ WOMI²Ð
Bluetooth® Wireless Technology
tKOuðË .
•
w WUŠ ÂbŽ Ê«d≈ nðUN« ‰uL;« Ë√ ¨tUBð« ô
sJ1 ‰ušb« v≈ l{Ë nðUN« . r²OÝ ÷dŽ
WýUý ¨ UNOłu²« bFÐ Ê«d≈ nðUN« Ë√ tUBð« .
•
w WUŠ j³{ Priority bMŽ ©W¹uË_«® qOGAð
‰UFýù« qOGAð® W³d*UÐ IGN ©‰UFýù«® /
ACC ¨©© UI×K® r²O
‰UBðô« nðUNUÐ
œËe*« WOMI²Ð
Bluetooth
® Wireless
TechnologyOJOðUuðË√ Î U . v²Š uË XM
¨Ã—U)UÐ r²O
‰UBðô« OJOðUuðË√
Î U nðUNUÐ
Íc« qLF¹ WOMI²Ð
Bluetooth
®
Wireless Technology
œd−0 „œułË
»dIUÐ s W³d*« . «–≈ XM ô b¹dð qOuð
nðUN« Íc« qLF¹ WOMI²ÐBluetooth
®
Wireless Technology¨ j³{U
qOGAð
Bluetooth
® Wireless
TechnologyvKŽ OFF ·UI¹≈®
Æ©qOGA²«
❈ b nK²ð …eO*« WOKFH« sŽ rÝd«
w×O{u²« .
1 Æ —“ VOLUME Èu²
® l d ∫ © uB«
Ë√ iHš Èu²
  u WŽUL
« .
2 Æ —“ MUTE r²® r²J ∫ © uB«  u
Êu ËdJO*« ¡UMŁ√ W*UJ*« .
3 Æ —“ : ¡«dłù  U*UJ*« UNK¹u%Ë .
4 Æ —“ : qLF¹ vKŽ ¡UN½≈  U*UJ*« Ë√ ¡UG≈
nzUþu« .
▼
1
2
▼
34

pð—UOÝ vKŽ ·dFð
168 4
 «Ëœ√ rJײ« w ÂUEM«
nzUþu«Ë
2 Æ•
‰uײK v≈ l{Ë ® u¹œ«d« (FM/AM Æ
•
w q …d r²¹ jGC« UNO vKŽ «c¼ ¨ÕU²H*«
dOG²¹ l{u« VOðd²UÐ FM2
←
FM1
AM
←
Æ
3 Æ•
l{Ë ¡bÐ qOGAð jzUÝu«
•
w q …d r²¹ jGC« UNO vKŽ «c¼ ¨ÕU²H*« r²¹
dOOGð l{u« VOðd²UÐ CD ’d® ©◊uGC
®Ë USB(
iPod
®
¨ AUX ¨ My Music
Ë ©vIOÝu*«® BT Audio  u® BT Æ©
4 Æ W³
MUЮ v≈ “«dD« œËe*« WOMI²Ð
Bluetooth
® Wireless
Technology
©
•
q¹uײK v≈ l{Ë nðUN« .
❈ w WUŠ ÂbŽ ‰UBð« ¨nðU¼ r²¹ ÷dŽ WýUý
‰UBðô« .
5 Æ ’d PWR/VOL qOGA²«® / Èu²

© uB«
•
’d qOGA²« : qOGA²K / ·UI¹≈ qOGA²«
jGCUÐ vKŽ «c¼ ’dI« .
•
’d Èu²
  uB« : j³C Èu²

 uB« …—«œSÐ ’dI« MO1
Î U / —U
¹
Î « .❈ b nK²ð WýUA«  «œ«bŽù«Ë F³ð
Î U ÂUEM
 uB« œb;« .
…bŠË  uB« WOOzd«
W³MUЮ v≈ “«dD« eN:« ÂUEMÐ  U½UOÐ
u¹œ«d« WOMIðË Bluetooth
® Wireless
Technology © 6 Æ
•
w WUŠ jGC« …d²H …b*® …eOłË qIð sŽ 0.8
©WO½UŁ- l{Ë Radio qOGA² ∫ ©u¹œ«d«® œœd²«
oÐU
« / wU²« .
- ŸU{Ë√ ® jzUÝu« CD ’d® Ø©◊uGC
USB Ø iPod
®
Ø My Music
dOOG² ∫ ©©vIOÝu*«® …œU*« ¨WK−
*«
Æ©nK*«® WOMž_«
• w WUŠ jGC« l …b*® —«dL²Ýô« 0.8
©WO½UŁ
- l{Ë Radio dOOG² ∫ ©u¹œ«d«® œœd²«
—«dL²ÝUÐ . qOGA² œœd²« wU(« —u
d¹dײ« .
- ŸU{Ë√ ® jzUÝu« CD ’d® Ø©◊uGC
USB Ø iPod
®
Ø My Music
lOłd²K ∫ ©©vIOÝu*«® Ë√ .bI²« l¹d
«
…œULK WK−
*« Ë√ nK*« .
- rJײK w Èu²
  u W*UJ*« ¡UMŁ√
‰UBðô« dŠ s¹bO« .
7 Æ•
ŸU{Ë√ CD ’d® Ø©◊uGC USB Ø MP3 ∫
Y׳K w  «bK:« .
RADIOMEDIAPHONE
∧
SEEK
TRACK∨
1 ©Ã«dš≈® Æ•
ëdšù ’dI« .
∧ ∨
FOLDER

pð—UOÝ vKŽ ·dFð169 4
11 Æ
q¹uײK v≈ l{Ë œ«bŽù« .
12 ’d Æ nOu²«•
l{Ë Radio œ√ ∫ ©u¹œ«d«®
 — dOOG²  «œœdð
Y³« .
• ŸU{Ë√ ® jzUÝu« CD ’d® Ø©◊uGC
USB Ø iPod
®
Ø My Music
∫ ©©vIOÝu*«®œ√  — Y׳K sŽ œ«u WK−
 /
 «uM /  UHK .
SETUP
8 Æ•
qOGA² / ·UI¹≈ qOGAð ÷dŽ WýUA« .
9 Æ
bMŽ jGC« vKŽ ¨—e« r²¹ ·UI¹≈  uB«
÷dŽË "Audio Mute" r²® vKŽ © uB«
WýUý LCD Æ10 Æ•
l{Ë Radio WM¹UF* ∫ ©u¹œ«d«® lOLł Z«dÐ
Y³« w²« sJ1 UNU³I²Ý« …b* 5 Ê«uŁ
Ì qJ UNM .
• ŸU{Ë√ ® jzUÝu« CD ’d® Ø©◊uGC
USB Ø iPod
®
Ø My Music ∫ ©©vIOÝu*«®
WM¹UF* q …b* ©nK® WOMž√ 10 Ê«uŁ
Ì qJ …bŠ«Ë .
DISPSCANMUTE
…bŠË  uB« WOOzd«13 Æ•
dOOG²K v≈ l{Ë FM Æ
• w q …d r²¹ jGC« UNO vKŽ ¨ÕU²H*« r²¹
dOOGð l{u« VOðd²UÐ wU²« .
FM2 ←
FM1
.14•
dOOG²K v≈ l{Ë AM Æ
15 Æ
•
l{Ë ¡bÐ qOGAð jzUÝu«
•
w q …d r²¹ jGC« UNO vKŽ «c¼ ¨ÕU²H*« r²¹
dOOGð l{u« VOðd²UÐ CD ’d® ©◊uGC
Ë USB(
iPod
®) ¨ AUX ¨ My Music
Æ©vIOÝu*«®
FMAMMEDIA

pð—UOÝ vKŽ ·dFð
170 4
…«œ√ rJײ« sŽ Ð
Ô bF w WK−Ž …œUOI« 2 Æ SEEK ©Y×Ю
•
w WUŠ jGC« …d²H …b*® …eOłË qIð sŽ 0.8
©WO½UŁ- l{Ë Radio Y׳K ∫ ©u¹œ«d«® sŽ
 «œœdð Y³« w²« r²¹ UNEHŠ w
 UD× j³C« o³
*« .
- ŸU{Ë√ ŸU{Ë√ ® jzUÝu« CD ’d®
Ø©◊uGC USB Ø
iPod
®
Ø My Music
Ø©vIOÝu*«® BT Audio  u®
BT ∫ ©© dOOG² …œU*« WK−
*« Ë√ nK*« Ë√
qBH« .
•
w WUŠ jGC« l …b*® —«dL²Ýô« b¹eð sŽ
0.8 ©WO½UŁ - l{Ë ¨u¹œ«d« Y׳K sŽ  «œœdð Y³«
 «uMI«Ë OJOðUuðË√
Î U .
- ŸU{Ë√ ® jzUÝu« CD ’d® Ø©◊uGC
USB Ø
iPod
®
Ø My Music
¨©©vIOÝu*«® lOłd²K Ë√ .bI²« l¹d
«
…œULK WK−
*« Ë√ Æ©nK*«® WOMž_«
- b ÊuJ¹ l{Ë  u BT dOž ÕU² w
iFÐ nð«uN« WuL;« .
3 Æ MUTE r²® © uB«•
r²J  u ÂUE½  uB« . 4 Æ MODE ©l{u«®
•
w q …d r²¹ jGC« UNO vKŽ «c¼ ¨ÕU²H*«
dOG²¹ l{u« VOðd²UÐ FM
←
FM2
←
AM
←
CD
←
USB Ë√ iPod
®

←
AUX
←
My Music ©vIOÝu*«®
←
BT Audio  u® BT ©
•
w WUŠ ÂbŽ qOuð ÈbŠ≈ jzUÝu« Ë√ ÂbŽ
‰Ušœ≈ ¨’d r²OÝ qODFð ŸU{Ë_« …dþUM*« .
5 ® Æ
≈ – «  U ½ X « 
O U — …  − N e … Ð c  p
©
•
w WUŠ jGC« …d²H …b*® …eOłË qIð sŽ
0.8 ©WO½UŁ - ¡b³ qOGAð …eO ·dF²« vKŽ  uB« .
- bMŽ b¹bײ« ¡UMŁ√ tO³Mð ¨wðu r²¹ ·UI¹≈
tO³M²« ‰UI²½ô«Ë v≈ WUŠ —UE²½« d_«
wðuB« .
•w WUŠ jGC« l …b*® —«dL²Ýô« b¹eð sŽ
0.8 ©WO½UŁ - ¡UN½ù …eO ·dF²« vKŽ  uB« .
❈ b nK²ð …eO*« WOKFH« sŽ rÝd«
w×O{u²« .1 Æ VOLUME Èu²
® © uB«•
«b²Ýö w rJײ« w Èu²
  uB« .
▼
▼
1
2
34
765

pð—UOÝ vKŽ ·dFð175 4
MPEG1
44100
48000
3000
ISO 9660 s Èu²
*« ‰Ë_«
ISO 9660 s Èu²
*« w½U¦«
uOË— / ® XOuł 128 dŠ
Î ©U
MPEG1 Ë– WI³Þ  uB« W¦U¦«
MPEG2 Ë– WI³Þ  uB« W¦U¦«
MPEG2.5 Ë– WI³Þ  uB« W¦U¦«
—«bù« 7.X Ë 8 s ZU½dÐ
Windows Media Audio UuKF nK MP3
•  UIOMð  uB« WuŽb*« • rŽœ  UHK*« WÞuGC*«
1 Æ  ôbF uKO® X³« XÐ w WuŽb*« ©WO½U¦«
•
W³
MUÐ v≈  UHK*« WÞuGC*« oO
M²Ð
MP3/WMA ¨ Àb%  U ö²š« w …œuł
 uB« V
Š  ôbF sJ1® ÆX³« ‰uB(«
vKŽ …œuł  u vKŽ√ s ‰öš  ôbF X³«
©ÆvKŽ√
•
·dF²¹ «c¼ “UN'« jI vKŽ  UHK*«  «–
 «œ«b²ô« MP3/WMA bË Æ ô r²¹ ·dF²«
…—uBÐ W×O× vKŽ  «œ«b²«  UHK*« Èdš_« .
3 Æ b(« vB_« œbF  «bK:«  UHK*«Ë w²« sJ1
·dF²« UNOKŽ
− ∫  «bK:« 255 bK−
Î « ’dIK
¨◊uGC*« Ë 2000 bK− …eNł_ USB
− ∫  UHK*« 999 HK
Î U ’dIK ¨◊uGC*«
Ë 6000 nK …eNł_ USB❈ ô błuð œËbŠ œbF  U¹u²
  «bK:« w²«
sJ1 ·dF²« UNOKŽ .
ÂUE½
 UHK*«
jG{
 uB«❈ b ô r²¹ ·dF²« vKŽ  UIO
Mð  UHK*« w²« ô
o «u²ð l  UIO
M²« ÁöŽ√ …—uBÐ W×O× Ë√
b r²¹ UNKOGAð ÊËbÐ ÷dŽ ¡ULÝ√  UHK*« Ë√
 UuKF*« Èdš_« …—uBÐ W×O× .
WMA
‚UD½ ‰UŽ
Ì
48
64
80
96
128
160
192MPEG2.5
WI³D« W¦U¦«
8
16
24
32
40
48
56
64
80
96
112
128
144
160MPEG2
WI³D« W¦U¦«
8
16
24
32
40
48
56
64
80
96
112
128
144
160MPEG1
WI³D« W¦U¦«
32
40
48
56
64
80
96
112
128
160
192
224
256
320
‰bF uKO® X³« XÐ w ©WO½U¦«2 Æ Ã–U/ ©eðd¼®  «œœd²K
WMA
32000
44100
48000MPEG2.5
11025
12000
8000
MPEG2
22050
24000
16000

pð—UOÝ vKŽ ·dFð177 4
l{Ë jzUÝu«
-
AM910MDMG, AM911MDMG,
AM910MDMN, AM910MDEE,
AM911MDMN, AM910MDXN
‰uײ« v≈ l{Ë jzUÝu«
W³MUЮ v≈ “«dD« eN:« WOMI²Ð
Bluetooth
® Wireless Technology ©
ÍœR¹ jGC« vKŽ ÕU²H v≈ dOOGð l{Ë
qOGA²« VOðd²UÐ CD ’d® ©◊uGC ←
USB(
iPod
®) ← AUX “UNł® ©w U{≈ ←
My Music ©vIOÝu*«® ← BT Audio
 u® BT ©
MEDIA
l{Ë jzUÝu«
-
AM900MDXN
‰uײ« v≈ l{Ë jzUÝu«
ÍœR¹ jGC« vKŽ ÕU²H v≈ dOOGð
l{Ë qOGA²« VOðd²UÐ
CD ’d® ©◊uGC ←
USB(iPod
®) ←
AUX “UNł® ©w U{≈ ←
My Music ©vIOÝu*«®
MEDIA
w WUŠ qOGAð [Pop-up Mode] Ø
[Mode Pop-up] l{Ë® WýUA« WI¦³M*« /
WýUý l{u« sL{ ©WI¦³M*«
[Display] ¨©÷dF«® ÊS jGC« vKŽ
ÕU²H ÷dFOÝ WýUý l{u«
WI¦³M*« u¹œ«dK .
œ√  — ’d nOu²« qIM eOd²« . jG{«Ë
vKŽ ’d nOu²« b¹bײK .
MEDIA
SETUP
▼
w WUŠ qOGAð [Pop-up Mode] Ø
[Mode Pop-up] l{Ë® WýUA« WI¦³M*« /
WýUý l{u« sL{ ©WI¦³M*«
[Display] ¨©÷dF«® ÊS jGC« vKŽ
ÕU²H ÷dFOÝ WýUý l{u«
WI¦³M*« u¹œ«dK .
œ√  — ’d nOu²« qIM eOd²« . jG{«Ë
vKŽ ’d nOu²« b¹bײK .
MEDIA
SETUP
▼