2012 Hyundai Elantra USB

Характеристики автомобиля
136
4
Порты: для дополнительных
устройств, USB и iPod
(при наличии)
Если автомобиль оборудован портом
Aux (вспомогательное оборудование)
и/или портом USB (универсальная
последовательная шина), или портом
iPod, вы можете использовать порт
дополнительного оборудования для
подключения аудио устройств, а порт
USB для подключения устройств USB.
В порт iPod включаются устройства
семейства iPod.
✽✽
К СВЕДЕНИЮ
При подключении портативных
аудиоустройств к розетке во время
воспроизведения возможно
возникновение шумов. В этом случае
используйте источник питания
портативного аудиоустройства.
❈ iPod является торговой маркой
Apple, Inc.
OMD040140
(продолжение)
• При использовании
электрической розетки
следует установить
минимальный режим работы
системы кондиционирования
или обогрева.
• Закройте крышку, если розетка не используется.
• Некоторые электронные приборы могут служить
источниками помех при их
включении в электрическую
розетку автомобиля. Они
могут быть причиной
повышенного шума при
работе аудиосистемы и
ненормальной работы других
электронных систем или
приборов, которые
используются в автомобиле.

4 155
Характеристики автомобиля
Пользование USB-устройством
1. Кнопка “USB”
При подключении дополнительного
устройства оно переключается в
режим “AUX” или “USB” для
воспроизведения звука от
дополнительного проигрывателя. В
случае отсутствия дополнительного
устройства на дисплее в течение 3 с
отображается сообщение “No Media”
(Отсутствует носитель) и происходит
переход в предыдущий режим.2. Кнопка “RANDOM”
(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В
СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ)
При кратковременном (менее 0,8 с)
нажатии этой кнопки включается
режим “RDM”, а при длительном
нажатии (более 0,8 с) — режим “ALL
RDM”.
• RDM: воспроизведение в случайном порядке только файлов из
выбранной папки.
• ALL RDM: воспроизведение в случайном порядке всех файлов из
памяти USB-устройства.
3. Кнопка “REPEAT” (ПОВТОРЕНИЕ)
При кратковременном (менее 0,8 с)
нажатии этой кнопки включается
режим “RPT”, а при длительном
нажатии (более 0,8 с) — режим
“FLD.RPT”.
• RPT: циклическое воспроизведение только текущего файла.
• FLD.RPT: циклическое воспроизведение всех файлов
папки. 4. Кнопки
• При кратковременном нажатии
кнопки (ДОРОЖКА), менее
0,8 с, начинается воспроизведение
текущей дорожки.
Если не позднее чем через 1
секунду нажать эту кнопку еще один
раз, начнется воспроизведение
предыдущей дорожки.
Для высокоскоростного
воспроизведения композиций в
обратном направлении необходимо
нажать кнопку и удерживать ее не
менее 0,8 с.
• При кратковременном нажатии кнопки (ДОРОЖКА) (менее
0,8 с) начинается воспроизведение
следующей дорожки. Для
высокоскоростного воспрои
-
зведения композиций в прямом
направлении необходимо нажать
кнопку и удерживать ее не менее 0,8 с.
SEEK
TRACK
TRACK
2
1
AUX
MD_GEN_USB

Характеристики автомобиля
156
4
5. Кнопка “SCAN”
(СКАНИРОВАНИЕ)
Воспроизводит каждую запись на
USB-устройстве в течение 10 с. Чтобы
отменить воспроизведение в режиме
“SCAN” (СКАНИРОВАНИЕ), повторно
нажмите эту кнопку. 6. Кнопка
При нажатии этой кнопки отображается
информация о воспроизводимом
файле, представляемая в следующем
порядке: имя файла, название,
исполнитель, альбом, папка, всего
файлов, нормальное
отображение(если файл не звуковой,
информация о записи не
отображается.)
7. Кнопка “FOLDER”
(ПАПКА)
• Нажмите кнопку для перехода в дочернюю папку и
отображения первой записи в этой
папке. Нажмите кнопку .
• Нажмите кно пку для перехода в родительскую папку и
отображения первой записи в этой
папке. Нажмите кнопку . 8. Кнопка поиска
Для отображения записей,
находящихся после воспроизводимой
записи нажмите кнопку . Для
отображения записей, находящихся
перед воспроизводимой записью,
нажмите кнопку .
9. Кнопка
Для воспроизведения выбранной
записи нажмите кнопку .
ENTER
ENTER
FILE
TUNE
ENTER
FLDR
ENTER
FLDR
FLDR
INFO
3
MD_GEN_USB
MD_GEN_USB

4 157
Характеристики автомобиля
(Продолжение)1) Устройство может проигрывать файлы MP3
только при степени сжатия
8кбит/с~320кбит/с.
2) Устройство может проигрывать музыкальные
файлы WMA только при
степени сжатия 8кбит/с
~320кбит/с.
• Примите меры предосторожности по
защите от статического
электричества при
подключении или отключении
внешнего устройства USB.
• Закодированный плеер MP3 не распознается.
• В зависимости от состояния внешнего устройства USB,
подключенное внешнее
устройство USB может не
быть распознано.
• Если показатели форматирования внешнего
устройства USB не
составляют 512 или 2048
байт, устройство не будет
распознано.
(Продолжение)(Продолжение)
• Используйте толькоустройство USB,
отформатированное до
показателя FAT 12/16/32.
• Устройства USB без идентификации USB IF могут
быть не распознаны.
• Убедитесь в том, что разъем для USB не соприкасается с
телом человека и с другими
объектами.
• При повторном подключении/ отключении устройства USB
через небольшой период
времени устройство может
выйти из строя.
• При подключении/отключении устройства USB вы можете
услышать необычный шум.
(Продолжение)МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
УСТРОЙСТВА USB
• При использовании внешнего устройства USB убедитесь в
том, что устройство не
подключается при заводе
транспортного средства,
подключайте устройство
после того, как транспортное
средство уже заведено.
• Если транспортное средство заводится при уже
подключенном устройстве
USB, устройство может
быть повреждено (Флэш-
накопители USB очень
чувствительны к броскам
напряжения).
• Если транспортное средство запускается или выключается
при подсоединенном внешнем
устройстве USB, внешнее
устройство USB может не
работать.
• Оно может не проигрывать неаутентичные файлы MP3
или WMA.
(Продолжение)

Характеристики автомобиля
158
4
(Продолжение)
• Отключение устройства USB
во время проигрывания в
режиме USB может привести к
повреждению или
неисправности внешнего
устройства USB. Поэтому
подключайте внешнее
устройство USB только при
выключенном двигателе или в
другом режиме. (включать
радиоприемник или
проигрыватель компакт-
дисков, например)
• В зависимости от типа и мощности внешнего
устройства USB или типа
файлов, хранящихся в
устройстве, время
распознания устройства
может варьироваться, однако
разница во времени не будет
признаком неисправности,
необходимо только немного
подождать.
• Не используйте устройство USB для иных целей, помимо
проигрывания музыкальных
файлов.
(Продолжение)(Продолжение)
• Воспроизведение видеофайловчерез USB устройство не
поддерживается.
• Использование вспом-огательных приспособлений
для USB, таких как зарядное
устройство или нагреватель,
может снизить качество
воспроизведения или быть
причиной неисправности.
• При использовании таких устройств, как концентратор
USB (приобретаемый отдельно),
аудиосистема транспортного
средства может не распознать
устройство USB. Подключайте
устройство USB прямо к
разъему для устройств
мультимедиа в транспортном
средстве.
• Если USB устройстворазделено на логические
носители, то аудиосистема
автомобиля распознает
только музыкальные файлы
на высокоприоритетном
носителе.
(Продолжение)
(Продолжение)
• Устройства типа MP3 плейер/мобильный телефон/цифровая
камера, которые не
распознаются, как
стандартное USB-устройство,
могут не распознаваться.
• Зарядка через USB порт для некоторых мобильных
устройств может не
поддерживаться.
❋❋Для использования iPod
требуется специальный
кабель для автомобиля
(продается отдельно).
• Некоторые нестандартные USB устройства (ТИП USB С
МЕТАЛЛИЧЕСКИМ КОРПУСОМ)
могут не распознаваться
системой.
• USB-считыватели флеш- памяти (CF, SD, microSD, и т.п.)
или устройства типа внешних
HDD могут не распознаваться.
(Продолжение)

4 159
Характеристики автомобиля
(Продолжение)
• Следует избегатьиспользования USB-
накопителей, которые могут
использоваться в качестве
брелоков для ключей или
принадлежностей для
мобильных телефонов, т.к.
они могут повредить
соединитель USB. Убедитесь
в том, что соединители для
разъемов используются
только так, как показано ниже.(Продолжение)
• Музыкальные файлы,защищенные DRM (DIGITAL
RIGHTS MANAGEMENT -
цифровое управление
авторским правом) не
распознаются.
• Данные, записанные в памяти USB носителя, могут быть
утеряны во время
использования с этой
аудиосистемой.
Всегда выполняйте резервное
копирование важных данных
на другое устройство
хранения.
(Продолжение)

Характеристики автомобиля
162
4
✽✽
К СВЕДЕНИЮОБ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
УСТРОЙСТВА IPOD
• С некоторых моделей iPod воспроизведение файлов
невозможно, поскольку в них не
поддерживается используемый в
системе протокол обмена данными.
Поддерживаемые модели iPod:
- iPod Mini
- iPod 4-го (Photo) ~ 6-го (Classic)
поколения
- iPod Nano 1-го~4-го поколения
- iPod Touch 1-го~2-го поколения
• Порядок поиска или воспроизведения записей в iPod
может отличаться от
предусмотренного в аудиосистеме.
• В случае сбоя устройства iPod перезагрузите его (инструкции по
перезагрузке: см. в руководстве по
эксплуатации устройства iPod
®)
• В случае низкого напряжения АКБ в работе устройства iPod возможны
сбои. (Продолжение)(Продолжение)
• Некоторые iPod-устройства, такие
как iPhone, могут подключаться
через интерфейс Bluetooth. Для
этого устройство должно иметь
функцию передачи звука через
Bluetooth (такую, например, как
используемую для подключения
стереонаушников Bluetooth).
При этом устройство сможет
воспроизводить музыку, но не будет
управляться через аудиосистему.
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
УСТРОЙСТВА iPod
• Для управления iPod- устройством с помощью
кнопок аудиосистемы его
необходимо подключить через
кабель HYUNDAI iPod Power
Cable.
Кабель USB от Apple может
вызывать сбои в работе и не
должен использоваться в
автомобилях HYUNDAI.
❋ Кабель HYUNDAI iPod Power
Cable можно приобрести через
дилерскую сеть HYUNDAI.
• При подключении устройства iPod к мультимедийному
разъему с помощью кабеля
iPod Power Cable следите за
тем, чтобы кабель был
присоединен плотно. В
противном случае возможен
сбой связи между iPod и
аудиосистемой.
(Продолжение)

4 163
Характеристики автомобиля
(Продолжение)
• При настройке звукаустройства iPod и
аудиосистемы, звуковые
эффекты обоих устройств
могут перекрывать друг
друга и снизить или исказить
качество звука.
• При настройке громкости звука аудиосистемы отключайте
функцию эквалайзера на
устройстве iPod, а при
использовании эквалайзера на
устройстве iPod, отключайте
эквалайзер аудиосистемы.
• Если подключен кабель устройства iPod, система
может переключиться в режим
воспроизведения со
вспомогательного устройства
даже без устройства iPod. Это
может вызвать наличие шума.
Если Вы не используете
устройство iPod,
отсоединяйте кабель iPod.
(Продолжение)(Продолжение)
• Если устройство iPod неиспользуется для
аудиосистемы, кабель iPod
необходимо отсоединить от
устройства iPod. Исходный
экран iPod может не
отображаться.
• ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЪЕМНОГОУСТРОЙСТВА USB/AUX
• USB/AUX “все в одном”
(Продолжение)
(Продолжение)
• При подключении iPodиспользуйте разъемы
USB/AUX.
• При отключении iPod отсоедините провода от
обоих разъемов USB/AUX.
• Для зарядки и эксплуатации iPod следует использовать
специальный кабель для iPod,
подсоединяемый к обоим
разъемам USB/AUX.