Características del vehículo
114
4
Puerto AUX, USB y iPod (opcional)
Si su vehículo tiene una puerto AUX y/o
USB (bus serial universal) o iPod, puede
usar el puerto AUX para conectar los
aparatos del audio y el puerto USB para
enchufar un aparato USB y el puerto
iPod para enchufar un iPod.
✽✽
ATENCIÓN
Cuando utilice un aparato de audio portátil conectado a la toma de
corruente, se pueden escuchar algunos
ruidos durante la reproducción. Si esto
ocurre, utilice el suministro de corrientedel aparato de audio portátil.
❈ iPod es una marca registrada por Apple Inc.
ORB040087L
ADVERTENCIA
No coloque objetos en la cubierta del área de carga durante la
conducción. Estos objetos
podrían desplazarse dentro delvehículo y lastimar a los
pasajeros durante la conducción,en caso de accidente o frenada.
Nunca permita a nadie viajar en el maletero. Está diseñado sólo
para equipaje.
Mantenga el balance del vehículo y coloque el peso lo más
adelantado posible.PRECAUCIÓN
Al volver a colocar la cubierta del
área de carga a su posición
original, sujete la cubierta ybájela.
No conduzca el vehículo sin tener montada la cubierta. Podría dañar
la cubierta.
La cubierta del área de carga puede levantarse cuando se abreel portón trasero. Asegúrese de mover el equipaje colocado sobre
la cubierta a un lugar seguro.
No aplique una fuerza excesiva sobre la cubierta del área decarga ni coloque cargas pesadassobre la misma, ya que podría
dañarla o deformarla.
4125
Características del vehículoCaracterísticas del vehículo
Unsando el productor CD
1. Botón
Si está conectado un aparato auxiliar,
cambia al modo AUX para reproducir el
sonido del reproductor auxiliar.2. Botón de
Pulse el botón durante
menos de 0.8 segundos para que se
reproduzca desde el principio de lacanción.
Pulse el botón durante menos de 0.8 segundos y vuélvalo apulsar en los 1 segundos siguientes
para reproducir la canción anterior.
Pulse el botón durante un mínimo de 0.8 segundos para la iniciarla búsqueda del sonido a alta
velocidad en la dirección contraria dela canción actual.
Pulse el botón durante menos de 0.8 segundos para que sereproduzca la siguiente canción.
Pulse el botón durante un mínimo de 0.8 segundos para la iniciarla búsqueda del sonido a alta
velocidad de la canción actual. 3. Botón
(REPRODUCCIÓN ALEATORIA)
Pulse el botón durante menos de 0,8
segundos para activar el modo "RDM" y
más de 0,8 segundos para activar el"ALL RDM".
RDM : Sólo se reproducen aleatoriamente los archivos/pistas de
una carpeta/disco.
A. RDM (TODO ALEATORIO) (Sólo archivos MP3/WMA) : Todos los
archivos de un disco se reproducen
aleatoriamente.
4. Botón (REPETICIÓN)
Pulse el botón durante menos de 0,8
segundos para activar el modo "RPT" y
más de 0,8 segundos para activar el"FLD RPT".
RPT : Sólo se repite la pista(archivo).
FLD. RPT (Sólo archivos MP3/WMA) : Se repiten los archivos de una carpeta.
2
1
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
TRACK
CD
Características del vehículo
PA710RBG_CD
Características del vehículo
128
4
Unsando USB
1. Botón de (USB)
Si el USB está conectado, cambia al
modo USB desde el otro modo para
reproducir los archivos de canciones
guardadas en el USB.
Si no está conectado ningún aparato
auxiliar o CD, se muestra "NO Media"
durante 3 segundos y vuelve al modo
anterior. 2. Botón de
Pulse el botón durante
menos de 0,8 segundos para que se
reproduzca desde el principio de lacanción que se esta reproduciendo
actualmente. Pulse el botón durante
menos de 0,8 y vuélvalo a pulsar
durante 1 segundo para mover y
reproducir la pista anterior. Pulse el
botón durante 0,8 segundos o más
para rerpoducir la canción en orden
inverso a gran velocidad.
Pulse el botón durante menos de 0.8 segundos para moverse
a la siguiente pista. Pulse el botón
durante 0,8 segundos o más para
avanzar en la rerpoducción de la
canción a gran velocidad.
3. Botón de
Pulse el botón durante menos de 0,8
segundos para activar el modo "RDM" y
más de 0,8 segundos para activar el"ALL RDM".
RDM : Sólo se reproducen aleatoriamente los archivos una
carpeta.
ALL RDM : Todos los archivos de una memoria USB se reproducen
aleatoriamente. 4. Botón (REPETICIÓN)
Pulse el botón durante menos de 0,8
segundos para activar el modo "RPT" y
más de 0,8 segundos para activar el
"FLD. RPT".
RPT : Sólo se repite la pista actual.
FLD. RPT : Se repiten los archivos de
una carpeta.
5. Botón de selección
Reproduce los primeros 10 segundos de
cada canción del aparato USB.
Pulse el botón de nuevo para cancelar el productor SCAN.
SCAN
2
1
SEEK
TRACK
SEEK
TRACKTRACK
AUX
PA710RBG_USB
PA710RBG_USB
Características del vehículo
132
4
Unsando iPod ❈ iPod es una marca registrada de Apple Inc.
1. Selector del (iPod)
Si el iPod está conectado, cambia al
modo iPod desde el modo anterior para
reproducir los archivos de canciones
guardadas en el iPod. Si no está
conectado ningún aparato auxiliar o CD,
se muestra "NO Media" durante 3
segundos y vuelve al modo anterior. 2. Botón de
Pulse el botón durante
menos de 0,8 segundos para que se
reproduzca desde el principio de lacanción que se esta reproduciendo
actualmente. Pulse el botón durante
menos de 0,8 y vuélvalo a pulsar
durante 1 segundo para mover y
reproducir la pista anterior. Pulse el
botón durante 0,8 segundos o más
para rerpoducir la canción en orden
Pulse el botón durante menos de 0,8 segundos para moverse
a la siguiente pista. Pulse el botón
durante 0,8 segundos o más para
avanzar en la rerpoducción de la
canción a gran velocidad. 3. Botón de (RANDOM)
Pulse este botón durante menos de
0,8 segundos para cambiar el orden de todas las canciones de la categoría
actual. (Canción aleatoria)
Pulse este botón durante al menos 0,8 segundos para cambiar el orden de los
albumes de la categoría actual.
(Álbum aleatorio)
Para cancelar la reproducción aleatoria (RANDOM), pulse de nuevoeste botón.
4. Botón (REPEAT)
Repite la canción que está sonando
actualmente.2
1
SEEK
TRACK
SEEK
TRACKTRACK
AUX
PA710RBG_iPod
Características del vehículo
144
4
Uso del dispositivo USB
1. Botón (USB o AUX)
Si el aparato auxiliar está conectado,
cambia al modo AUX o USB parareproducir el sonido del reproductor
auxiliar.
Si no hay ningún dispositivo auxiliar
conectado, se muestra "No Media"
durante 3 segundos en la pantalla LCD y
regresa al modo anterior. 2. Botón
Pulse el botón menos de 0,8
segundos para que se reproduzca
desde el principio de la canción actual.
Pulse el botón durante menos de 0,8 y
vuélvalo a pulsar durante 1 segundo
para mover y reproducir la canción
anterior.
Pulse el botón durante 0,8 segundos o
más para rerpoducir la canción en
orden inverso a gran velocidad.
Pulse el botón durante menos de 0,8 segundos para moverse
a la siguiente canción. Pulse el botón
durante 0,8 segundos o más para
avanzar en la rerpoducción de la
canción a gran velocidad.
3. Botón repetición (REPEAT)
Pulse el botón durante menos de 0,8
segundos para activar el modo 'RPT' y
más de 0,8 segundos para activar elmodo 'FLD RPT'.
RPT : Sólo se repite el archivo que se está reproduciendo.
'FLD.RPT' : Se repetirán todos los archivos que hay dentro de la carpeta. 4. Botón de reproducción
aleatoria (RANDOM)
Pulse el botón menos de 0,8 segundos
para activar el modo 'RDM' y más de 0.8
segundos para activar el modo 'A.RDM'.
RDM : Sólo se reproducen aleatoriamente los archivos de una
carpeta.
A.RDM : Todos los archivos de una memoria USB se reproducen
aleatoriamente.
5 RDM
2
RPT
SEEK
TRACKTRACK
AUX
H800RBG_AUDIO
Características del vehículo
148
4
Uso del iPod ❋ iPod es una marca registrada de Apple Inc.
1. Botón del iPod (iPod)
Si el iPod está conectado, cambia al
modo iPod desde el modo anterior para
reproducir los archivos de canciones
guardadas en el iPod.
Si el iPod no está conectado, se muestra
"No Media" durante 3 segundos y se
vuelve al modo anterior. 2. Botón
Pulse el botón durante
menos de 0,8 segundos para que se
reproduzca desde el principio de lacanción que se esta reproduciendo
actualmente.
Pulse el botón durante menos de 0,8 y
vuélvalo a pulsar durante 1 segundo
para mover y reproducir la pista
anterior.
Pulse el botón durante 0,8 segundos o
más para rerpoducir la canción en
orden inverso a gran velocidad.
Press the button for 0.8 seconds or
longer to play the song in reverse
direction in fast speed.
Pulse el botón durante menos de 0,8 segundos para moversea la siguiente pista.
Pulse el botón durante 0,8 segundos o
más para avanzar en la rerpoducción
de la canción a gran velocidad.
3. Botón repetición (REPEAT)
Repite la canción que está sonando
actualmente. 4. Botón de reproducción
aleatoria (RANDOM)
Pulse este botón durante menos de 0,8 segundos para cambiar el orden de todas las canciones de la categoría
actual. (Canción aleatoria)
Pulse este botón durante al menos 0,8 segundos para cambiar el orden de los
albumes de la categoría actual.
(Álbum aleatorio)
Para cancelar la reproducción aleatoria (RANDOM), pulse de nuevoeste botón.
5 RDM
2 RPT
SEEK
TRACKTRACK
AUX
H800RBG_AUDIO
Qué hacer en caso de emergencia
6
6
Procedimiento para arrancar con la
batería de otro vehículo
1. Asegúrese de que la batería auxiliar es de 12 voltios con el borne negativo a masa.
2. Si la batería auxiliar está en otro vehículo, no permita que los vehículosse toquen.
3. Desconecte todas las cargas eléctricas innecesarias.
4. Conecte las pinzas de la misma manera que muestra la imagen.
Primero conecte el extremo de una
pinza al terminal positivo del conectorde inicio puente (1) y conecte el otro
extremo al terminal positivo de la
betería de refuerzo (2).
Realice la conexión del extremo del
cable de la pinza al terminal negativo
de la batería de refuerzo (3), después
conecte el otro extremo al terminal
negativo del conector de inicio
puente(4). No lo conecte cerca o en
una zona que se mueva cuando elmotor se pone en marcha. No deje que los cables de arranque
entren en contacto con nada excepto
con los bornes correctos de la batería
o la masa correcta. No se apoye sobrela batería cuando realice las
conexiones.
5. Arranque el motor con la batería auxiliar y deje que funcione a 2000
rpm, a continuación arranque el motor
del vehículo con la bateríadescargada.
Si la causa que ha provocado la
descarga de la batería no es evidente,haga que un concesionario autorizadoHYUNDAI revise el vehículo.
Arrancar empujando
No arranque el vehículo con cambio
manual empujándolo, ya que puededañar el sistema de control de
emisiones.
Los vehículos equipados con cambio
automático no se pueden arrancar
empujando.
Siga las instrucciones de este capítulo
para arrancar con la batería de otro
vehículo.
PRECAUCIÓN -
Cables de la batería
No conecte los cables de arranque del borne negativo de la batería
auxiliar al borne negativo de labatería descargada. Esto puede hacer que la batería descargada secaliente excesivamente, se agriete y
pierda ácido.
ADVERTENCIA
Nunca remolque un vehículo para
arrancarlo, ya que el movimiento
brusco que produce el motor al
encenderse podría causar unacolisión con el vehículo
remolcador.
765
Mantenimiento
DescripciónSímboloAmperaje delfusibleCircuito protegido
F/WPR25AInterruptor multifunción, motor del limpiaparabrisas delantero
DOOR LOCK20ARelé de bloqueo/desbloqueo de puertas, relé de desbloqueo de la puerta del maletero,
actuador de bloqueo de la puerta del conductor
SAFETY
P/WINDOW25AMódulo del elevalunas eléctrico de seguridad del lado del conductor
ROOM110ATablero de instrumentos, módulo de control de la presión de los neumáticos, BCM,
Módulo de control del aire acondicionado, luz del maletero, luz delantera del habitáculo
AUDIO20ASistema de audio
TAIL LH10APiloto combinado trasero izqdo, faro izquierdo, luz de matrícula izqda/dcha (4 puertas),
luz de la matrícula (5 PUERTAS)
TAIL RH10A
Faro DCH, piloto combinado trasero DCH, reostato,
interruptor del dispositivo de nivelación de faros, interruptor de emergencia, audio,
conector AUX y USB, interruptor de desconexión del ESP, tablero de instrumentos,
interruptor multiusos (control remoto), interruptor del aire acondicionado,
interruptor del desempañador trasero, módulo de control del aire acondicionado,
interruptor de deshielo del limpiaparabrisas delantero,
iluminación del interruptor de la palanca de cambios ATM.
START10ACaja de relés y fusibles E/R (relé 7), interruptor de bloqueo de encendido,
interruptor de margen del semieje
H/LP RH10ATablero de instrumentos, Faro DCH
P/WDW LH25AInterruptor principal del elevalunas eléctrico, interruptor del elevalunas eléctrico trasero IZQ
P/WDW RH25AInterruptor principal del elevalunas eléctrico, interruptor elevalunas eléctrico trasero
derecho, interruptor del elevalunas eléctrico del acompañante