
Mantenimiento
64
7
DescripciónSímboloAmperaje del
fusibleCircuito protegido
IGN1_110A
Módulo de control de bloqueo del cambio ATM, módulo de control EPS,
módulo de control de presión de los neumáticos, retrovisor electrocrómico,
módulo de control SBR, indicador avisador del cinturón de seguridad,
zumbador de ayuda al estacionamiento trasero, interruptor de la luz de freno (Gasolina)
Reostato, sensor de advertencia del filtro de combustible (Diesel),
sensor lateral IZQ/ DCH de ayuda al estacionamiento trasero,
sensor central IZQ/DCH de ayuda al estacionamiento trasero
ABS10AMódulo de control ABS, módulo de control ESP, intettuptor OFF ESP,
caja de relés y fusibles E/R (conector de comprobación multifunción)
B/UP LP10AInterruptor de la luz de marcha atrás
PCU10AECM, sensor de flujo de aire en masa (Diesel), módulo de control de la llave smart
H/LP LH10AFaro IZQ
HAZARD15ARelé de emergencia, interruptor de emergencia
SMK_125AMódulo de control de la llave Smart
SMK_115AMotor techo solar
SMK_210APDM, módulo de control llave smart, interruptor de botón de parada/inicio
TCU15ATCM (diesel), generador de impulsos 'A'/'B', sensor de velocidad del vehículo,
interruptor de margen del semieje
IGN COIL15AGasolina: Bobinas de encendido #1~#4, condensador
IGN210ABCM, relé del elevalunas eléctrico, módulo de control de la llave smart,
módulo de control del aire acondicionado, tablero de instrumentos, motor del techo solar,
interruptor del dispositivo de nivelación de los faros, faro IZQ/DCH

765
Mantenimiento
DescripciónSímboloAmperaje delfusibleCircuito protegido
F/WPR25AInterruptor multifunción, motor del limpiaparabrisas delantero
DOOR LOCK20ARelé de bloqueo/desbloqueo de puertas, relé de desbloqueo de la puerta del maletero,
actuador de bloqueo de la puerta del conductor
SAFETY
P/WINDOW25AMódulo del elevalunas eléctrico de seguridad del lado del conductor
ROOM110ATablero de instrumentos, módulo de control de la presión de los neumáticos, BCM,
Módulo de control del aire acondicionado, luz del maletero, luz delantera del habitáculo
AUDIO20ASistema de audio
TAIL LH10APiloto combinado trasero izqdo, faro izquierdo, luz de matrícula izqda/dcha (4 puertas),
luz de la matrícula (5 PUERTAS)
TAIL RH10A
Faro DCH, piloto combinado trasero DCH, reostato,
interruptor del dispositivo de nivelación de faros, interruptor de emergencia, audio,
conector AUX y USB, interruptor de desconexión del ESP, tablero de instrumentos,
interruptor multiusos (control remoto), interruptor del aire acondicionado,
interruptor del desempañador trasero, módulo de control del aire acondicionado,
interruptor de deshielo del limpiaparabrisas delantero,
iluminación del interruptor de la palanca de cambios ATM.
START10ACaja de relés y fusibles E/R (relé 7), interruptor de bloqueo de encendido,
interruptor de margen del semieje
H/LP RH10ATablero de instrumentos, Faro DCH
P/WDW LH25AInterruptor principal del elevalunas eléctrico, interruptor del elevalunas eléctrico trasero IZQ
P/WDW RH25AInterruptor principal del elevalunas eléctrico, interruptor elevalunas eléctrico trasero
derecho, interruptor del elevalunas eléctrico del acompañante

Mantenimiento
66
7
DescripciónSímboloAmperaje del
fusibleCircuito protegido
HTD MIRR10AECM (Gasolina), Interruptor del desempañador trasero,
retrovisor exterior eléctrico del lado del conductor/acompañante
A/CON_210AMódulo de control A/C (auto)
BLOWER_210AECM, interruptor del ventilador, reóstato del ventilador

767
Mantenimiento
DescripciónSímboloAmperaje delfusibleCircuito protegido
MULTI
FUSIBLE
80AMódulo de control EPS
40ARelé 10 (relé del ventilador)
40ACaja de conexiones P/I (relé luz antiniebla trasera)
40AMódulo de control ABS, módulo de control ESP
40AMódulo de control ABS, módulo de control ESP, conector de comprobación multiusos
125A(GSL) 150A(DSL)Alternador, caja diesel (relé de incandescenca 80 A, PTC 1/2/3 50A),
caja de relés y fusibles E/R (multifunción F1~F5, fusible F20)
30ADiesel: RELÉ 12 (Relé del calentador del filtro de combustible)
50ACaja de conexiones I/P (fusible del conector de potencia : F35/F36,
fusibles : F12~F15, relé de la luz trasera)
FUSIBLE
50ARELÉ 7 (relé de arranque), RELÉ. 6 (relé del botón de arranque (ENC 2),
interruptor de encendido
40ARELÉ 2 (relé del botón de arranque (ACC), RELÉ. 9 (relé del botón de arranque (ENC 1),
interruptor de encendido
40ARELÉ 1 (relé de control del motor), fusible F25
30ARELÉ 3 (relé del ventilador de refrigeración (lento)),
RELÉ 8 (relé del ventilador de refrigeración (rápido))
50ACaja de conexiones I/P (Relé: elevalunas eléctrico, emergencia, desbloqueo/bloqueo de la
puerta, desboqueo de la puerta del maletero, fusible: F23~F25, F31, F32)
10ARELÉ 5 (Relé de la bocina)
Panel de fusibles principal del compartimento del motor

Mantenimiento
68
7
DescripciónSímboloAmperaje del
fusibleCircuito protegido
FUSIBLE
10AGasolina: RELÉ 2 (relé de la bomba del combustible)
10ARELÉ 4 (relé del aire acondicionado)
20ADiesel: ECM
15A
Gasolina: ECM, TCM, Inyector 1~ 4, válvula de control de aceite,
RELÉ 12 (relé de la bomba de combustible) Diesel : Caja diesel (relé de incandescencia,
releé 1 del calentador PTC), actuador VGT, sensor de posición del árbol de levas,
actuador eléctrico EGR, módulo del inmovilizador
10A
Gasolina: ECM, sensor de posición del árbol de levas, válvula solenoide de control de purga,
sensor de oxígeno (Arriba/abajo), módulo del inmovilizador,
RELÉ 3 (relé del ventilador de refrigeración (lento), RELÉ 4 (relé del aire acondicionado),
RELÉ 8 (relé del ventilador de refrigeración (rápido) Diesel : Interruptor de la luz de freno,
sensor lambda, RELÉ 3 (relé del ventilador de refrigeración (lento)),
RELÉ 4 (relé del aire acondicionado), RELÉ 8 (relé del ventilador de refrigeración (rápido)
10ATCM
10ADiesel: Válvula reguladora de presión de combustible
10ATCM, interruptor de margen del semieje, tablero de instrumentos, BCM,
piloto combinado trasero IZQ/ DCH
10ADiesel: ECM, interruptor multifunción (limpiaparabrisas), motor del limpiaparabrisas delantero

769
Mantenimiento
Panel de fusibles auxiliar del compartimento del motor (Motor diesel)
DescripciónAmperaje delfusibleCircuito protegido
GLOW80A Relé de incandescencia
PTC150A Relé del calefactor PTC #1
PTC250A Relé del calefactor PTC #2
PTC 350A Relé del calefactor PTC #3

Mantenimiento
70
7
LÁMPARAS
Utilice únicamente lámparas de la
potencia indicada.
✽✽
ATENCIÓN
Después de una lluvia fuerte o torrencial
o un lavado, las lentes de los faros y las
luces traseras pueden aparecer
empañadas. Esto se debe a la diferencia
de temperatura entre el interior y el
exterior del grupo óptico. Es parecido a
la condensación que se produce en el
interior de las ventanillas del vehículocuando llueve, y no indica ningún
problema del vehículo. Si entrara aguaen las conexiones de la lámpara, hagaque le comprueben el vehículo en unconcesionario autorizado deHYUNDAI.
Sustitución de lámparas de los
faros, las luces de posición, los
intermitentes de giro, los
antiniebla delanteros
(1) Faros (largas/cruce) (2) Luces de posición
(3) Intermitente de giro delantero
(4) Luz antiniebla delantera (opcional)
ADVERTENCIA - Trabajo
con las luces
Antes de efectuar ningún trabajo
en las luces, aplique el freno de
estacionamiento a fondo,
asegúrese de que la llave decontacto está puesta en la posición
LOCK y apague las luces, para
evitar que el vehículo se mueva
repentinamente y pueda quemarse
los dedos o recibir una descargaeléctrica.
PRECAUCIÓN
Asegúrese de cambiar la lámpara fundida por otra del mismoamperaje. De lo contrario, puededañar el fusible o el sistema de conexiones eléctricas.
PRECAUCIÓN
Si no dispone de las herramientasnecesarias, las lámparas
adecuadas o la experiencia precisa,consulte con un concesionarioautorizado de HYUNDAI. En
muchos casos, es difícil sustituirlas lámparas de los faros, pues hay que desmontar otras partes delvehículo para llegar a ellas. Esto es
especialmente cierto si tiene quedesmontar los faros para acceder a la(s) lámpara(s). Al desmontar ymontar los faros, es fácil dañar el
vehículo.
ORB070025

Índice alfabético
4
I
Desempañado (Parabrisas)···········································4-103
Deshielo (Luneta trasera)···············································4-86
Deshielo (Parabrisas) ···················································4-103
Deshielo y desempañado del parabrisas ······················4-103
Lógica de desempañado ··········································4-105
Dimensiones·····································································8-2
Dirección asistida eléctrica ············································4-38
Disposición del interior ···················································2-2
Dispositivo de nivelación de las luces ···························4-79
El gato y las herramientas ···············································6-8
Emergencia en carretera ··················································6-2
Emergencia mientras conduce ·········································6-3
Encendedor ··································································4-109
Equipo de sonido ·························································4-115
Antena ·····································································4-115
Controles remotos del equipo de sonido ·················4-116
Puerto Aux, USB e iPod ·········································4-114
Escobillas del limpiaparabrisas ·····································7-39
Espejo electrocrómico (ECM) ·······································4-40 Etiqueta
Etiqueta de aviso de airbag ·······································3-55Etiqueta de características y presiones de los neumáticos ·····················································8-7
Etiqueta de certificación del vehículo ·························8-6
Etiquetado del flanco del neumático ·························7-53
Etiqueta de características y presiones de los neumáticos ························································8-7
Etiqueta de certificación del vehículo ·····························8-6Explicación de los elementos de mantenimiento programado································································7-20
Filtro de aire···································································7-35
Filtro de aire del climatizador ······························4-95, 7-37
Filtro de combustible (para diesel) ································7-34
Forma de usar este manual ··············································1-2
Freno de estacionamiento·····································5-25, 7-33
Función de ahorro de batería ·········································4-74
Funcionamiento económico ···········································5-37
Fusibles ··········································································7-58 Descripción del panel de fusibles y relés··················7-62
Fusible de memoria ···················································7-60
Multifusible ·······························································7-61
D
E
F