Page 214 of 373

pð—UOÝ vKŽ ·dFð
148 4✽ ≠ WEŠö
WUš «b²ÝUÐ “UNł
iPod
®
• b ô rŽbð iFÐ «“«dÞ iPod
® ‰uuðËdÐ
‰UBðô« sË r²¹ wU²UÐ qOGAð UHK*« .
«“«dÞ iPod
® WuŽb*« :
≠ iPod® Mini
≠ iPod
®
qO'« lЫd« ® Photo © ~ qO'«
”œU
« ® Classic ©
≠ iPod Nano qO'« ‰Ë_« ~ qO'«
lЫd«
≠ iPod
® Touch qO'« ‰Ë_« ~ qO'«
w½U¦«
• b nK²¹ VOðdð Y׳« sŽ w½Už_« Ë√
UNKOGAð w “UNł iPod
® sŽ VOðdð Y׳«
w ÂUEM« wðuB« .
• «–≈ qDFð “UNł iPod® V³
Ð œułË qKš
¨tO bŽQ j³{ “UNł iPod
®
Æ …œUŽ≈®
∫j³C« lł—« v≈ qOœ iPod
®
©
• b ô qLF¹ iPod
® qJAÐ wFO³Þ «–≈ X½U
W¹—UD³« WCHM WM×A« .
ð M ³ O t ≠
Ð B u ’ « Ý ² b « Â ł N U “
iPod
®
• ÂeK¹
«b²Ý«
qÐU
WUÞ
iPod
®
’U)«
s® Í«b½uONÐ
Ÿu½
f³I*«
qBHM*« ‡
USB
…eNł_«Ë
qOGA² ©WOU{ù«
“UNł
iPod
®
«b²ÝUÐ
—«—“√
uB«
…œułu*« w
ÂUE½
uB«
.
b
QAM¹ sŽ
«b²Ý«
qÐU
USB
du²*«
s q³
W dý
qÐ√
öKš
Î w
¡«œ√
“UN'«
t²HOþu
ôË
V−¹
t«b²Ý« w
«—UOÝ
HYUNDAIÆ
• bMŽ
«b²Ý«
«c¼
qÐUJ«.
-
qË
q
s
AUX
f³IË
USB
«b²Ýô
“UNł
iPod
®
Æ
-
qB«
ö
Î
s
w³I
AUX
©wU{≈®
Ë
USB
W«“ù
“UNł
iPod
®
Æ
❇ ô
qLF¹
qOuð
“UNł
iPod
®
ô≈ w
WUŠ
qOuð
q Ì
s
w³I
AUX
©wU{≈®
Ë
USBÆ
❇ sJ1
¡«dý
qÐU
WUD«
Íc«
tFMBð
W dý
HYUNDAI
“UN'
iPod
®
s
wޓu
HYUNDAIÆ
• bMŽ
qOuð
“UNł
iPod
®
qÐUJÐ
WUÞ
iPod
®
¨
qšœ√
qu*« w
f³I
jzUÝu«
…œbF²*«
qUJUÐ
.
w
WUŠ
ÂbŽ
tUšœ≈
¨qUJUÐ
bI
lDIMð
ôUBðô«
5Ð
“UNł
iPod
®
ÂUEM«Ë
wðuB«
.
©lÐUð®
©lÐUð®
• bMŽ
j³{
«dOŁQ²«
WOðuB«
“UN'
iPod
®
ÂUEM«Ë
¨wðuB«
·uÝ
qš«b²ð
«dOŁQ²«
WOðuB«
öJ
s¹“UN'«
UNCFÐ
l
¨iFÐ
U2
b
ÍœR¹
v≈
iHš
…œuł
uB« Ë√
tA¹uAð.
• r
¡UGSÐ
·UI¹≈® jOAMð
WHOþË ©qOGAð
‰œUF
uB«
“UN'
iPod
®
bMŽ
j³{
Èu²
u
ÂUEM«
¨wðuB«
nË√Ë
qOGAð
‰œUF
uB«
’U)«
ÂUEMUÐ
wðuB«
bMŽ
«b²Ý«
‰œUF
uB«
’U)«
“UN−Ð
iPod
®
Æ
• bMŽ
qOuð
qÐU
iPod
®
b ¨
qI²M¹
ÂUEM«
v≈
u¹œ«d« l{u«
RADIO ²Š ÂbŽ ‰UŠ w v
“UNł œułË
iPod
®
bË
V³²¹ w
ÀËbŠ
¡U{u{
.
qÐU qB pOKŽ «c
iPod
®
bMŽ
ÂbŽ
«b²Ý«
“UNł
iPod
®
Æ
• w
WUŠ
ÂbŽ
«b²Ý«
“UNł
iPod
®
l
ÂUEM«
wðuB«
¨…—UOK
qB«
qÐU
iPod
®
s
“UNł
iPod
®
«–≈ Æ r
r²¹
¨p–
bI
qE¹
“UNł
iPod
®
w
l{Ë
¨ UI×K*«
bË ô
qLF¹
u×½ vKŽ
`O×.
Page 344 of 373

60 7
W½UOB«
nu«
ed«
dNB*« —UOF
wL;« ÊuJ*«
ROOM1 10 dO³√
AUDIOTAIL LH
20 dO³√
10 dO³√ WŽuL− …eNł√ ¨”UOI« …bŠË W³«d jG{ ¨—UÞù« …bŠË rJײ« w rł ¨…—UO« …bŠË rJײ« w nOJ ¨¡«uN« ÕU³B
¨WF²_« ÕU³B …—uBI*« WOU_«
uB«
START
H/LP RH
P/WDW LH
P/WDW RH
HTD MIRR 10 dO³√
10 dO³√
25 dO³√
25 dO³√
10 dO³√ WŽuL− …eNł√ ¨”UOI« ÕU³B*« wU_« s1_«
ÕU²H*« wOzd« c«uMK ¨WOzUÐdNJ« ÕU²H …cUM« WOzUÐdNJ« WOHK)« ÈdO«
ÕU²H*« wOzd« c«uMK ¨WOzUÐdNJ« ÕU²H …cUM« WOzUÐdNJ« WOHK)« ¨vMLO« ÕU²H c«uM« WOzUÐdNJ« »UdKBLOWER_2 10 dO³√ ÕU³B*« wHK)« d¹_« œbF² ¨÷«dž_« ÕU³B*« wU_« ¨d¹_« ÕU³B WŠu ÂU—√ …—UO« s1_« / d¹_«
® 4 ¨©»«uÐ√ ÕU³B WŠu ÂU—√ ® …—UO« 5 ©»«uÐ√
ÕU³B*« wU_« ¨s1_« ÕU³B*« wHK)« s1_« œbF² ¨÷«dž_« ÕU²H “UNł Èu² ÕU³B*« ¨wU_« ÕU²H ¨d¹cײ«
¨ uB« f³I …eNł_« WOU{ù« Ë USB ¨ ÕU²H ·UI¹≈ qOGAð tOłu²« w½Ëd²Jù« ¨“eF*« WŽuL− …eNł√ ¨”UOI«
ÕU²H
œbF² “UNł® nzUþu« rJײ« sŽ ¨©bFÐ ÕU²H nOJ ¨¡«uN« ÕU²H q¹e »U³C« ¨wHK)« …bŠË rJײ« w nOJ ¨¡«uN«
ÕU²H W×ÝU bOK'« ¨WOU_« ÕU²H Ÿ«—– qU½ WdŠ ATM
‚ËbM dNBM*« qŠd*«Ë E/R qŠd*«® 7 ¨© …bŠË rJײ« w ¨„d;« ÕU²H qH ÕU²H ¨qOGA²« ÕU²H ‚UD½
—u× Wd(«
…bŠË rJײ« w ¨©s¹eM³«® „d;« ÕU²H q¹e »U³C« ¨wHK)« …¬d*«
WOł—U)« WOzUÐdNJ« ozUK / »Ud«
…bŠË rJײ« w nOJ ©WOJOðUuðË√® ¡«uN«
…bŠË rJײ« w ¨„d;« ÕU²H ¨WŠËd*« ÂËUI WŠËd*«TAIL RH 10 dO³√
A/CON_2 10 dO³√
Page 371 of 373

5 8pKN²*« UuKFË UH«u*«
r— SAE ÆUNÐ wu*« WłËeKUÐ ’U)«
ð R Ł d œ — ł W e Ë ł W “ ¹ X « ; d „ Ž K v ð u
O d « Ý ² N ö „
« u u œ Ë « ² A G O q
w « _ ł u « ¡ « ³ U — œ … ® Ð b ¡ « ² A G O q
Ë ð b
o « e ¹ X © Æ
Š O Y s ý Q Ê « K e Ë ł W « * M H C W e ¹ X
« ; d „ % 5 ² u È ð u
O d « Ý ² N ö „ « u u œ Ë ð I b .
√ œ « ¡ √
C q
w « _ ł u « ¡ « ³ U — œ … ¨
Ž K v √ ¹ W Š U ‰ ¨
Q Ê
« K e Ë ł W « F U O W e ¹ X « ; d „ D K u Ð W F L K O W ð A × O r
ł O b …
w « _ ł u « ¡ « ( U — … Æ ¹ R œ Í « Ý ² b «  “ ¹ u
Ð Q Í
e Ë ł W
² K H W Ž s ð K p « e ¹ u « * u v Ð U Ý ² b « N U ≈ v ð K n
« ; d „ Æ cš√ V−¹ ¨ u¹eK Ÿ«u½√ bŠ√ „—UO²š« bMŽ
pð—UOÝ UNÐ qLF²Ý w²« …—«d(« Wł—œ ‚UD½
Æ—U³²Žô« w
X¹eK wU²« dOOG²UÐ pUO qO
«c¼ s UNÐ wu*« X¹e« WłËe —UO²šUÐ r
ƉËb'«
tO³Mð
WDO;« oÞUM*« nOEMð s ULz«œ b
Q²« V−¹
UBŽ Ë√ n¹dB²« «œ«bÝ Ë√ W¾³F²« «œ«bÐ
U¹√ ⁄«d≈ Ë√ h×HÐ ÂUOI« q³ ”UOI« Î u¹“ s
«d√ p– bF¹Ë ÆrO×A²« Î UU¼
Î w WUš
«b
²Ý« bMŽË WOKd« Ë√ WOЫd²« oÞUM*«
YOŠ Æ©…dŽË® …bN2 dOž ‚dÞ vKŽ …—UO«
”UOI« UBŽË …œ«b« ‰uŠ U nOEMð ÍœR¹
w≈ ‰ušb« s qd« U³O³ŠË ŒUÝË_« lM vKŽ
ÆnK²ð b w²« Èdš_« UOü« s Í√ Ë√ „d;«
°C
(°F)
WłËeK« ÂU—_ W³MUÐ …—«d(« Uł—œ ‚UD½ SAE Æ
…—«d(« Wł—œ
50 40 30 20 10 0 -10 -20 -30
120 100 80 60 40 20 0 -10
20W-50
15W-4010W-30
5W-20
*2, 5W-30
15W-40
10W-305W-30
0W-30
*3
‰e¹b« „d× X¹“s¹eM³« „d× X¹“*1
1 Æ s qł√ dO
uð qC
√ ¨œu uK vu¹ «b²ÝUÐ X¹“ „d× Wł—bÐ WłËe SAE 5W-20
*2
® API SM Ø ILSAC GF-4 ©
sJ «–≈ r sJ¹ X¹“ „d;« UŠU²
Î w
¨„bKÐ œbŠ X¹“ „d;« VÝUM*« «b²ÝUÐ ‰Ëbł WłËe X¹“ „d;« .
2 Æ
w « A d ‚ « _ Ë Ý j ¨ ô ð ² b  “ ¹ X « ; d „ Ð b — ł W e Ë ł W SAE 5W-20
3 Æ ÆWIDM*«Ë …œUOI« ·ËdEÐ bOIË …œËd³« …b¹bý oÞUM*« vKŽ UN«b²Ý« dB²I¹ YOŠ
UuBš t«b²ÝUÐ vu¹ ô® Î ©Æ…b¹bý WŽdÐ qOGA²« ·Ëdþ w
Ë√ …bz«“ WuLŠ œułË bMŽ