2012 GMC CANYON transmission

Black plate (1,1)GMC Canyon Owner Manual - 2012
Vehicle Care 10-1
Vehicle Care
General Information
General Information . . . . . . . . . . 10-3
California Proposition65 Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3
California Perchlorate Materials Requirements . . . . 10-3
Accessories and Modifications . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
Vehicle Checks
Doing Your OwnService Work . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
Hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5
Engine Compartment Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6
Engine Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9
Engine Oil Life System . . . . . 10-12
Automatic Transmission Fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-13
Manual Transmission Fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-15 Hydraulic Clutch . . . . . . . . . . . . 10-16
Engine Air Cleaner/Filter . . . . 10-17
Cooling System . . . . . . . . . . . . 10-18
Engine Coolant . . . . . . . . . . . . . 10-19
Engine Overheating . . . . . . . . 10-23
Engine Fan . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-25
Power Steering Fluid . . . . . . . 10-25
Washer Fluid . . . . . . . . . . . . . . . 10-26
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-27
Brake Fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-28
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-30
Four-Wheel Drive . . . . . . . . . . . 10-30
Front Axle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-31
Rear Axle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-32
Starter Switch Check . . . . . . . 10-32
Automatic Transmission Shift
Lock Control Function
Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-33
Ignition Transmission Lock Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-33
Park Brake and P (Park) Mechanism Check . . . . . . . . 10-34
Wiper Blade Replacement . . . . . . . . . . . . . . 10-34
Headlamp Aiming
Headlamp Aiming . . . . . . . . . . 10-36
Bulb Replacement
Bulb Replacement . . . . . . . . . . 10-37
Halogen Bulbs . . . . . . . . . . . . . . 10-37
Headlamps . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-37
Taillamps, Turn Signal,Stoplamps, and Back-Up
Lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-38
Center High-Mounted Stoplamp (CHMSL) . . . . . . . 10-38
License Plate Lamp . . . . . . . . 10-39
Replacement Bulbs . . . . . . . . . 10-39
Electrical System
Electrical System Overload . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-40
Fuses and Circuit Breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-41
Engine Compartment Fuse Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-41

Black plate (7,1)GMC Canyon Owner Manual - 2012
Vehicle Care 10-7
A. Windshield Washer Fluid. See“Adding Washer Fluid” under
Washer Fluid on page 10‑26.
B. Engine Coolant Recovery Tank. See Engine Coolant on
page 10‑19.
C. Engine Air Cleaner/Filter on
page 10‑17.
D. Power Steering Fluid Reservoir (low in engine compartment).
See Power Steering Fluid on
page 10‑25. E. Automatic Transmission Fluid
Dipstick (If Equipped). See
“Checking the Fluid Level”
under Automatic Transmission
Fluid on page 10‑13.
F. Engine Oil Fill Cap. See “When
to Add Engine Oil” under
Engine Oil on page 10‑9.
G. Radiator Pressure Cap. See Cooling System on page 10‑18.
H. Remote Negative (−) Terminal (GND). See Jump Starting on
page 10‑87. I. Engine Oil Dipstick. See
“Checking Engine Oil” under
Engine Oil on page 10‑9.
J. Remote Positive (+) Terminal. See Jump Starting on
page 10‑87.
K. Brake Fluid Reservoir. See Brake Fluid on page 10‑28.
L. Engine Compartment Fuse
Block on page 10‑41.
M. Battery on page 10‑30.
N. Hydraulic Clutch Fluid Reservoir (If Equipped). See Hydraulic
Clutch on page 10‑16.

Black plate (9,1)GMC Canyon Owner Manual - 2012
Vehicle Care 10-9
A.Engine Air Cleaner/Filter on
page 10‑17.
B. Air Filter Restriction Indicator (If Equipped). See Engine Air
Cleaner/Filter on page 10‑17.
C. Windshield Washer Fluid Reservoir. See “Adding Washer
Fluid” under Washer Fluid on
page 10‑26.
D. Engine Coolant Recovery Tank. See Engine Coolant on
page 10‑19.
E. Automatic Transmission Fluid Dipstick (If Equipped). See
“Checking the Fluid Level”
under Automatic Transmission
Fluid on page 10‑13. F. Engine Oil Dipstick. See
“Checking Engine Oil” under
Engine Oil on page 10‑9.
G. Engine Oil Fill Cap. See “When
to Add Engine Oil” under
Engine Oil on page 10‑9.
H. Brake Fluid Reservoir. See Brake Fluid on page 10‑28.
I. Battery on page 10‑30.
J. Power Steering Fluid Reservoir. See Power Steering Fluid on
page 10‑25.
K. Engine Compartment Fuse
Block on page 10‑41.
L. Radiator Pressure Cap. See Cooling System on page 10‑18.Engine Oil
To ensure proper engine
performance and long life, careful
attention must be paid to engine oil.
Following these simple, but
important steps will help protect
your investment:
.Always use engine oil approved
to the proper specification and of
the proper viscosity grade. See
“Selecting the Right Engine Oil”
in this section.
.Check the engine oil level
regularly and maintain the
proper oil level. See “Checking
Engine Oil” and“When to Add
Engine Oil” in this section.
.Change the engine oil at the
appropriate time. See Engine Oil
Life System on page 10‑12.
.Always dispose of engine oil
properly. See “What to Do with
Used Oil” in this section.

Black plate (13,1)GMC Canyon Owner Manual - 2012
Vehicle Care 10-13
Automatic Transmission
Fluid
When to Check and Change
Automatic Transmission Fluid
A good time to check the automatic
transmission fluid level is when the
engine oil is changed.
Change the fluid and filter at the
intervals listed inMaintenance
Schedule on page 11‑3, and be sure
to use the transmission fluid listed in
Recommended Fluids and
Lubricants on page 11‑13.
How to Check Automatic
Transmission Fluid
Because this operation can be a
little difficult, it may be decided to
have this done at the dealer service
department.
If not taken to the dealer, be sure
to follow all the instructions here,
or a false reading on the dipstick
could result. Notice:
Too much or too
little fluid can damage the
transmission. Too much can
mean that some of the fluid could
come out and fall on hot engine
parts or exhaust system parts,
starting a fire. Too little fluid
could cause the transmission to
overheat. Be sure to get an
accurate reading if checking the
transmission fluid.
Wait at least 30 minutes before
checking the transmission fluid level
if the vehicle has been driven:
.When outside temperatures are
above 32°C (90°F).
.At high speed for quite a while.
.In heavy traffic —especially in
hot weather.
.While pulling a trailer.
To get the right reading, the fluid
should be at normal operating
temperature, which is 82°C to 93°C
(180°F to 200°F). Get the vehicle warmed up by
driving about 24 km (15 mi) when
outside temperatures are above
10°C (50°F). If it is colder than 10°C
(50°F), drive the vehicle in 3 (Third)
until the engine temperature gauge
moves and then remains steady for
10 minutes.
A cold fluid check can be made
after the vehicle has been sitting for
eight hours or more with the engine
off, but this is used only as a
reference. Let the engine run at
idle for five minutes if outside
temperatures are 10°C (50°F) or
more. If it is colder than 10°C
(50°F), the engine may have to idle
longer. Should the fluid level be low
during this cold check, check the
fluid hot before adding fluid.
Checking the fluid hot gives a more
accurate reading of the fluid level.

Black plate (14,1)GMC Canyon Owner Manual - 2012
10-14 Vehicle Care
Checking the Fluid Level
To prepare the vehicle:
1. Park the vehicle on a levelplace. Keep the engine running.
2. With the parking brake applied, place the shift lever in P (Park).
3. With foot on the brake pedal, move the shift lever through
each gear range, pausing for
about three seconds in each
range. Then, position the shift
lever in P (Park).
4. Let the engine run at idle for three minutes or more. Then, without shutting off the
engine:
1. Flip the handle up and then pull
out the dipstick and wipe it with
a clean rag or paper towel.
The automatic transmission
dipstick handle with this symbol
on it is located in the engine
compartment on the passenger
side of the vehicle.
See Engine Compartment
Overview on page 10‑6 for more
information on location.
2. Push it back in all the way, wait three seconds, and pull it back
out again.
3. Check both sides of the dipstick,
and read the lower level. The
fluid level must be in the COLD
area, below the cross-hatched
area, for a cold check or in the
HOT or cross-hatched area for a
hot check. Be sure to keep the
dipstick pointed down to get an
accurate reading.
4. If the fluid level is in the acceptable range, push the
dipstick back in all the way; then
flip the handle down to lock the
dipstick in place.

Black plate (15,1)GMC Canyon Owner Manual - 2012
Vehicle Care 10-15
How to Add Automatic
Transmission Fluid
Refer to the Maintenance Schedule
to determine what kind of
transmission fluid to use.
SeeRecommended Fluids and
Lubricants on page 11‑13.
Add fluid only after checking the
transmission fluid while it is hot.
A cold check is used only as a
reference. If the fluid level is low,
add only enough of the proper fluid
to bring the level up to the HOT area
for a hot check. It does not take
much fluid, generally less than
0.5 L (1 pt). Do not overfill.
Notice: Use of the incorrect
automatic transmission fluid may
damage the vehicle, and the
damages may not be covered by
the vehicle warranty. Always use
the automatic transmission fluid
listed in Recommended Fluids
and Lubricants on page 11‑13.
.After adding fluid, recheck the
fluid level as described under
“How to Check Automatic
Transmission Fluid,” earlier in
this section.
.When the correct fluid level is
obtained, push the dipstick back
in all the way; then flip the
handle down to lock the dipstick
in place.
Manual Transmission
Fluid
When to Check
A good time to check the manual
transmission fluid is when the
engine oil is changed. However, the
fluid in the manual transmission
does not require changing.
How to Check
Because this operation can be a
little difficult, it may be decided to
have this done at the dealer service
department.
If not taken to the dealer, be sure to
follow all the instructions here, or a
false reading on the dipstick could
result.
Notice: Too much or too
little fluid can damage the
transmission. Too little fluid
could cause the transmission to
overheat. Be sure to get an
accurate reading if checking the
transmission fluid.

Black plate (16,1)GMC Canyon Owner Manual - 2012
10-16 Vehicle Care
Check the fluid level only when
the engine is off, the vehicle is
parked on a level place and the
transmission is cool enough to
touch the transmission case.
After this is done:
1. Remove the fill plug.
2. Check that the lubricant level isup to the bottom of the fill
plug hole. 3. If the fluid level is good, install
the plug and be sure it is fully
seated. If the fluid level is low,
add more fluid as described in
the next steps.
How to Add Fluid
Here is how to add fluid. Refer to
the Maintenance Schedule to
determine what kind of fluid to use.
See Recommended Fluids and
Lubricants on page 11‑13.
1. Remove the fill plug.
2. Add fluid at the fill plug hole.
Add only enough fluid to bring
the fluid level up to the bottom of
the fill plug hole.
3. Install the fill plug. Be sure the plug is fully seated.
Hydraulic Clutch
The hydraulic clutch linkage in the
vehicle is self-adjusting. The clutch
master cylinder reservoir is filled
with hydraulic clutch fluid.
The hydraulic clutch fluid reservoir
cap has this symbol on it. See
Engine Compartment Overview on
page 10‑6 for reservoir location.
It is not necessary to regularly
check clutch fluid unless a leak in
the system is suspected. Adding
fluid will not correct a leak.
A fluid loss in this system could
indicate a problem. Have the
system inspected and repaired.

Black plate (25,1)GMC Canyon Owner Manual - 2012
Vehicle Care 10-25
Engine Fan
This vehicle has a clutched engine
cooling fan. When the clutch is
engaged, the fan spins faster to
provide more air to cool the engine.
In most everyday driving conditions,
the clutch is not engaged. This
improves fuel economy and reduces
fan noise. Under heavy vehicle
loading, trailer towing and/or high
outside temperatures, the fan speed
increases when the clutch engages.
So you may hear an increase in fan
noise. This is normal and should not
be mistaken as the transmission
slipping or making extra shifts.
It is merely the cooling system
functioning properly. The fan will
slow down when additional cooling
is not required and the clutch
disengages.
This fan noise may also be heard
when the engine is started. It will go
away as the fan clutch disengages.
Power Steering Fluid
The power steering fluid reservoir is
located near the front of the engine
compartment, behind the radiator.
SeeEngine Compartment Overview
on page 10‑6 for reservoir location.
When to Check Power Steering
Fluid
It is not necessary to regularly
check power steering fluid unless
there is a leak suspected in the
system or an unusual noise is
heard. A fluid loss in this system
could indicate a problem. Have the
system inspected and repaired.
How to Check Power Steering
Fluid
1. Turn the key off and let the
engine compartment cool down.
2. Wipe the cap and the top of the reservoir clean.
3. Unscrew the cap and wipe the dipstick with a clean rag.
4. Replace the cap and completely tighten it.
5. Then remove the cap again and look at the fluid level on the
dipstick.
The level should be between the
ADD and FULL marks. If necessary,
add only enough fluid to bring the
level up to the proper range.