140
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
Lampor Ref. figur Typ Effekt
Helljus
Halvljus
Positionsljus fram
Dimljus (berörda versioner/marknader)
Körriktningsvisare fram
Körriktningsvisare på sidorna
Körriktningsvisare bak
Positionsljus bak
Bromsljus
3:e stoppljus (extra stoppljus):
– Två sidohängda bakdörrar
– Två sidohängda bakdörrar (högt tak)/
baklucka
Backljus
Dimbakljus
Nummerplåtsbelysning
Takbelysning fram med spotlights
Takbelysning bakH4
H4
W5W
H4
PY21W (ambra)
WY5W (ambra)
PY21W (ambra)
P21/5W
P21/5W
W5W
P21W
P21W
P21W
W5W
12V5W
12V5W D
D
A
D
B
A
B
B
B
A
B
–
–
A
C
C55 W
55 W
5 W
55 W
21 W
5 W
21 W
5 W
5 W
5 W
21 W
21 W
21 W
5 W
5 W
5 W
133-152 SCUDO LUM SW 4e:133-152 ScudoG9 IT 8/6/10 2:01 PM Page 140
143
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
STRÅLKASTARENHETER BAK
fig. 13
De bakre lamporna omfattar positions-
/stoppljus, körriktningsvisare, back- och
dimbakljus.
fig. 13F0P0184m
För att ta bort bakljusen och byta lampor,
öppna de sidohängda bakdörrarna 180°
(se avsnitt ”Två sidohängda bakdörrar”
i kapitel ”Instrumentpanel och reglage”).
fig. 14F0P0185m
För att byta lampa gör man så här:
❒Identifiera lampan som ska bytas ut.
❒Ta bort de två fästmuttrarna Aoch B.
❒Ta ut den transparenta enheten utifrån.
❒Håll i enheten och lossa det elektriska
kontaktdonet.
❒Sära på flikarna och ta ur lamphållaren.
❒Ta bort lampan genom att trycka in den
lätt och vrida den moturs (bajonett-
fattning). Byt ut lampan.
133-152 SCUDO LUM SW 4e:133-152 ScudoG9 IT 8/6/10 2:01 PM Page 143
144
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
Version med högt tak
❒Skruva loss fästskruvarna Amed nyck-
el nr. 8.
❒Ta ur lamphållaren.
❒Ta ur den tryckmonterade lampan och
byt ut den.SKYLTLJUS
För att byta lampa gör man så här:
Versioner med sidohängda dörrar
fig. 17❒Ta bort den invändiga beklädanden.
❒Lossa det elektriska kontaktdonet ge-
nom att sära på respektive flik.
❒Ta bort plastskydd
fig. 15
AA
F0P0210m
fig. 16
A
A
F0P0211m
fig. 17F0P0212m
fig. 18F0P0607m
TREDJE STOPPLJUS
Med bagagelucka fig. 15
För att byta lampa gör man så här:
❒Öppna bagageluckan.
❒Skruva loss fästskruvarna A.
❒Tryck på låsanordningens ändar och ta
ut den transparenta enheten som inne-
håller lamporna.
❒Lossa det elektriska kontaktdonet.
❒Ta bort lampan och tryck fast den nya
lampan.
Med två sidohängda bakdörrar
fig. 16
För att byta lampa gör man så här:
❒Skruva loss fästskruvarna Amed en
torxmejsel nr. 20.
❒Ta ur lamphållaren.
❒Ta ur den tryckmonterade lampan och
byt ut den.
133-152 SCUDO LUM SW 4e:133-152 ScudoG9 IT 8/6/10 2:01 PM Page 144
Håll torkararmen upplyft un-
der eller bytesproceduren för
att undvika eventuella skador
på fordonets ruta. Fäll till-
baka torkararmen till korrekt läge på
vindrutan när bytet är klart.
169
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
Byte av vindrutetorkarbladen fig. 13
För att byta vindrutetorkarbladen gör
man så här:
– Med tändningsnyckeln i läge Seller ut-
dragen, för den högra spaken ett steg
nedåt inom 60 sekunder och torkarbladen
stoppas i vertikalt läge.
– Ta bort vindrutespolare Asom sitter
fasttryckt på själva torkaren.
– Lyft upp torkararmen Boch håll den up-
plyft. Ställ torkaren så att den bildar en 90°
vinkel i förhållande till dess arm.
– Tryck på fliken Cpå fästanordningen
och skjut samtidigt borsten nedåt tills den
lossnar från armen B.
fig. 13F0P0349m
– Montera den nya borsten genom att
trycka fast den på armen och tryck sedan
uppåt tills fliken Chakar fast.
– Kontrollera att torkaren sitter fast
ordentligt.
fig. 14F0P0350m
Byte av bakrutans torkarblad fig. 14
För att byta bakrutans torkarblad gör
man så här:
– Lyft bakrutetorkarens arm Aoch pla-
cera torkarbladet i 90° i förhållande till
själva armen.
– Ta bort den tryckmonterade torkaren
Bi pilens riktning.
– Montera den nya torkaren i motsatt
riktning och kontrollera att den sitter fast
ordentligt.
153-172 SCUDO LUM SW 4e:153-172 ScudoG9 IT 8/6/10 3:36 PM Page 169
201
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
– ID-nummer .................................... 177
– smörjning ....................................... 195
– tekniska data .................................. 173
Motorhuv ............................................. 76
Motorns kylvätskeanläggnings
vätskenivå .......................................... 161
Motorolja
– förbrukning .................................... 160
– nivåkontroll .................................... 160
– tekniska egenskaper ..................... 195
Motoroljenivå ...................................... 160
Motorrum ............................................ 158
Nackstöd ............................................. 23
Nivåer (kontroll) ................................ 158
Nivåkontroll ......................................... 158
Nummerplåtsbelysning ...................... 144
Nycklar ................................................. 7
Parkerad .............................................. 116
Pneumatiska fjädringar ....................... 78
Positionsljus
– byte av lampa bak .........................
– byte av lampa fram ....................... 141
– reglage ............................................. 47
Prestanda .............................................. 189
Ratt ....................................................... 24
Rattlås ................................................... 12Rattspakar ............................................ 47
Regelbundna kontroller ..................... 157
Regulator för instrumenttavlans
ljusstyrka ............................................ 15
Rutor
– rengöring ........................................ 171
– skjutbara rutor .............................. 69
Servostyrningens vätskenivå ........... 163
Sidokrockkuddar ................................ 109
Smörjmedel (egenskaper) ................. 195
Snökedjor ............................................. 121
Solskydd ................................................ 68
Specifikationer för identifiering ....... 174
Spolarvätska för vindrutespolare/
strålkastarspolare ............................. 162
Sprutmunstycken
för vindrutetorkaren........................ 170
Starta motorn
– start genom att skjuta eller
bogsera igång fordonet ............... 135
– start med extrabatteri ................. 134
– startanordning ............................... 12
– startprocedur ............................... 114
– uppvärmning av nystartat
fordon ............................................. 115
Startmotor ........................................... 180
Stoppljus ............................................... 143
Kaross
– underhåll ........................................ 170
– versioner ........................................ 173
Klocka ................................................... 16
Koppling ................................................ 180
Krockkuddar fram .............................. 106
Köra barn på säkert sätt ................... 99
– bilbarnstol ISOFIX
(montering) .................................... 105
Körriktningsvisare (blinkers)
– byte av lampa bak ......................... 43
– byte av lampa fram ....................... 142
– byte av lampa sida ........................ 142
– reglage ............................................. 48
Lack ...................................................... 170
Lampa (byte av) ................................... 139
Lastningstips ......................................... 79
Luftcirkulation ...........................31-36-41
Luftfilter ................................................ 164
Luftmunstycken på sidan
och i mitten ....................................... 28
Manuell klimatanläggning ................. 31
Mått ...................................................... 185
Maximal hastighet ............................... 189
Motor
– försörjning ...................................... 180
200-208 SCUDO LUM SW 4e:200-208 ScudoG9 IT 8/6/10 3:30 PM Page 201
202
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
Tredje stoppljus .................................. 144
Underhåll av fordonet
– schemalagt underhåll ................... 154
– Tung drift av bilen ........................ 157
– Underhållsschema ........................ 155
Uppvärmd bakruta ....................30-35-43
Uppvärmning och ventilation ........... 27
Varningslampor
och meddelanden ............................. 123
Varningsljus .......................................... 61
Varvräknare ......................................... 14
Ventilation ........................................... 27
Vikter och laster ................................. 190
Vindrutespolare
– reglage ............................................. 50
– vätskenivå ....................................... 162
Vindrutetorkare
– reglage ............................................. 50
– sprutmunstycken........................... 170
– torkarblad ...................................... 168
Växel
– växla manuellt ............................... 117 Strålkastare
– riktning av strålkastarna .............. 81
Strålkastarspolare ............................... 53
Styrning ................................................. 181
Symboler .............................................. 6
Säkerhetsbälten
– allmänna varningar ........................ 97
– användning ..................................... 94
– höjdinställning ................................ 95
– underhåll ........................................ 99
Säkring ................................................... 146
Säten
– bak ................................................... 20
– fram .................................................. 17
– rengöring ........................................ 172
– sätenas placering ........................... 22
Takbelysning ...................................... 60
– byte av lampa ................................ 139
Takräcke/skidhållare
(förberedelse) ................................... 77
Tankning ............................................... 194
Tekniska data ....................................... 173
Tillbehör som köpts av kunden ....... 90
Torkarblad vindrutetorkare/
bakrutetorkare ................................. 168
Transmission ........................................ 180
200-208 SCUDO LUM SW 4e:200-208 ScudoG9 IT 8/6/10 3:30 PM Page 202