11
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
A következőkben összefoglaljuk a (távvezérlős vagy anélküli) kulccsal aktiválható főbb funkciókat:
Zárak
nyitása
Kulcs elfordítása
az óramutató
járásával ellentétes
irányban (vezető
oldalon)
Kulcs elfordítása
az óramutató
járásával
ellentétes irányban
(vezető oldalon)
A
Ëgomb rövid
megnyomása
2 villanás
KioltásZárak lezárása
kívülről
Kulcs elfordítása
az óramutató
járásával megegyező
irányban (vezető
oldalon)
Kulcs elfordítása
az óramutató
járásával megegyező
irányban (vezető
oldalon)
A következő gomb
rövid
megnyomása
Á
1 villogás
3 másodpercig
folyamatosan világít,
majd figyelmeztető
villogást végezDead lock
berendezés
bekapcsolása
(*)
–
–
A következő gomb
kétszer történő
megnyomása
Á
3 villanás
Duplán villan, majd
ezt követően
a figyelmeztető
lámpa villogCsomagtérajtó
zár nyitása
–
–
A
Rgomb
rövid megnyomása
2 villanás
Figyelmeztető led
villanása
(*) Külön rendelhető egyes változatoknál/piacokon.
FIGYELMEZTETÉS Az üvegek leeresztése az ajtónyitási parancs következménye; az üvegek felemelése az ajtózárási parancs
következménye.
Az üvegek
leereszkedése
(*)
–
–
A Ëgomb hosszú
(2 másodpercnél
hosszabb)
megnyomása
2 villanás
KioltásAz üvegek
felemelkedése
(*)
–
–
A Ágomb hosszú
(2 másodpercnél
hosszabb)
megnyomása
1 villogás
Figyelmeztető led
villanása Kulcs típusa
Mechanikus kulcs
Távvezérlővel ellátott kulcs
Fényjelzés
Irányjelzők villogása
(csak távvezérlővel
ellátott kulcsnál)
Figyelmeztető led
60
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
AJTÓK
AJTÓK KÖZPONTI
ZÁRÁSA/NYITÁSA
AJTÓK LEZÁRÁSA KÍVÜLRŐL
Az ajtók becsukott állapotában nyomjuk
meg a
Ágombot a távvezérlőn 70. ábra,
vagy helyezzük a vezető oldali ajtózárba,
és fordítsuk el az óramutató járásával meg-
egyező irányba az indítókulcs fém tollát.
Az ajtók zárását a gombon A-72. ábralé-
vő led egyszeri felvillanása jelzi. Az ajtó-
zár csak akkor működik, ha az összes aj-
tó be van csukva. Ha egy vagy több ajtó
nyitva van a távvezérlő
Ágombjának
70. ábramegnyomását követően, az
irányjelzők és a nyomógomb fénydiódája
A-72. ábrakb. 3 másodpercig gyorsan vil-
log.
Ha egy vagy több ajtó nyitva van az indí-
tókulcs fém tollának elfordítását követő-
en, csak a gombon található led A-72. áb-
ravillog gyorsan, kb. 3 másodpercig. Ha
az ajtók csukva vannak, de a csomagtér
nyitva van, a központi zár az ajtókat be-
zárja: az irányjelzők (csak a gomb
Á70. ábramegnyomásával történő zárás
esetén), és a gombon A-72. ábratalál-
ható led kb. 3 másodpercig gyorsan vil-
lognak.
A funkció bekapcsolt állapotában a többi
ajtózárat a középső konzol gombjának A-
72. ábramegnyomásával is kinyithatjuk.A távvezérlő
Ágombjának 70. ábra két-
szeri, rövid megnyomásával működésbe
hozhatjuk a „dead lock” biztonsági zárás
funkciót (lásd a „Dead lock funkció” című
részt).
Ajtók nyitása kívülről
Az összes ajtózár nyitásához nyomjuk meg
röviden a távirányító
Ë70. ábragomb-
ját, ekkor az időzített utastérvilágítás
72. ábraF0M0620m
kigyullad, és az irányjelzők kétszer felvil-
lannak, vagy helyezzük be az indítókulcs
fém tollát a vezető oldali ajtózárba, és for-
gassuk el az óra járásával ellenkezően,
ahogy a 71. ábránlátható.
Ajtók zárása/nyitása kívülről
Az összes ajtó zárásához/nyitásához
nyomjuk meg a gombot A-72. ábra.
A gomb egy leddel rendelkezik, amely jel-
zi a gépkocsi állapotát (zárt vagy nyitott
ajtók). Az ajtók zárt állapotában a gomb
fénydiódája világít; ha a gomb megnyomá-
sával nyitjuk az ajtózárakat, a fénydióda ki-
alszik. Az ajtók nyitott állapotában a fény-
dióda nem világít, és ilyen esetben a gomb
megnyomásával reteszelhetjük az összes
ajtózárat. Az ajtózár csak akkor működik,
ha az összes ajtó megfelelően be van csukva.
71. ábraF0M0410m
70. ábraF0M0409m
61
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
Ha az ajtókat bezártuk:
❒akár a távvezérlővel;
❒akár az ajtó zárbetéttel;
az ajtózárak kireteszelése a műszerfalon
levő nyomógombbal
A-72. ábranem lesz
lehetséges.
FIGYELMEZTETÉS A központi zár bezárt
állapotában az egyik első ajtó belső kilin-
csének meghúzásával az érintett ajtózár ki-
nyílik. A hátsó ajtók belső kilincsével csak
az adott ajtózár reteszelését oldhatjuk.
Az áramellátás kimaradása esetén (kiol-
vadt biztosíték, lekötött akkumulátor stb.)
az ajtók zárása manuálisan lehetséges.
Ha a jármű sebessége meghaladja a 20 km/h
értéket, az ajtók zárása automatikusan
megtörténik, amennyiben a setup menüben
aktiváltuk ezt a funkciót (lásd a jelen feje-
zet „Multifunkciós kijelző” című részében).
A dead lock berendezés be-
kapcsolása után semmilyen
módon nem lehet a gépkocsit belül-
ről kinyitni, ezért kiszállás előtt győ-
ződjünk meg arról, hogy senki sem
maradt az utastérben. Ha a távve-
zérlős kulcs eleme lemerült , a beren-
dezést kizárólag a kulcs fém tollának
mindkét ajtó zárbetétjében történő
elfordításával, az előbbiekben leírt
módon lehet kiiktatni: ilyen esetben
a berendezés csak a hátsó ajtókon
marad bekapcsolva. DEAD LOCK BERENDEZÉS
(egyes változatoknál és piacokon)
Ez a biztonsági zár funkció megakadályoz-
za az alábbiak működését:
❒belső ajtókilincsek;
❒nyitó/záró gomb A-72. ábra;
így lehetetlenné teszi az ajtók kinyitását
az utastérből (pl. ablakbetöréssel megkí-
sérelt lopás esetén).
A dead lock berendezés garantálja a leg-
nagyobb biztonságot a gépkocsi feltöré-
sével történő lopás ellen. Ezért feltétlenül
ajánlatos a berendezést bekapcsolni, ha
a járművet őrizetlenül hagyjuk.A berendezés bekapcsolása
A berendezés minden ajtón automatiku-
san bekapcsol, ha gyorsan, kétszer meg-
nyomjuk a távvezérlős kulcs
Ágombját
70. ábra.
A bekapcsolás megtörténtét a berende-
zés az irányjelzők háromszori felvillantá-
sával és a műszerfali gomb fénydiódájának
A-72. ábravillogásával jelzi.
A berendezés nem lép működésbe, ha egy
vagy több ajtó nincs megfelelően becsuk-
va: ilyen módon kerülhető el az, hogy ha
egy személy a nyitott ajtón át beszáll a gép-
kocsiba, az ajtó becsukásakor az utastérbe
zártan maradjon.
A berendezés kikapcsolása
A berendezés mindegyik ajtónál automa-
tikusan kikapcsol az alábbi esetekben:
❒ha a mechanikus indítókulcs tollát nyi-
tási pozícióba forgatjuk a vezető oldali
ajtóban;
❒az ajtózárak távvezérlővel való nyitá-
sakor;
❒az indítókulcs MARállásba való fordí-
tásakor.
FIGYELEM
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
157
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
7,5
7,5
5
5
5
10
5
20
20
20
20
5
5
7,5 1 (*)
8 (*)
8
13
2 (*)
5
11
4
6
14
7
12
3
10
A BIZTOSÍTÉKOK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
Műszerfal biztosítéktábla 36. ábra
FOGYASZTÓK BIZTOSÍTÉK AMPER
Jobb oldali tompított fényszóró
Bal oldali tompított fényszóró
Fényszóró-magasságállító
INT/A áramellátás a relé tekercsekhez a motortérben levő biztosítéktáblán
és a body computer vezérlőegységen
Első mennyezeti lámpatest, hátsó mennyezeti lámpatest (VAN verzió)
Akkumulátor + EOBD csatlakozó, automata légkondicionáló vezérlőegység
riasztó sziréna, autórádió, Blue&Me vezérlőegység áramellátás
INT áramellátás a műszercsoport, féklámpakapcsoló
(alaphelyzetben nyitott), harmadik féklámpa
Ajtózár motor az ajtókban, dead lock működtető motor
csomagtérajtó nyitó motor
Szélvédő-/hátsó ablakmosó elektromos szivattyú
Vezető oldali első ablakemelő motor
Utas oldali első ablakemelő motor
Műszercsoport megvilágítás, elektromos külső tükörmozgatás, napfénytető
vezérlőegység, my-port infotelematikus csatlakozóaljzat INT áramellátása
Műszercsoport
INT áramellátás: féklámpakapcsoló (alaphelyzetben zárva), kuplungpedál-kapcsoló,
belső fűtés, Blue&Me vezérlőegység, autórádió előkészítés voltage stabilizer
vezérlőegység, tolatólámpa a hátsó lökháratókon, gázolaj szűrő vízérzékelő,
gyújtógyertya vezérlőközpont, debiméter, szervofék érzékelő,
távkapcsoló tekercsek a motortérben levő biztosítéktáblán
(*) Csak egyes változatoknál megtalálható biztosíték.
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
207
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
Ablakemelők......................................... 63
Ablakok (tisztítása) ............................ 183
ABS ....................................................... 72
Adattáblák
– azonosító adatok ......................... 186
– karosszéria festék ........................ 187
Ajtók ..................................................... 60
Akkumulátor
– az akkumulátor töltése ............... 161
– cseréje ............................................ 177
– indítás segédakkumulátorral ...... 134
– töltöttségi állapot ellenőrzése .. 177
Alvázszám ............................................ 186
ASR ....................................................... 75
– bekapcsolás/kikapcsolás............... 75
Autórádió ............................................ 79
Az utastér szellőztetése ................... 37
Azonosító adatok ............................... 186
Belső berendezések ......................... 56
Belső világítás lámpatestek ................ 51
Biztonság .............................................. 91
Biztonsági öv erőhatárolók .............. 94Biztonsági övek
– általános figyelmeztetések ......... 95
– biztonsági öv erőhatárolók ........ 94
– felhasználás .................................... 92
– karbantartás .................................. 96
Biztosítékok (cseréje) ....................... 153
CO2kibocsátás ................................. 203
Code Card (kódkártya) .................... 8
Csatlakozóaljzat ................................. 59
Csomagtér ........................................... 65
– csomagtérajtó nyitása
és zárása.......................................... 65
– csomagtérajtó nyitása
szükséghelyzetben ....................... 65
– megnövelés .................................... 66
Csomagtér megnövelése .................. 66
Csomagtérajtó .................................... 65
Dead lock (berendezés) .................. 61
Digitális kijelző ................................... 16
Elülső légzsákok ................................ 103
Elülső utastér-világítás
– izzócsere ........................................ 152
Afényszórók felvillantása
(fénykürt) .......................................... 47
A gépkocsi felemelése ....................... 163
A gépkocsi feltöltése
üzemanyaggal .................................... 88
A gépkocsi leállítása hosszabb
időre ................................................... 120
A gépkocsi leállítása hosszabb
időre ................................................... 120
A gépkocsi vontatása ........................ 163
A hátsó ajtók zárása
szükséghelyzetben ........................... 62
A motor indítása
– a motor bemelegítése
indítás után .................................... 114
– a motor leállítása ......................... 114
– benzinmotoros változatok
indítása ........................................... 110
– Diesel-motoros változatok
indítása ........................................... 111
– gyújtáskapcsoló ............................ 12
– indítás segédakkumulátorral ...... 134
– indítás vontatással vagy
begurítással ................................... 134
– szükségindítás ............................... 134
A vonószerkezet felszerelése .......... 117
B B
E E
T T
Ű Ű
R R
E E
N N
D D
E E
S S
M M
U U
T T
A A
T T
Ó Ó