2012 FIAT FIORINO stop start

103
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
FREMGANGSMÅDE FOR
DIESELDREVNE VERSIONER
Gå frem på følgende måde:
❒træk håndbremsen;
❒sæt gearstangen i frigear;
❒drej tændingsnøglen til positionen
MAR: kontrollampen
mtænder på
instrumentbrættet;
❒vent til kontrollamperne Yog
mslukker. Desto varmere motoren er,
desto hurtigere slukkes de;
❒tryk koblingspedalen i bund, uden at
trykke på speederen;
❒drej startnøglen til position AVVstraks
efter slukningen af kontrollampen
m.
Hvis du venter for længe, er strømfor-
bruget til opvarmning af gløderørene
spildt.
Slip nøglen, så snart motoren er startet.
VIGTIGT! Hvis motoren er kold, skal du
ikke røre gaspedalen, når du drejer nøg-
len til position AVV.Starter motoren ikke i første forsøg, skal
du dreje nøglen tilbage til STOP, inden
du forsøger igen.
Hvis kontrollampen Ypå instrument-
brættet forbliver tændt når nøglen er i po-
sition MAR, anbefales det at dreje nøglen
til position STOPog derefter til MAR
igen. Hvis kontrollampen stadig er tændt,
skal du prøve igen med de andre medføl-
gende nøgler.
Kan motoren stadig ikke startes, skal du
kontakte Fiats servicenet.
Hvis kontrollampen
mtæn-
der og blinker i 60 sekunder
efter motoren er startet eller
under et forlænget startfor-
søg, er der opstået en fejl i tændrøre-
nes forvarmningssystem. Hvis motoren
starter, kan du benytte bilen normalt,
men kontakt Fiats servicenet snarest
muligt.
OPVARMNING AF MOTOREN
STRAKS EFTER START
Gå frem på følgende måde:
❒kør forsigtigt, med moderat motorom-
drejningstal og uden pludselige tryk på
speederen;
❒undgå at kræve maksimale ydelser al-
lerede fra de første kilometer. Vent, til
kølevæsketermometerets viser begyn-
der at bevæge sig.
NØDSTART
Hvis kontrollampen Ypå instrument-
brættet lyser konstant, skal du øjeblikkeligt
kontakte Fiats Assistancenetværk.
Du må under ingen omstæn-
digheder forsøge at starte
motoren ved at skubbe eller
trække bilen i gang eller ved
at køre den i gang ned ad bakke. Det-
te kan medføre tilførsel af brændstof til
katalysatoren, så denne beskadiges
permanent.

HÅNDBREMSE
Håndbremsegrebet er placeret mellem de
to forsæder.
Træk håndbremsen op, til bilen ikke kan
bevæges.
Når håndbremsen er trukket og start-
nøglen er i position MAR, tænder kon-
trollampen xpå instrumentbrættet.
Slækning af håndbremsen:
❒løft håndtaget en smule, og tryk på ud-
løsningsknappen A-fig. 1;
❒hold knappen Anede og sænk håndta-
get. Kontrollampen xpå instrument-
brættet slukker.
For at undgå utilisigtede bevægelser af
køretøjet, gennemfør manøvren med ned-
trykket bremsepedal.PARKERING
Gå frem på følgende måde:
❒sluk motoren og træk håndbremsen;
❒indsæt gearet (1
.gear op ad bakke, el-
ler bakgear ned ad bakke), og lad hju-
lene være drejede.
Hvis køretøjet parkeres på en stærk hæld-
ning, tilrådes det at låse hjulene med en ki-
le eller med en sten.
Lad ikke tændingsnøglen blive stående i
position MAR, da det vil aflade batteriet.
Tag altid nøglen med, når du forlader bi-
len.
Efterlad aldrig børn i bilen uden opsyn.
Fjern altid tændingsnøglen, og tag den med
når du forlader bilen.
104
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
STANDSNING AF MOTOREN
Drej tændingsnøglen til position STOP
mens motoren går i tomgang.
VIGTIGT! Efter hård kørsel skal du lade
motoren “få vejret”: Stands den ikke
straks, men lad den gå i tomgang for at få
temperaturen i motorrummet til at falde.
Speed ikke motoren op inden
den standses: Dette er ikke al-
ene formålsløst spild af
brændstof, men direkte ska-
deligt, især for motorer med turbolader.
fig. 1F0T0043m
Bilen skal være bremset efter
nogle få hak med hånd-
bremsegrebet. Bliver det nødvendigt
at trække bremsegrebet højere op,
skal du lade Fiats servicenet justere
håndbremsen.
ADVARSEL

111
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
GENERELLE BEMÆRKNINGER....................................... 112
UTILSTRÆKKELIG BREMSEVÆSKE ............................... 112
TRUKKET HÅNDBREMSE................................................ 112
FEJL I AIR BAG ..................................................................... 113
AIRBAG I PASSAGERSIDEN/
SIDE-AIRBAGS SLÅET FRA ............................................... 113
FOR HØJ KØLEVÆSKETEMPERATUR.......................... 114
UTILSTRÆKKELIG BATTERILADNING ....................... 114
FEJL I ABS-SYSTEM.............................................................. 115
FEJL I EBD.............................................................................. 115
FEJL I ESP / TRACTION PLUS- SYSTEM.......................... 115
UTILSTRÆKKELIGT MOTOROLIETRYK ..................... 115
NEDBRUDT OLIE............................................................... 115
SIKKERHEDSSELER IKKE SPÆNDT ............................... 116
UFULDSTÆNDIG DØRLUKNING................................ 116
MOTOROLIE PÅ MINIMUMSNIVEAU .......................... 116
FEJL I INDSPRØJTNINGSSYSTEMET .............................. 117
FEJL I MOTORKONTROLSYSTEMEOBD .................... 117
TILSTOPPET PARTIKELFILTER ........................................ 118BRÆNDSTOFRESERVE...................................................... 118
FOROPVARMNING AF TÆNDRØR............................. 118
FEJL I FOROPVARMNING AF TÆNDRØR ................. 118
VANDI DIESELFILTERET................................................... 119
FEJL I KØRETØJETS
SIKKERHEDSSYSTEM - FIAT CODE .............................. 119
FEJL I ALARM/INDBRUDSFORSØG ............................... 119
FEJL I UDVENDIGE LYGTER............................................ 120
GENEREL SIGNALERING................................................. 120
SLID PÅ BREMSEKLODSER .............................................. 120
FEJL I PARKERINGSSENSORER ....................................... 121
POSITIONSLYS.................................................................... 121
FOLLOW ME HOME .......................................................... 121
TÅGELYGTER...................................................................... 121
TÅGEBAKLYGTER.............................................................. 121
VENSTRE BLINKLYS........................................................... 122
HØJRE BLINKLYS ................................................................ 122
FJERNLYS............................................................................... 122
ASR- SYSTEM......................................................................... 122
K K
O O
N N
T T
R R
O O
L L
L L
A A
M M
P P
E E
R R
O O
G G
M M
E E
D D
D D
E E
L L
E E
L L
S S
E E
R R

118
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
TILSTOPPET
PARTIKELFILTER
(hvis monteret)
(Multijet-udgaver)
(ravgul)
Lampen lyser når nøglen drejes til positi-
on MAR, men skal slukke efter nogle se-
kunder.
Kontrollampen tændes, når partikelfilte-
ret er tilstoppet og køreforholdene ikke
giver mulighed for automatisk regenere-
ring.
For at muliggøre regenerering og efter-
følgende rensning af filteret tilrådes det
at holde bilen i gang, indtil kontrollampen
af sig selv slukkes.
På displayet vises en særlig meddelelse
herom.BRÆNDSTOFRESERVE
(ravgul)
Lampen lyser når nøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nog-
le sekunder.
Lampen lyser, når der 6-7 liter tilbage i
tanken.
VIGTIGT! Hvis kontrollampen blinker, er
der en fejl i systemet. Henvend dig i så fald
til Fiats servicenet for at få systemet kon-
trolleret.FOROPVARMNING AF
TÆNDRØR
(Multijet-udgaver)
(ravgul)
FEJL I FORVARMNING
MED GLØDERØR
(Multijet-versioner)
(ravfarvet)
Forvarmning med gløderør
Lampen lyser når nøglen drejes til positi-
on MAR, og slukker når gløderørene har
nået den fastsatte temperatur. Start mo-
toren så snart lampen slukker.
VIGTIGT! I varmt vejr behøver gløde-
rørene kun ubetydelig opvarmningstid.
Fejl i foropvarmning af tændrør
Kontrollampen blinker ved fejl i systemet
til forvarmning med gløderør. Kontakt
snarest Fiats servicenet.
På visse versioner vises en særlig medde-
lelse herom på displayet.
hçm

120
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
GENEREL
SIGNALERING
(ravgul)
Kontrollampen lyser når en af følgende fejl
er til stede:
Fejl i tryksensor til motorolie
Kontrollampen tændes, når der registre-
res en fejl ved motorens olietryksføler.
Kontakt snarest Fiats servicenet for at få
fejlen rettet.
Fejl i udvendige lygter
(hvis monteret)
Se oplysningerne for kontrollampen 6.
Inertiafbryder til
brændstofblokering er grebet ind
Kontrollampen tændes, når brændstofaf-
bryderen er aktiveret.
På displayet vises en særlig meddelelse
herom.
Fejl i parkeringssensorer
(hvor monteret)
Se oplysningerne for kontrollampen t.SLID PÅ
BREMSEKLODSER
(ravgul)
Kontrollampen tændes når de forreste
bremseklodser er nedslidt; i så fald skal de
skiftes snarest muligt.
På visse versioner vises en særlig medde-
lelse herom på displayet.
èd
FEJL I UDVENDIGE
LYGTER
(ravgul)
På visse udgaver tændes kontrollampen
hvis der registreres fejl ved følgende lyg-
ter:
- positionslys
- stoplygter
- tågebaglygter
- blinklys
- nummerplade lygter.
For disse lygters vedkommende kan fejlen
bestå i: defekt(e) pære(r), overbrændt sik-
ring eller fejl i den elektriske forbindelse.
På nogle versioner tændes i stedet kon-
trollampen è.
På visse versioner vises en særlig medde-
lelse herom på displayet.
W

125
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
UDSKIFTNING
AF ET HJUL
Cargo-udgaver
Køretøjet er udstyret fra fabrikken med
et reservehjul af normal størrelse. Som al-
ternativ til reservehjulet kan køretøjet ud-
styres med ”Dækreparationssættet
Fix&Go“ (se den tilhørende vejledning i
det følgende kapitel).
Combi-versioner
Bilen har som standardudstyr et “Fix&Go”
dækreparationssæt (se vejledningen i det
følgende kapitel). I stedet for Fix&Go-sæt-
tet kan bilen være udstyret med et stan-
dardhjul som reservehjul.
For hjulskift og brug af donkraften og re-
servehjulet gælder en række regler. Disse
er anført i det følgende.
Det medfølgende reservehjul
(hvis monteret) er specielt
beregnet til denne bil og må ikke an-
vendes til andre modeller. Brug heller
reservehjul fra andre modeller til bi-
len. Reservehjulet må kun bruges i
nødstilfælde. Brugen skal reduceres til
det mindst nødvendige.
ADVARSEL
Signalér tilstedeværelsen af
et stoppet køretøj efter de
gældende forskrifter. havariblink, ad-
varselstrekant osv. Alle passagerer
skal stige ud, især hvis bilen er tungt
lastet. Passagererne skal opholde sig
i sikker afstand fra trafikken mens
hjulet skiftes. På skrånende eller
ujævn vej skal du sætte kiler eller an-
det for hjulene, så de blokeres. Få det
udskiftede hjul repareret og monte-
ret hurtigst muligt. Smør ikke gevin-
det på hjulboltene, inden du skruer
dem i, de kan uvilkårligt løsne sig.
ADVARSEL
Donkraften er kun beregnet
til udskiftning af hjul på køre-
tøjet, som den følger med, eller på
køretøjer af samme model. Den må al-
drig benyttes til andre formål, f.eks.
løftning af andre bilmodeller. Don-
kraften må aldrig anvendes ved arbej-
der under bilen. Hvis donkraften ikke
anbringes rigtigt, kan den løftede bil
falde ned. Anvend ikke donkraften til
større belastninger end angivet på den
påklæbede mærkat.
ADVARSEL
En forkert montering af hjul-
kapslen kan medføre, at den
river sig løs under kørslen. Undlad at
manipulere med hjulets ventil. Indfør
aldrig nogen form for værktøj mellem
fælg og dæk. Kontrollér jævnligt tryk-
ket i dæk og reservehjul efter værdi-
erne anført i kapilet “Tekniske speci-
fikationer.”
ADVARSEL

136
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
Pærer Type Effekt Ref. figur
Fjernlys H1 60W E
Nærlys H1 55WD
Forreste positionslys W5W 5WA.
Forreste blinklys PY21W 21WB
Blinklys i siden WY5W 5WA.
Bagerste blinklys PY21W 21WB
Bagerste positionslys / Tågebaklys P4/21W 4W/21WB
Stoplys P21W 21WB
3. stoplys W5W 5WA
Baklygter P21W 21WB
Tågelygter (hvor monteret) H1 55WE
Loftslampe med vippeglas C 10WC
Forreste loftslampe med spotlys (hvis monteret) C 10WC
Bagerste loftslampe (hvis monteret) C 10WC

140
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
BAGLYGTEENHEDER
Baglygteenhederne indeholder pærer for
positionslys, blinklys, baklygte/tågebaglygte
og stoplygte.
Få adgang til lygteenhederne på følgende
måde:
❒åbn de bagerste svingdøre;
❒afdrej skruerne A-fig. 29for at få ad-
gang til lygteenheden B-fig. 30;
❒udtag stikforbindelsen C-fig. 30.
Pærerne har følgende placering i lygteen-
heden fig. 31og fig. 32:
AStoplygter.
BBlinklys.
CBaklygter.
DPositionslys/tågebaglygter.
Træk de 5 flige E-fig. 31udad for at få ad-
gang til pærerne.
fig. 29F0T0099m
fig. 30F0T0100mfig. 32F0T0102m
fig. 31F0T0101m