15
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPE NOS
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
VNÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Poznámka Tlačidlá▲a▼aktivujú rôzne funkcie podľa na-
sledovných situácií:
– v menu umožňujú posúvanie smerom nahor a nadol;
– počas nastavovania umožňujú zvýšenie alebo zníženie
hodnoty.
MENU NASTAVENIA
Menu je zložené zo sérií funkcií v „cyklickom„ slede, kto-
rých výber, realizovateľný cez tlačidla▲a▼umožňuje prí-
stup k rôznym následne uvedeným operáciám výberu a na-
stavenia (setup).
Menu môžete aktivovať krátkym stlačením tlačidla SET ESC.
Jednotlivými stlačeniami tlačidiel▲a▼je možné pohy-
bovať sa v zozname menu set up.
Spôsoby použitia sa líšia podľa vybranej položky.
Menu sa skladá z nasledujúcich funkcií:
– ILLU
– SPEED
– HOUR
– UNIT
– BUZZ
–BAGP
– DRLVýber položky v menu
– krátkym stlačením tlačidla SET ESC môžete vybrať na-
stavenie v menu, ktoré si želáte zmeniť;
– stlačením tlačidiel▲a▼(cez jednotlivé stlačenia) mô-
že byť zvolené nové nastavenie;
– krátkym stlačením tlačidla SET ESC môžete nastavenie
uložiť a súčasne sa vrátiť na tú istú položku predtým vy-
branú v menu.
Výber „Nastavenie hodiniek“
– krátkym stlačením tlačidla SET ESC sa dá vybrať prvý
menený údaj (hodiny);
– stlačením tlačidiel▲a▼(cez jednotlivé stlačenia) mô-
že byť zvolené nové nastavenie;
– krátkym stlačením tlačidla SET ESC môžete nastavenie
uložiť a súčasne prejsť na ďalšiu položku v menu nastave-
nia (minúty);
– ak už sú nastavené, tým istým postupom sa vrátite na
tú istú predtým vybranú položku v menu.
17
Nastavenie hodiniek (Hodinky)
Táto funkcia umožňuje nastavenie hodín.
Pre nastavenia postupujte nasledujúcim spôsobom:
– po krátkom zatlačení tlačidla SET ESC, na displeji začnú
blikať „hodiny“;
– stlačte tlačidlo▲alebo▼pre ich nastavenie;
– stlačiť tlačitko SET ESC krátkym zatlačením, displej zo-
brazí blikaním „minúty“;
– stlačte tlačidlo▲alebo▼pre vykonanie nastavenia;
– stlačiť tlačitko SET ESC krátkym zatlačením,aby ste sa
vrátili na zobrazenie menu alebo stlačte tlačitko dlhým
zatlačením, aby ste sa vrátili k obrazovke/zobrazeniu stan-
dard bez ukladania do pamäti.
Nastavenie merných jednotiek (Unit)
Táto funkcia umožňuje nastavenie merných jednotiek.
Pre nastavenia postupujte nasledujúcim spôsobom:
– krátko stlačte tlačidlo SET ESC a na displeji sa zobrazí
nápis (Unit) a predtým nastavená merná jednotka (km)
alebo (mi);
– stlačte tlačidlo▲alebo▼pre nastavenie požadovanej
mernej jednotky;
– stlačiť tlačitko SET ESC krátkym zatlačením,aby ste sa
vrátili na zobrazenie menu alebo stlačte tlačitko dlhým
zatlačením, aby ste sa vrátili k obrazovke/zobrazeniu stan-
dard bez ukladania do pamäti. Poznámka Nastavenie je možné v rozmedzí od 30 do
200 km/h alebo 20 a 125 mph podľa predtým vybranej mie-
ry, prečítajte si prosím časť „Nastavenie jednotiek miery
(jednotky miery)“, ktorá je opísaná v nasledujúcich riad-
koch. Každé stlačenie tlačidla▲/▼určí zvýšenie/zníženie
o 5 jednotiek. Podržaním stlačeného tlačidla▲/▼sa do-
siahne
automatické rýchle zvýšenie/zníženie. Keď sa priblížite
k želanej rýchlosti, dokončite nastavenie jednotlivými za-
tlačeniami.
– stlačiť tlačitko SET ESC krátkym zatlačením, aby ste
sa vrátili na zobrazenie menu alebo stlačte tlačitko dlhým
zatlačením, aby ste sa vrátili k obrazovke/zobrazeniu stan-
dard bez ukladania do pamäti.
Ak si želáte zrušiť nastavenie, postupujte nasledujúcim spô-
sobom:
– stlačiť tlačitko SET ESC krátkym zatlačením, displej zo-
brazí blikaním (On);
– stlačte tlačidlo▼, display zobrazí blikajúce (Off );
– stlačiť tlačitko SET ESC krátkym zatlačením,aby ste sa
vrátili na zobrazenie menu alebo stlačte tlačitko dlhým
zatlačením, aby ste sa vrátili k obrazovke/zobrazeniu stan-
dard bez ukladania do pamäti.
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPE NOS
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
VNÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
22
Údaje trip B (Aktivácia Trip B)
Táto funkcia umožňuje aktivovať (On) alebo deaktivovať
(Off ) zobrazenie Trip B (čiastočný).
Pre ďalšie informácie si prečítajte odsek „Palubný počítať
(Trip computer)“.
Pre aktiváciu/deaktiváciu postupujte nasledujúcim spôso-
bom:
– stlačiť tlačitko SET ESC krátkym zatlačením, displej zo-
brazí blikaním On alebo Off v takej funkcii, ktorá bola na-
inštalovaná predtým;
– stlačte tlačidlo▲alebo▼pre zvolenie výberu;
– stlačiť tlačitko SET ESC krátkym zatlačením,aby ste
sa vrátili na zobrazenie menu alebo stlačte tlačitko dlhým
zatlačením, aby ste sa vrátili k obrazovke/zobrazeniu stan-
dard bez ukladania do pamäti.
Nastavenie času (Nastavenie hodín)
Táto funkcia umožňuje nastavenie hodín prejdením cez dve
podmenú: „Hodiny“ a „Formát“.
Pre uskutočnenie nastavenia postupujte nasledujúcim spô-
sobom:
– stlacte tlacidlo SET ESC krátkym stlačením, display zo-
brazí dve pod-menu „Hodina“ a „Formát“;
– stlačte tlačidlo▲alebo▼pre presun medzi dvoma
pod.menu;
– jedenkrát zvolené podmenu, ktoré chceme zmeniť, stla-
čiť tlačidlo krátkym zatlačením SET ESC; – stlačte tlačidlo▲alebo▼pre vybranie zapnutia (On)
alebo vypnutia (Off ) obmedzenia rýchlosti;
– v prípade, že bola funkcia aktivovaná (On), cez stlače-
nie tlačidiel▲alebo▼vyberte požadovaný rýchlostný li-
mit a stlačte SET ESC pre potvrdenie voľby.
Poznámka Nastavenie je možné medzi 30 a 200 km/h, ale-
bo 20 a 125 mph podľa predtým nastavenej mernej jed-
notky, viď odsek „Nastavenie merných jednotiek ( Jednot-
ky miery)“ opísaný následne. Každé stlačenie tlačidla▲/▼
určí zvýšenie/zníženieo5jednotiek. Podržaním stlačené-
ho tlačidla▲/▼sa dosiahne automatické rýchle zvýše-
nie/zníženie. Keď sa priblížite k želanej rýchlosti, dokon-
čite nastavenie jednotlivými zatlačeniami.
– stlačiť tlačitko SET ESC krátkym zatlačením,aby ste sa
vrátili na zobrazenie menu alebo stlačte tlačitko dlhým
zatlačením, aby ste sa vrátili k obrazovke/zobrazeniu stan-
dard bez ukladania do pamäti.
Ak si želáte zrušiť nastavenie, postupujte nasledujúcim spô-
sobom:
– stlačiť tlačitko SET ESC krátkym zatlačením, displej zo-
brazí blikaním (On);
– stlačte tlačidlo▼, display zobrazí blikajúce (Off );
– stlačiť tlačitko SET ESC krátkym zatlačením,aby ste sa
vrátili na zobrazenie menu alebo stlačte tlačitko dlhým
zatlačením, aby ste sa vrátili k obrazovke/zobrazeniu stan-
dard bez ukladania do pamäti.
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPE NOS
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
23
Nastav dátum (Nastavenie dátumu)
Táto funkcia umožňuje aktualizáciu dátumu (deň – mesiac
– rok).
Pre aktualizáciu postupujte nasledujúcim spôsobom:
– stlačte tlačidlo SET ESC krátkym stlačením, displej zo-
brazí blikajúci „rok“;
– stlačte tlačidlo▲alebo▼pre vykonanie nastavenia;
– stlačiť tlačitko SET ESC krátkym zatlačením, displej zo-
brazí blikaním „mesiac“;
– stlačte tlačidlo▲alebo▼pre vykonanie nastavenia;
– stlačiť tlačitko SET ESC krátkym zatlačením, displej zo-
brazí blikaním „deň“;
– stlačte tlačidlo▲alebo▼pre vykonanie nastavenia.
Poznámka Každé stlačenie tlačidiel▲alebo▼znamená
zvýšenie alebo zníženie o jednu jednotku. Podržaním stla-
čeného tlačidla dôjde k rýchlemu automatickému zvýše-
niu/zníženiu. Keď sa priblížite k želanej rýchlosti, dokon-
čite nastavenie jednotlivými zatlačeniami.
– stlačiť tlačitko SET ESC krátkym zatlačením,aby ste
sa vrátili na zobrazenie menu alebo stlačte tlačitko dlhým
zatlačením, aby ste sa vrátili k obrazovke/zobrazeniu stan-
dard bez ukladania do pamäti. – po vstupe do rozšíreného menu „Hodiny“: po krátkom
stlačení tlačidla SET ESC na displeji bliká nápis „hodiny“;
– stlačte tlačidlo▲alebo▼pre vykonanie nastavenia;
– stlačiť tlačitko SET ESC krátkym zatlačením, displej zo-
brazí blikaním „minúty“;
– stlačte tlačidlo▲alebo▼pre vykonanie nastavenia.
Poznámka Každé stlačenie tlačidiel▲alebo▼znamená
zvýšenie alebo zníženie o jednu jednotku. Podržaním stla-
čeného tlačidla dôjde k rýchlemu automatickému zvýše-
niu/zníženiu. Keď sa priblížite k želanej rýchlosti, dokon-
čite nastavenie jednotlivými zatlačeniami.
– po vstupe do rozšíreného menu „Formát„: po krátkom
stlačení tlačidla SET ESC, displej zobrazí blikajúc spôsob
zobrazenia;
– stlačte tlačidlo▲alebo▼pre zvolenie spôsobu „24h“
alebo „12h“;
Po zvolení nastavenia krátko stlačte tlačidlo SET ESC pre ná-
vrat do predchádzajúceho zobrazenia podmenu alebo stlač-
te tlačidlo dlho pre návrat do hlavného menu bez uloženia;
– opäť stlačiť tlačitko SET ESC dlhým zatlačením, aby ste
sa vrátili na zobrazenie standard menu alebo na základné
menu podľa toho, v ktorom bode sa nachádzate v menu.
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPE NOS
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
VNÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
269
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
– zariadenie odblokovania
úložného priestoru ........... 77
Dvierka palivovej nádrže ....... 112
Ekonomická jazda ................... 137
Ekonomická jazda ................... 137
Elektrické/elektronické
zariadenia................................ 110
Emisie CO
2............................. 257
EOBD (systém) ...................... 102
ESP (systém) ........................... 98
Fiat CODE ............................. 4
Filter (DPF) ............................. 114
Fix&Go automatic
(balíček na rýchlu opravu
pneumatík)............................. 163
Follow me home
(zariadenie) ........................... 60
Funkcia ASR ............................ 100
Gumenné trubice .................. 211Gumičky predného stierača
– výmena ............................... 211
Hill Holder (systém) .............. 99
Hmlové svetlá
– výmena žiaroviek ............... 174
– zapnutie ............................... 70
Hmlové svetlá
– výmena žiaroviek ............... 174
– zapnutie ............................... 70
Hmlové svetlá
– výmena žiarovky ............... 175
– zapnutie ............................... 70
Hmlovky (svetlá)
– výmena žiaroviek ............... 175
– zapnutie ............................... 70
Hmotnosti vozidla.................. 233
Hodiny
– nastavenie .......................... 22
Chladenie motora
– overenie hladiny
a doplnenie ........................ 203 – technické údaje
(množstvo) ........................ 246
Doplnenie motorového
oleja......................................... 202
– vlastnosti ............................. 247
Doplnkové parkovacie svetlá
– výmena žiaroviek ............... 176
DPF (filter) .............................. 114
Držiak na dokumenty ............ 76
Dvere batožinového priestoru
– núdzové otvorenie
zvnútra .......................... 85-86
– otvorenie diaľkovým
olvádaním ........................... 6-7
Dvere
– centrálne zamykanie ......... 77
– detská bezpečnostná
poistka................................. 80
– otvorenie/zatvorenie dverí
z diaľky................................. 6
– otvorenie/zatvorenie
zvnútra..........................79-80
272
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
– núdzové
naštartovanie ............ 134-155
– postup pre verzie
s benzínovým motorom .. 133
– postup pre verzie
s naftovým motorom ...... 134
– spínacia skrinka.................. 9
– spínacia skrinka.................. 9
– vypnutie motora ................ 135
– zohriatie motora .............. 134
Nastavenie hodín ................... 22
Nastavenie sedadiel ................ 30
Nastavenie vnútorného
osvetlenia vozidla.................. 20
Nastavenie volantu................. 39
Nastavenie zrkadiel .......... 40-41
Nastavovanie svetlometov .... 95
Nemrznúca zmes
– overenie hladiny
a doplnenie ........................ 202
– vlastnosti ............................. 248Nosiče balíkov - lyží
(prednastavenie) .................. 94
Núdzové naštartovanie.......... 155
– naštartovanie pomocou
zotrvačných pohybov ...... 156
– naštartovanie s pomocnou
batériou............................... 155
Núdzové svetlá
– zapnutie ............................... 70
Obmedzovače záťaže ........... 118
Oboznámenie sa s vozidlom 3
Obrysové svetlá
– výmena predných
žiaroviek.............................. 172
– výmena zadných
žiaroviek......................175-176
– zapnutie ............................... 59
Ochrana životného
prostredia ......................113-114
– filter (DPF) ......................... 114Odhmlenie/odmrazenie
– čelné sklo a bočné predné
okná...........................45-48-57
– zadné okno ..............46-49-58
Odhmlenie-rozmrazenie
– čelné sklo a bočné
predné okná.................. 45-49
– vonkajšie spätné
zrkadlá.......................46-49-58
– zadné okno ............. 46-49-58
Ofukovače a difúzory
vzduchu................................... 43
Okná
– kvapalina do ostrekovačov
(vlastnosti) .......................... 248
– čistenie .......................61-216
Opierka hlavy
– predné ................................ 38
– zadné ................................... 38
Ostrekovač predného skla
– funkcia “inteligentné
umývanie”............................ 61