2012 FIAT DOBLO COMBI lock

Activação do dispositivo
O dispositivo é automaticamente activado em todas as
portas, efectuando uma dupla pressão no botão
Ána cha-
ve com telecomando.
A activação efectiva do dispositivo é assinalada por 2 in-
termitências dos indicadores de direcção.
O dispositivo não se activa se uma ou mais portas não
estiverem correctamente fechadas: isto impede que uma
pessoa possa entrar dentro do veículo através da porta
aberta e, fechando-a, permanecer fechado dentro do
habitáculo.
Desactivação do dispositivo
O dispositivo desactiva-se automaticamente em todas as
portas nos seguintes casos:
❒ao efectuar a operação de desbloqueio das portas;
❒ao rodar a chave de arranque para a posição MAR.
Pedido de telecomandos suplementares
O sistema tem capacidade para reconhecer até 8 teleco-
mandos. Caso seja necessário pedir um novo telecoman-
do, contactar a Rede de Assistência Fiat levando o CODE
card, um documento de identidade e os documentos iden-
tificativos de propriedade do veículo.
DISPOSITIVO DEAD LOCK
(para versões/mercados, onde previsto)
É um dispositivo de segurança que inibe o funcionamento
dos puxadores internos, impedindo, deste modo, a aber-
tura das portas pelo interior do vão do habitáculo no ca-
so de ter sido efectuada uma tentativa de intrusão (por
exemplo, rotura de um vidro).
O dispositivo dead lock representa portanto a melhor pro-
tecção possível contra as tentativas de intrusão. Assim, re-
comenda-se que seja accionado sempre que se pretenda
deixar o veículo estacionado.
8
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA ARRANQUE
E

CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE
Ao activar o dispositivo dead lock deixa de
ser possível abrir, de forma alguma, as por-
tas pelo interior do veículo; portanto, certificar-se
antes de sair que não haja pessoas a bordo.
AVISO
No caso de a bateria da chave com teleco-
mando estar descarregada, o dispositivo só
pode ser activado actuando com o corpo metálico
da chave no trinco das portas: neste caso, o dispo-
sitivo fica ligado apenas nas portas traseiras.
AVISO

F0V0046mfig. 72F0V0022mfig. 73
Premir brevemente o botão P, para obter o desbloqueio do
vão de carga (versão Cargo), o acendimento temporizado
dos plafonieres posteriores internos e dupla sinalização lu-
minosa dos indicadores de direcção. Ao rodar o corpo me-
tálico na fechadura da porta do lado do condutor para a es-
querda, é possível desbloquear todas as portas anteriores.
Premir brevemente o botão
Qpara desbloquear todas
as portas (versão Doblò/Doblò Combi), a activação tem-
porizada dos plafoniers internos e uma dupla sinalização lu-
minosa dos indicadores de direcção. Ao rodar a inserção
metálica na fechadura da porta do lado do condutor no
sentido contrário ao dos ponteiros do relógio é possível
desbloquear todas as portas.
Desbloqueio do vão de carga doa partir
do interior do veículo (Versão Cargo)
Premir o botão A-fig. 73 (versão Cargo) para desbloquear
o vão de carga (portas de batente traseiras/bagageira e por-
tas laterais deslizantes) a partir do interior do veículo. O led
aceso indica a condição de vão de carga bloqueado.
PORTAS
BLOQUEIO/DESBLOQUEIO
CENTRALIZADO DAS PORTAS
BLOQUEIO DAS PORTAS PELO EXTERIOR
O bloqueio das portas é activado só se todas as portas es-
tiverem fechadas. Se uma ou mais portas estiverem aber-
tas, após a pressão do botão Áno telecomando, os indi-
cadores de direcção lampejam rapidamente por cerca de
3 segundos. Ao rodar a inserção metálica na fechadura
da porta do lado do condutor no sentido dos ponteiros
do relógio é possível bloquear todas as portas. Efectuando
uma dupla pressão rápida do botão Á
no telecomando ac-
tiva-se o dispositivo dead lock (ver parágrafo «Dispositivo
dead lock»).
Desbloqueio das portas pelo exterior
Premir brevemente o botão
Q, para obter o desbloqueio
apenas das portas anteriores à distância (versão Cargo), o
acendimento temporizado do plafonier anterior interno e
dupla sinalização luminosa dos indicadores de direcção.
77
CONHECER
O VEÍC ULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES A

VISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE

F0V0186mfig. 7680
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE
DISPOSITIVO KEY EMERGENCY LOCK (KEL)
fig. 77
As portas laterais deslizantes estão equipadas com um dis-
positivo que permite fechá-las em caso de ausência de cor-
rente.
O dispositivo pode ser ligado com as portas laterais des-
lizantes abertas do seguinte modo:
❒posição 2: dispositivo desligado (portas desbloqueadas)
❒posição 1: dispositivo ligado (ligar o corpo metálico
da chave de ignição na sede e rodar no sentido dos
ponteiros do relógio), porta bloqueada
❒dispositivo pode ser ligado com as portas laterais des-
lizantes abertas do seguinte modo:
em caso de restabelecimento da corrente:
❒a partir do telecomando
ou
❒abertura através da chave no canhão da porta anterior.
F0V0383mfig. 77
Em caso de não restabelecimento da corrente:
❒abertura da porta do lado do condutor pelo canhão da
chave; e as outras portas (lado do passageiro e porta
lateral deslizante) abrindo o puxador interno.
Caso tenha sido activado o trinco de segurança para as
crianças e o fecho previamente descrito, actuando na ala-
vanca interna de abertura das portas não se consegue abrir
a porta, mas apenas realinhar o botão das fechaduras; pa-
ra abrir a porta, será necessário actuar no puxador exter-
no. Accionando o fecho de emergência, não se desactiva
o botão de bloqueio/desbloqueio centralizado das portas.
PORTAS POSTERIORES DE DOIS BATENTES
As portas posteriores de dois batentes estão dotadas de
um sistema de tirantes que as bloqueia na abertura a um
ângulo de cerca de 90 graus.
Para abrir ainda mais as portas num ângulo de 180 graus,
utilizar o Dispositivo de bloqueio A-fig. 78 (um de cada
lado) pressionando-o como ilustrado na figura e abrindo
as portas ao mesmo tempo.
035-114 DOBLO LUM PT 1ed 6-02-2012 10:03 Pagina 80

SIS TE MA EOBD
O sistema EOBD (European On Board Diagnosis) efectua
um diagnóstico contínuo dos componentes relacionados
com as emissões presentes no veículo. Além disso, indica
através da luz avisadora U no quadro de instrumentos
(em algumas versões, acompanhada da mensagem no vi-
sor), o estado de deterioração dos componentes (consulte
o capítulo «Luzes avisadoras e mensagens»).
O objectivo do sistema é:
❒manter sob controlo a eficiência do sistema;
❒sinalizar um aumento das emissões devido a um fun-
cionamento irregular do veículo;
❒sinalizar a necessidade de substituir alguns componen-
tes deteriorados.
O sistema dispõe também de um conector que permite
a interface com os instrumentos adequados, de modo
a realizar a leitura dos códigos de erro memorizados na
centralina em conjunto com diversos parâmetros especí-
ficos de diagnóstico e de funcionamento do motor.
Esta verificação é igualmente possível para as autoridades
adstritas ao controlo do tráfego.
AVISO Após a eliminação do inconveniente, para a verifi-
cação completa do sistema, a Rede de Assistência Fiat de-
ve efectuar o teste na bancada de prova e, se necessário,
testes na estrada, que podem exigir que se percorram lon-
gas distâncias.
102
CONHECER
O VEÍC ULO
SEGURANÇA ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES A

VISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE
Se, rodando a chave de arranque para
a posição MAR, a luz avisadora
Unão
se acender ou se, durante a marcha, se acender
de modo fixo ou intermitente (em algumas ver-
sões em conjunto com a mensagem visualizada no
display), contactar quanto antes a Rede de As-
sistência Fiat. O funcionamento da luz avisadora
Upode ser verificado através de dispositivos es-
pecíficos pelos agentes de controlo do tráfego.
Respeitar as normas vigentes no País em que se
está a circular.
AVISO
SPEED BLOCK
(para versões/mercados, se previsto)
O veículo tem uma função de limitação da velocidade con-
figurável, a pedido do utilizador, num dos 4 valores pré-
definidos: 90, 100, 110, 130 km/h.
Para activar/desactivar esta função é necessário dirigir-se
à Rede de Assistência Fiat.
Após a intervenção será aplicado no pára-brisas um ade-
sivo no qual estará indicado o valor da velocidade máxima
escolhida.
ATENÇÃO O taquímetro poderá indicar uma velocidade
máxima superior à efectiva, seleccionada pelo Concessio-
nário, como contemplado pelas normativas em vigor.

185
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EM ER GÊN CIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE
DISPOSITIVO PROTEGIDO DO FUSÍVEL AMPÉRES FIGURA
Luz de médios direita F127,5177
Luz do plafonier anterior, luz do plafonier posterior, luzes nas palas
guarda-sol, luzes delimitadoreas das portas, luz da mala F327,5177
Quadro de instrumentos F535177
Motores eléctricos de bloqueio/desbloqueio das portas,
motores de activação dead lock, motor de desbloqueio da tampa
da bagageira F3820177
Alimentação + bateria para tomada de diagnóstico EOBD,
centralina do climatizador automático, sirene de alarme, auto-rádi\
o,
centralina convergence Blue&Me™, centralina de detecção pressã\
o dos pneus F36 10177
Electrobomba lava-vidro/lava-óculo posterior F4315177
Motor elevador de vidro na porta anterior lado passageiro F4820177
Luz de médios esquerda, corrector da focagem do farol F137,5177
Alimentação int. para interruptor no pedal do travão, interrupt\
or no pedal
da embraiagem, grupo do aquecedor interno, centralina convergence
Blue&Me™, sistema de pré-instalação do auto-rádio F517,5177
Alimentação int. para quadro de instrumentos, interruptor no pedal\

do travão, luz do terceiro stop F375177
Alimentação int. para iluminação das consolas de comandos, c\
entralina
de estacionamento, centralina de detecção da pressão dos pneus,\

movimentação dos espelhos eléctricos exterior es, sensor de chuva,
centralina do tejadilho eléctrico, tomada infotelemática my-port F495177
Alimentação int/a para bobinas relés na centralina de fusíve\
is do motor
e bobinas relés na centralina body computer F315177

269
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE
– indicador de nível
do combustível e luz
avisadora de reserva ...... 13
– na estação de serviço .................111-112
– tampão do depósito ....... 112
Computador de bordo (trip) ...................................... 28
Comutador de arranque e bloqueio da direcção ...... 9
Condução económica ......... 137
Conhecer o veículo ............. 3
Consumo de combustível ... 249
Consumo de óleo do motor ............................. 201
Consumo de óleo do motor ............................. 201
– características do óleo do motor .......................... 247
– consumo ........................... 202
Conta-quilómetros .......... 14-19
Conta-rotações ..................... 12
Controlos periódicos .......... 198
Conversor c atalítico ............ 113
Corrector de focagem dos faróis ............................. 95 Correntes de neve
............... 141
Corte de combustível (sistema) ............................... 70
Crianças (transporte com segurança) ................... 125
– Pré-instalação para montagem de cadeira
para crianças Isofix ......... 125
Cruise Control (regulador de velocidade constante) ... 63
D ados de identificação
do veículo ..................... 219-220
Dados técnicos ..................... 219
Dead lock ............................... 8
Demolição do veículo ......... 260
Depósito de combustível (capacidade) ......................... 246
Desactivação do air bag ...... 130
Descongelação/ desembaciamento
– óculo posterior ..... 46-49-58
– pára-brisas e vidros laterais anteriores .. 45-48-57
– transportar crianças
com segura nça ................. 120
– utilização dos cintos de segurança .................... 115
Cinzeiro .................................. 75
Climatização ......................47-51
– bocais e difusores de ar 43
Climatizador automático .... 51
Climatizador manual ............ 47
CO
2no escap e ..................... 257
CODE card ............................ 5
Códigos da carro çaria ......... 221
Códigos dos motores .......... 221
Comandos (botões) ............. 70
Comandos de climatização ............... 47-51
Combustível – abastecimento ..........111-112
– abertura da tampa .......... 112
– características ..........111-112
– consumo ........................... 249
– corte de combustível (sistema) ........................... 70

270
CONHECERO VEÍCULO
SEGURANÇA ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE
Desembaciamento-
descongelação
– espelhos retrovisores externos .................. 46-49-58
– óculo posterior ..... 46-49-58
– pára-brisas e vidros laterais anteriores ...... 45-49
Diâmetro de viragem .......... 225
Difusores de ar climatização 43
Dimensões do veículo... 230-231
Direcção – alavanca de regulação do volan te ........................ 39
– dados técnicos ................. 225
Dispositivo de arranque ...... 9
Dispositivo de arranque ...... 9 – tranca-direcção ................. 9
Dispositivo de bloqueio das portas posteriores ...... 79
Dispositivo de segurança para crianças ........................ 80
Dispositivo Dead lock ......... 8
Dispositivos eléctricos/ electrónicos ......................... 110
Dotações internas ................ 71DPF (filtro de partículas)...... 114
E
conomia de combustível .. 137
Economia de marcha ........... 137
Ecrã digital .............................. 14
– botões de comando ....... 14
– ecrã stan dard ................... 14
– menu de configuração..... 15
Ecrã multifunções ................. 19
– botões de comando ....... 19
– ecrã stan dard ................... 19
– menu de configuração ... 20
Elevadores de vidros – eléctricos ................... 83-84
– manuais ............................. 84
Embraiagem
– características técnicas .. 224
Emergência ............................. 155
Emissões de CO
2................. 257
EOBD (sistema) .................... 102
Equipamentos internos ....... 71
Escada de protecção do condutor ........................ 37
Escovas limpa-pára-brisas – substituição ...................... 211 ESP (sistema)
......................... 98
Espelhos retrovisores – externos ........................... 40
– interno .............................. 40
Estacionamento (sensores) 103
Estante ..................................... 76
Etiqueta de identificação da tinta da carroçaria ........ 220
F aróis ...................................... 95
– corrector de focagem 95
– lâmpadas (tipo) ...... 170-171
– orientação do feixe luminoso ............................ 95
– regulação dos faróis a partir do exterior ......... 96
– substituição das lâmpadas ..................... 169
Faróis – corrector de focagem ..... 95
– lâmpadas (tipo) ................. 170
Faróis de nevoeiro (luzes) – ligação ................................. 70
– substituição das lâmpadas ..................... 174

276
CONHECERO VEÍCULO
SEGURANÇA ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE
Refrigerante do motor
– características .................. 248
– verificação do nível e abastecimento .............. 203
Regulação da iluminação interior do veículo ............. 20
Regulação do re lógio ........... 22
Regulação do volante .......... 39
Regulação dos bancos ......... 30
Regulação dos espelhos .. 40-41
Regulador de velocidade constante
(Cruise Control) ................ 63
Relógio – regulação .......................... 22
Reserva de combustível ...... 246
Rim Protector (pneus) ......... 227
Roda sobresselente .............. 228
– características técnicas .. 228
Rodas e pneus – alinhamento ...................... 226
– correntes de neve .......... 141
– em caso de furo .............. 156 – kit de reparação rápida
Fix&Go automatic ............ 163
– leitura correcta das siglas .................... 226-227
– pneus de inverno ............ 228
– pneus de neve .................. 228
– pressão de enchimento dos pneus ......................... 229
– Rim Protector ................... 227
– substituição de uma roda 156
– tipos de pneus e jantes das rodas .......................... 228
S egurança ............................... 115
Sensores de estacionamento ............. 103
Símbolos ................................. 4
Sinais de luzes (máximos) ... 60
Sistema ABS ........................... 96
Sistema ASR ........................... 100
Sistema Brake Assist ............ 98
Sistema de aquecimento e ventilação .......................... 42
Sistema de corte do combust ível ................... 70 Sistema de pré-instalação
do auto-rádio ..............109-110
Sistema EOBD ...................... 102
Sistema ESP ............................ 98
Sistema Fiat CODE .............. 4
Sistema Hill holder ............... 99
Sistema MSR .......................... 100
Sistema SBR ........................... 117
Sistema Speed Block ............ 102
Sistema Start&Stop .............. 104
Speed block ........................... 102
Start&Stop (sistema) ............. 104
Substituição da pilha da chave com telecomando 6
Substituição das lâmpadas – avisos gerais ..................... 169
– externas ............................
172
– internas ............................. 178
– tipos de lâmpadas ........... 170
Substituição de uma roda ... 156 – indicações gerais e avisos 156
– pressão de enchimento dos pneus ......................... 229
– tipos de pneus e jantes das rodas .......................... 228