2012 FIAT DOBLO COMBI stop start

14
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΨΗΦΙΑΚΗ ΟΘΟΝΗ
ΟΘΟΝΗ ΣΤΑΝΤΑΡ εικ. 14
Στη στάνταρ οθόνη εμφανίζονται οι παρακάτω ενδεί-
ξεις:
A Θέση ρύθμισης προβολέων (μόνο με τα φώτα της
μεσαίας σκάλας αναμμένα).
B Οδόμετρο (εμφάνιση διανυθέντων χιλιομέτρων/
μιλίων).
C Ώρα (εμφανίζεται πάντα στην οθόνη, ακόμα και με
το κλειδί βγαλμένο και τις μπροστινές πόρτες κλει-
στές).
D Ένδειξη λειτουργίας START&STOP
(για εκδόσεις/
αγορές, όπου προβλέπεται).
E Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας (για εκδόσεις/αγο-
ρές, όπου προβλέπεται).
Σημείωση Με το κλειδί βγαλμένο από το διακόπτη ανά-
φλεξης, με το άνοιγμα μιας πόρτας η οθόνη φωτίζεται
εμφανίζοντας για μερικά δευτερόλεπτα την ώρα και
τα διανυθέντα χιλιόμετρα ή μίλια.
ΠΛΗΚΤΡΑ ΕΛΕΓΧΟΥ εικ. 15
▲Για να «τρέξετε» την οθόνη και τις αντίστοιχες επι-
λογές προς τα επάνω ή για να αυξήσετε την τιμή
που εμφανίζεται στην οθόνη.
SETESCΣύντομη πίεση για να μπείτε στο μενού
και/ή να περάσετε στην επόμενη οθόνη
ή για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.
Παρατεταμένη πίεση για την επιστροφή
στην οθόνη στάνταρ.
▼Για να «τρέξετε» την οθόνη και τις αντίστοιχες επι-
λογές προς τα κάτω ή για να μειώσετε την τιμή που
εμφανίζεται στην οθόνη.
F0V0011mεικ. 14F0V0012mεικ. 15

19
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
F0V0038mεικ. 16F0V0012mεικ. 17
F Ένδειξη λειτουργίας START&STOP(για εκδόσεις/
αγορές, όπου προβλέπεται)
G Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας (Gear Shift Indication)
(για εκδόσεις/ αγορές, όπου προβλέπεται)
Σημείωση Με το άνοιγμα μιας μπροστινής πόρτας
η οθόνη ενεργοποιείται εμφανίζοντας για μερικά δευ-
τερόλεπτα την ώρα και τα διανυθέντα χιλιόμετρα
ή μίλια.
ΠΛΗΚΤΡΑ ΕΛΕΓΧΟΥ εικ. 17
▲Για να «τρέξετε» την οθόνη και τις αντίστοιχες επι-
λογές προς τα επάνω ή για να αυξήσετε την τιμή
που εμφανίζεται στην οθόνη.
SETESCΣύντομη πίεση για να μπείτε στο μενού
και/ή να περάσετε στην επόμενη οθόνη
ή για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.
Παρατεταμένη πίεση για την επιστροφή
στη στάνταρ οθόνη.
▼Για να «τρέξετε» την οθόνη και τις αντίστοιχες επι-
λογές προς τα κάτω ή για να μειώσετε την τιμή που
εμφανίζεται στην οθόνη.
ΟΘΟΝΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Το αυτοκίνητο μπορεί να εξοπλιστεί με οθόνη πολλα-
πλών λειτουργιών η οποία είναι σε θέση να προσφέρει
πληροφορίες χρήσιμες στον οδηγό, σε σχέση με ό,τι
έχει οριστεί, κατά τη διάρκεια της οδήγησης του
αυτοκινήτου.
ΟΘΟΝΗ «ΣΤΑΝΤΑΡ» εικ. 16
Στη στάνταρ οθόνη εμφανίζονται οι παρακάτω ενδεί-
ξεις:
A Ημερομηνία.
B Οδόμετρο (εμφάνιση διανυθέντων χιλιομέτρων/
μιλίων).
C Ώρα (εμφανίζεται πάντα στην οθόνη, ακόμα και
με το κλειδί βγαλμένο και τις μπροστινές πόρτες
κλειστές).
D Εξωτερική θερμοκρασία.
E Θέση ρύθμισης προβολέων (μόνο με τα φώτα της
μεσαίας σκάλας αναμμένα).

F0V0040m^bc. 103
ΣΥΣΤΗΜΑ START&STOP
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
F ]bHlZg` Start&Stop klZeZlH ZmlLeZlZ lhf cbf`lJiZ
cHa^ nhiH

152
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΒΛΑΒΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΦΩΤΩΝ
(πορτοκαλί)
Η λυχνία ανάβει, σε μερικές εκδόσεις, όταν
εντοπιστεί μία βλάβη σε ένα από τα παρακάτω
φώτα:
– φώτα θέσης
– φώτα ημέρας
– φώτα στοπ
– πίσω φώτα ομίχλης
– φλας
– φώτα πινακίδας.
Η βλάβη που αναφέρεται σε αυτούς τους λαμπτήρες
μπορεί να είναι: το κάψιμο ενός ή περισσότερων λα-
μπτήρων, το κάψιμο της αντίστοιχης ασφάλειας προ-
στασίας ή η διακοπή της ηλεκτρικής σύνδεσης.
Σε μερικές εκδόσεις ανάβει εναλλακτικά η λυχνία
è.
Σε μερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το αντί-
στοιχο μήνυμα.
W
ΓΕΝΙΚΗ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ (πορτοκαλί)
Η προειδοποιητική λυχνία ανάβει στις ακό-
λουθες περιπτώσεις.
Βλάβη αισθητήρα πίεσης λαδιού κινητήρα
Η λυχνία ανάβει όταν επισημαίνεται μία ανωμαλία του
αισθητήρα πίεσης λαδιού του κινητήρα.
Πηγαίνετε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat
για να αποκαταστήσουν τη δυσλειτουργία το συντο-
μότερο δυνατόν.
Βλάβη εξωτερικών φώτων
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Βλέπε όσα αναφέρονται για τη λυχνία
6.
Επέμβαση διακόπτη αδρανείας
για μπλοκάρισμα καυσίμου
Η λυχνία ανάβει όταν ο επέμβει ο διακόπτης αδρα-
νείας για τη διακοπή παροχής καυσίμου.
Σε μερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το αντί-
στοιχο μήνυμα.
Βλάβη αισθητήρων παρκαρίσματος
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Βλέπε όσα αναφέρονται για τη λυχνία t.
Βλάβη συστήματος Start&Stop
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Η λυχνία ανάβει όταν εντοπιστεί μία βλάβη στο σύ-
στημα Start&Stop.
è
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ – FIAT CODE
(πορτοκαλί)
Το άναμμα της λυχνίας Y(σε ορισμένες εκ-
δόσεις, μαζί με την εμφάνιση ενός μηνύματος επάνω
στην οθόνη) υποδεικνύει τη βλάβη του συστήματος Fiat
Code ή, εάν υπάρχει, του συστήματος συναγερμού· σε
αυτήν την περίπτωση απευθυνθείτε το συντομότερο
δυνατόν στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat.
Y

153
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΦΘΟΡΑ ΤΑΚΑΚΙΩΝ ΦΡΕΝΩΝ
(πορτοκαλί)
Η προειδοποιητική λυχνία επάνω στα όργα-
να ανάβει όταν έχουν φθαρεί τα τακάκια των
εμπρός φρένων· σε αυτήν την περίπτωση αντικατα-
στήστε τα αμέσως μόλις είναι δυνατόν.
Σε μερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το αντί-
στοιχο μήνυμα.d
ΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΩΝ
ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ (πορτοκαλί)
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Η λυχνία ανάβει όταν εντοπιστεί μία βλάβη
στους αισθητήρες παρκαρίσματος.
Σε μερικές εκδόσεις ανάβει εναλλακτικά η λυχνία
è.
Σε αυτήν την περίπτωση απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τε-
χνικής Εξυπηρέτησης της Fiat.
Σε μερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το αντί-
στοιχο μήνυμα.
t
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ START&STOP
(πορτοκαλί)
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Η λυχνία ανάβει όταν εντοπιστεί μία βλάβη στο
σύστημα Start&Stop. Σε μερικές εκδόσεις ανάβει εναλ-
λακτικά η λυχνία
è.
Σε αυτήν την περίπτωση απευθυνθείτε στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat.
Σε μερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το αντί-
στοιχο μήνυμα.
j
ΦΩΤΑ ΘΕΣΗΣ (πράσινη)
FOLLOW ME HOME (πράσινη)
Φώτα θέσης
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας τα φώτα θέσης.
Follow me home
Η λυχνία ανάβει όταν χρησιμοποιείται αυτή η διάτα-
ξη (βλέπε «Follow me home» στο κεφάλαιο «Ταμπλό και
κουμπιά ελέγχου»).
Στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα.
3
ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ (πράσινη)
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας τα φώτα
ομίχλης.
5
ΠΙΣΩ ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ (πορτοκαλί)
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας τα πίσω
φώτα ομίχλης.4
ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
(CRUISE CONTROL) (πράσινη)
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Η λυχνία επάνω στον πίνακα ανάβει μαζί με το
μήνυμα που εμφανίζεται στην οθόνη, γυρίζοντας το
διακόπτη του Cruise Control στη θέση ON.Ü

183
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
QD ODPHORWQF
@L@BIFQ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
CH@R@MF ONS OPNQR@RDSDR@H @QT@JDH@ @KODP DHISL@
Διακόπτης ανοίγματος πόρτας που ανοίγει προς τα επάνω
(έκδοση Cargo) F09 10 175
Μονοτονική κόρνα F10 10 175
Φώτα μεγάλης σκάλας F14 15 175
Πρόσθετο καλοριφέρ PTC1 (βενζινοκινητήρες) F15 30 175
Συμπιεστής συστήματος κλιματισμού F19 7,5 175
Πίσω θερμαινόμενο τζάμι F20 30 175
Αντλία καυσίμου επάνω στο ρεζερβουάρ F21 15 175
Φώτα ομίχλης F30 15 175
Πρίζα ρεύματος χώρου επιβατών, πίσω πρίζα ρεύματος F85 30 175
Ηλεκτροβαλβίδες συστήματος μεθανίου F84 10 175
Αναπτήρας, θερμαινόμενα καθίσματα F86 30 175
Αισθητήρας κατάστασης φόρτισης μπαταρίας
IBS για το σύστημα Start&Stop F87 5 175
Αντιστάσεις ξεπαγώματος εξωτερικών καθρεφτών F88 7,5 175

187
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
QD ODPHORWQF
@L@BIFQ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
DO@L@TNPRHQF KO@R@PH@Q
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η διαδικασία φόρτισης της μπαταρίας ανα-
φέρεται μόνο σαν ένα παράδειγμα. Σας συνιστούμε να
απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat για την πραγματοποίηση αυτής της εργασίας.
Συστήνεται αργή φόρτιση με χαμηλό αριθμό αμπέρ για
περίπου 24 ώρες. Μία παρατεταμένη φόρτιση μπορεί
να προκαλέσει ζημιά στην μπαταρία.
Για να κάνετε τη φόρτιση, συνεχίστε σύμφωνα με τα
παρακάτω:
F0V0381mεικ. 177b
NR@L CDL SO@PUDH QSQRFK@ START&STOP
❒αποσυνδέστε τον ακροδέκτη από τον αρνητικό πό-
λο της μπαταρίας
❒συνδέστε τα καλώδια του φορτιστή στους πόλους
της μπαταρίας, προσέχοντας την πολικότητα
❒ανάψτε τον φορτιστή
❒όταν έχετε τελειώσει, σβήστε το φορτιστή πριν
αποσυνδέσετε την μπαταρία
❒συνδέστε και πάλι τον ακροδέκτη στον αρνητικό
πόλο της μπαταρίας.
NR@L SO@PUDH QSQRFK@ START&STOP
Dc]Lk^bj e^ p^Mlbch

251
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Κατανάλωση σύμφωνα με τον ισχύουσα νομοθεσία (λίτρα/100 χλμ)
4.Ταχύτητα αυτοκινήτου: Η κατανάλωση του καυ-
σίμου αυξάνεται σημαντικά καθώς αυξάνεται η τα-
χύτητα κίνησης. Κρατήστε την ταχύτητα σας όσο
το δυνατόν πιο σταθερή, αποφεύγοντας περιττά
φρεναρίσματα και επιταχύνσεις τα οποία έχουν
σαν αποτέλεσμα υψηλή κατανάλωση καυσίμου και
αύξηση των εκπομπών ρύπων. Η διατήρηση της
απόστασης ασφαλείας από το αυτοκίνητο που προ-
ηγείται διευκολύνει την ομαλή πορεία.5.Επιτάχυνση: η απότομη επιτάχυνση επηρεάζει δυ-
σμενώς την κατανάλωση και τις εκπομπές· επιτα-
χύνετε βαθμιαία και μην ξεπερνάτε τις στροφές μέ-
γιστης ροπής του κινητήρα.
ΕΚΔΌΣΕΙΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ
1.4 Euro 5 Start&Stop Στην πόλη Εκτός πόλης Μεικτός κύκλος
Cargo με κοντό μεταξόνιο 9,2 5,7 7,0
Cargo με κοντό μεταξόνιο και αυξημένη
μεταφορική ικανότητα
9,7 5,9 7,3
Cargo με μακρύ μεταξόνιο
5 θέσεις N1 – 5/7 θέσεις M1 9,3 5,9 7,2
Cargo κοντό μεταξόνιο Υψηλή Οροφή
Cargo κοντό μεταξόνιο αυξημένη 9,4 5,9 7,2
μεταφορική ικανότητα Υψηλή Οροφή
5 θέσιο M1 Υψηλή Οροφή 9,5 6,1 7,4
1.4 16V Euro 5 NO Start&Stop Στην πόλη Εκτός πόλης Μεικτός κύκλος
Cargo με κοντό μεταξόνιο 9,9 5,8 7,3
Cargo με κοντό μεταξόνιο και αυξημένη
μεταφορική ικανότητα
Cargo με μακρύ μεταξόνιο
5 θέσεις N1 κοντό μεταξόνιο
5 θέσεις N1 μακρύ μεταξόνιο 10,0 5,9 7,4
5/7 θέσεις M1
Cargo κοντό μεταξόνιο Υψηλή Οροφή 10,2 5,9 7,5
Cargo κοντό μεταξόνιο αυξημένη μεταφορική
ικανότητα Υψηλή Οροφή
5/7 θέσιο M1 Υψηλή Οροφή 10,3 6,1 7,6