2012 DACIA SANDERO child lock

JauneNoirNoir texte
1.25
ENG_UD22573_6
Sécurité enfants : fixation du siège enfant (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-9_B90_Dacia_1
The third ring is used to attach the
upper strap on some child seats.
Fix the hook of the strap onto ring 3 and
pull the strap so that the seatback of the
child seat comes into contact with the
seatback of the vehicle seat.
The two ISOFIX rings 1 are located be-
tween the seatback and the seat base
and are clearly visible.
To ensure your child seat can be easily
fitted and locked on rings 1, use access
guides
2 on the child seat.
CHILD SAFETY : mounting a child seat (2/2)
The ISOFIX anchorage points have been exclusively designed for child
seats with the ISOFIX system. Never fit a different type of child seat, seat
belt or other objects to these fittings.
Check that nothing is obstructing the anchorage points.
If your vehicle has been involved in a road accident, have the ISOFIX fittings
checked and replace your child seat.
3
It is essential to use the lug-
gage compartment anchor -
age point 3 to attach the
upper belt of the child seat.
It is forbidden to use other mounting
points to attach this strap.
1
2

JauneNoirNoir texte
1.27
ENG_UD25178_7
Sécurité enfants : installation du siège enfant (B90 - Dacia)\
ENG_NU_817-9_B90_Dacia_1
In the rear side seat
A carrycot can be installed across the
vehicle and will take up at least two
seats. Position the child with his or her
feet nearest the door.
Before installing a child seat in the
ISOFIX anchoring points on a rear side
seat, check that the seat belt buckles
are not placed between the two ISOFIX
anchorage points in this seat. If neces-
sary, move the buckle for the seat con-
cerned towards the centre of the vehi-
cle.
Move the front seat as far forward as
possible to install a rear-facing child
seat, then move back the seat in front
as far as it will go, although without al-
lowing it to come into contact with the
child seat.For the safety of the child in the for -
ward-facing seat, do not move the seat
in front back past the middle of the
runner, do not tilt the seatback too far
(maximum of 25° ) and raise the seat as
much as possible.
Check that the forward-facing child seat
is resting against the back of the vehi-
cle seat and that the headrest of the ve-
hicle is not obstructing its use. Rear centre seat
A child seat may only be fitted in this
seat if it is equipped with an inertia-reel
seat belt. For any additional informa
-
tion, contact an approved dealer.
CHILD SAFETY : Fitting a child seat (2/6)
Check that neither the child
seat nor the child’s feet
prevent the front seat from
locking into place. Refer to
the information on the “Front seat”
in Section 1.

air bagdeactivating the front passenger air bags ........ (current page)
front passenger air bag deactivation ..................... (current page)
1.32
ENG_UD19963_7
Sécurité enfants : désactivation/activation airbag passager ava\
nt (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-9_B90_Dacia_1
deactivating/activating the front passenger air bag
CHILD SAFETY : deactivating/activating the front passenger air bag (1/3)
The passenger air bag must
be activated or deactivated
with the ignition off.
If handled when the igni -
tion is on, the warning light
å
comes on.
Switch the ignition off then on again
to reset the air bag in accordance
with the lock.
When the ignition has been switched
back on, it is essential to check that
the warning light 2,
], is lit on the
instrument panel.
This warning light remains continu -
ously lit to let you know that you can
fit a child seat .
Deactivating the front
passenger air bag
(depending on vehicle)
To fit a rear-facing child seat on the
front passenger seat, you must deacti-
vate the front passenger air bag if your
vehicle is fitted with air bag deactiva -
tion.
To deactivate the passenger air bag,
with the vehicle stopped and the igni -
tion off, press and turn button 1 to the
OFF position.
1
2

control instruments ............................... (up to the end of the DU)
instrument panel ................................... (up to the end of the DU)
warning lights ........................................ (up to the end of the DU)
1.40
ENG_UD19003_9
Tableau de bord : témoins lumineux (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2\
- Dacia)
ENG_NU_817-9_B90_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
xAnti-lock braking warning
light
This light comes on when the ignition is
switched on and goes out within three
seconds. If it lights up when you are
driving, it indicates a fault in the anti -
lock braking system. Braking will then
be as normal, without the ABS system:
contact an approved dealer urgently.
]Front passenger air bag de-
activation warning light.
Refer to the information on “Child
Safety” in Section 1.
çSeat belt reminder light
This warning light goes out to
let you know that the seat belt has been
correctly fastened.
Warning lights
mDipped beam headlight tell -
tale light
oMain beam headlight tell-tale
light
#Engine oil change warning
light
This lights up on the instrument panel
when an oil change is required.
Change the oil or have it changed as
soon as possible.
Only the distance travelled between two
oil changes is taken into account; the
time interval between two oil changes
is not.
The oil should always be changed
when the first threshold is reached, i.e.
either the distance travelled or the inter-
val specified in your vehicle’s mainte -
nance document. This means you may
have to change the oil before the warn-
ing light comes on.
Refer to the information on the “Oil
change” in Section 4.
W ARNING LIGHTS (1/3)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
A
If no lights or sounds are ap-
parent, this indicates a fault
in the instrument panel. This
indicates that it is essential
to stop immediately (as soon as traf-
fic conditions allow). Ensure that the
vehicle is correctly immobilised and
contact an approved Dealer.
Instrument panel A
The û warning light re-
quires you to stop immedi -
ately, for your own safety,
as soon as traffic conditions allow.
Switch off the engine and do not re-
start it. Contact an approved Dealer.

driving ................................................... (up to the end of the DU)
starting .................................................. (up to the end of the DU)
starting the engine ................................ (up to the end of the DU)
2.3
ENG_UD18206_6
Démarrage, Arrêt du moteur (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-9_B90_Dacia_2
Vehicle equipped with an automatic
gearbox
Before starting, move the lever to posi-
tion N or P.
Refer to the information on the
“Automatic gearbox” in Section 2.
Petrol injection
Engine warm or cold
– Activate the starter without de-
pressing the accelerator.
– Release the key as soon as the
engine starts.ÉDiesel injection
Turn the ignition key to ignition “On” po-
sition M, and hold this position until the
preheating warning light goes out.
Move the key to “Start” position D with-
out accelerating. Release the key as
soon as the engine starts.
Stopping the engine
With the engine idling, turn the key
back to “Stop” position St.
Starting the engine
In very cold conditions (temperatures
below –20°C): so that it is easier to
start the engine, switch on the ignition
for several seconds before starting the
engine.
Make sure the engine immobiliser is not
activated. Refer to the information on
the “Engine immobiliser” in Section 1.
Starting/stopping the engine
STARTING/STOPPING THE ENGINE
Never leave your vehicle with the key or remote control inside and never leave a child (or a pet) unsupervised, even
for a short while.
The reason for this is that the child may endanger himself or others by starting the engine, activating equipment such
as the window winders for example, or locking the doors.
Risk of serious injury.
Never switch off the ignition before the vehicle has stopped completely. Once the engine has stopped, the brake servo,
power assisted steering and passive safety equipment such as air bags wi\
ll no longer operate.
The steering is locked when the key is removed.

3.12
ENG_UD17904_3
Lève-vitres (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-9_B90_Dacia_3
ELECTRIC WINDOWS (2/2)
Manual window winder
controls
Turn handle 6 to lower or raise the
window to the desired height.
Safety of rear occupants
The driver can inhibit opera -
tion of the rear electric win-
dows by pressing switch 5.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the
key or remote control inside and
never leave a child (or a pet) un -
supervised, even for a short while.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or by locking the
doors. If any part of the body be -
comes trapped, reverse the direc -
tion of the window immediately by
pressing the relevant switch.
Risk of serious injury.
6

7.1
FRA_UD25177_11
Index (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-9_B90_Dacia_7
AlphAbeticAl index (1/4)
A
ABS ........................................................................\
2.12 – 2.13
accessories........................................................................\
5.33
accessories - installation ................................................... 5.33
accessories socket ............................................................ 3.14
adjusting your driving position ...................... 1.11 → 1.14, 3.17
advice on antipollution ........................................... 5.22 → 5.24
air bag .................................................................... 1.15 → 1.20
activating the front passenger air bags ........................ 1.34
deactivating the front passenger air bags .................... 1.32
air conditioning .................................................... 3.4 – 3.5, 3.9
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion check .............................................. 6.14 → 6.18
anti-lock braking system: ABS ................................2.12 – 2.13
antipollution advice .................................................................. 2.6 → 2.8
ashtrays ........................................................................\
..... 3.14
automatic gearbox (use) ........................................ 2.14 → 2.16
automatic gearbox selector lever ...........................2.14 → 2.16
b
battery ........................................................................\
........ 4.12
troubleshooting ................................................. 5.25 – 5.26
battery (remote control) ..................................................... 5.27
bodywork (maintenance) ....................................... 4.13 → 4.15
bonnet ........................................................................\
. 4.2 – 4.3
brake fluid ........................................................................\
.... 4.7
bulbs changing .......................................................... 5.14 → 5.21
c
capacity of mechanical components ...........................4.4, 4.12
catalytic converter ................................................................ 2.4
central door locking ............................................................. 1.5
changing a bulb ..................................................... 5.14 → 5.21
changing a wheel ...................................................... 5.9 – 5.10changing gear
........................................................ 2.14 → 2.16
child booster seat .................................................. 1.21 → 1.23
child restraint/seat ................................................. 1.21 → 1.31
child safety ............................................... 1.2, 1.6, 1.21 → 1.31
child seats .............................................................. 1.21 → 1.31
children .............................................................. 1.5 – 1.6, 1.14
cigar lighter ........................................................................\
3.14
clock ........................................................................\
.......... 1.10
closing the doors ................................................................. 1.6
control instruments ....................................... 1.10, 1.40 → 1.50
controls .................................................................. 1.36 → 1.39
courtesy light ..................................................................... 3.10
d
dashboard .............................................................. 1.36 → 1.39
de-icing .................................................................. 1.53 → 1.55
rear screen ................................................................... 1.55
demisting rear screen ..................................................................... 3.7
dimensions ........................................................................\
.. 6.5
dipstick........................................................................\
......... 4.4
doors ........................................................................\
... 1.5 – 1.6
driver’s position ..................................................... 1.36 → 1.39
driving .................................................. 2.2 → 2.9, 2.11 → 2.16
e
electric door locking ............................................................. 1.5
electric windows ..................................................... 3.11 – 3.12
emergency brake assist ..................................................... 2.13
emergency spare wheel ................................. 5.3, 5.11 → 5.13
engine technical specifications .................................................. 6.4
engine coolant ..................................................................... 4.8
engine immobiliser............................................................... 1.7
engine immobiliser (switch) ................................................. 2.2
engine oil ........................................................................\
..... 4.4