2012 DACIA DUSTER vin

child restraint/seat ................................ (up to the end of the DU)
child restraint/seat ................................ (up to the end of the DU)
child restraint/seat ................................ (up to the end of the DU)
child safety............................................ (up to the end of the DU)
child seats............................................. (up to the end of the DU)
transporting children ............................. (up to the end of the DU)
1.24
ENG_UD22548_3
Sécurité enfants : choix de la fixation du siège enfant (H79 -\
Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
mounting a child seat
CHILD SAFETY: mounting a child seat (1/2)
Attachment via the seat belt
The seat belt must be adjusted to
ensure that it is effective in the event of
harsh braking or an impact.
Ensure that the strap paths indicated
by the child seat manufacturer are re-
spected.
Always check that the seat belt is cor-
rectly fastened by pulling it up, then
pulling it out fully whilst pressing on the
child seat.
Check that the seat is correctly held by
moving it from side to side and back
to front: the seat should remain firmly
fixed.
Check that the child seat has not been
installed at an angle and that it is not
resting against a window. Attachment with the ISOFIX system
Authorised ISOFIX child seats are ap-
proved in accordance with regulation
ECE-R44 in one of the three following
cases:
–

I
SOFIX universal 3-point forward-
facing seat;
–

ISOFI
X semi-universal 2-point seat;
–

specific.
For

the latter two, check that your child
seat can be installed by consulting the
list of compatible vehicles.
Attach the child seat with the ISOFIX
locks, if these are provided. The ISOFIX
system allows quick, easy, safe fitting.
The ISOFIX system is composed of
2
rings for each rear side seat.
Before using an ISOFIX
child seat that you pur-
chased for another vehicle,
check that its installation is
authorised. Consult the list of ve-
hicles which can be fitted with the
seat from the equipment manufac-
turer.
No modifications may be
made to the component
parts of the restraint system
(seat belts, ISOFIX, seats
and their mountings) originally fitted.
The seat belt must never
be twisted or the tension
relieved. Never pass the
shoulder strap under the
arm or behind the back.
Check that the seat belt has not
been damaged by sharp edges.
If the seat belt does not operate nor-
mally, it will not protect the child.
Consult an approved dealer. Do not
use this seat until the seat belt has
been repaired.
Do not use the child seat
if it may unfasten the seat
belt restraining it: the base
of the seat must not rest on
the buckle and/or catch of the seat
belt.

controls ................................................. (up to the end of the DU)
driver’s position .................................... (up to the end of the DU)
dashboard............................................. (up to the end of the DU)
1.36
ENG_UD24352_3
Poste de conduite direction à gauche (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
Driving position
DRIVING POSITION, LEFT-HAND DRIVE (1/4)
The fittings described DEPEND ON THE VEHICLE VERSION AND COUNTRY
12345678910111213
3332311415161718282930
27
26
24
25
2322212019

JauneNoirNoir texte
1.37
ENG_UD24352_3
Poste de conduite direction à gauche (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
DRIVING POSITION, LEFT-HAND DRIVE (2/4)
1 Side air ven t.
2


Stalk for:
–


direction indicator lights,
–


exterior lights,
–


front fog lights,
–


rear fog light,
–


horn. 3


Instrument panel.
4


Location for
driver’s air bag.
5


Windscreen
demister outlet.
6


S
teering column stalk for wind-
screen and rear screen wash/wipe.
Information readout control.
7


Ignition swit
ch.
8


Radio remo
te control.
9


Centre air vents.
10


Seat belt reminder light.
F

ront passenger airbag deactiva-
tion warning light. 1 1 L ocation for passenger air bag or
storage compartment.
12


Side window
demister.
13


Front
passenger air bag activation/
deactivation lock.
14


Glove box.
15


Location
for radio or storage com-
partment.
16


Electric front window contro
l.
17


C
entral window electric locking
control.
18


Hazard war
ning lights switch.
19


R
ear window electric locking con-
trol.
20


E
SP control (4x4 version ( 4WD))
or blanking cover.
21


Cigar
lighter or accessories socket. 22 Location for ashtray or cup holder.
23


4
x2 (2WD ) and 4x4 (4WD ) mode
selector or storage compartment.
24


Handbrake.
25


Electric rear-view mirror con
trol.
26


Electric rear window control
.
27


Bottle holde
r
28


Gear lever
.
29


Heating and
ventilation controls.
30


Heated rear
screen control.
31


Headlight
beam height adjustment
control.
32


Bonnet rele
ase.
33


Fuse box.
The fittings described DEPEND ON THE VEHICLE VERSION AND COUNTRY.

1.38
ENG_UD24352_3
Poste de conduite direction à gauche (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
DRIVING POSITION, LEFT-HAND DRIVE (3/4)
The fittings described DEPEND ON THE VEHICLE VERSION AND COUNTRY
12345678910111213
141517302928272625
23
24
212220
16
1918

JauneNoirNoir texte
1.39
ENG_UD24352_3
Poste de conduite direction à gauche (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
DRIVING POSITION, LEFT-HAND DRIVE (4/4)
The fittings described DEPEND ON THE VEHICLE VERSION AND COUNTRY.
1


Side air ven
t.
2


Stalk for:
–


direction indicator lights,
–


exterior lights,
–


front fog lights,
–


rear fog light,
–


horn. 3


Instrument panel.
4


Location for
driver’s air bag.
5


Windscreen
demister outlet.
6


S
teering column stalk for wind-
screen and rear screen wash/wipe.
Information readout control.
7


Ignition swit
ch.
8


Radio remo
te control.
9


Centre air vents.
10


Seat belt reminder light.
F

ront passenger airbag deactiva-
tion warning light.
1

1
L
ocation for passenger air bag or
storage compartment.
12


Side window
demister.
13


Front
passenger air bag activation/
deactivation lock.
14


Glove box.
15


Location
for radio or storage com-
partment.
16


Hazard war
ning lights switch.
17


Heated rear
screen control.
18


R
ear window electric locking con-
trol.
19


ESP
control or blanking cover.
20


C
igarette lighter or accessories
socket.
21


Location for
ashtray or cup holder.
22

M
ode selector 4x2 (2WD ), 4x4
(4WD) or storage compartment.
23


Handbrake.
24


Electric rear-view mirror con
trol.
25


Gear lever
.
26


Heating and
ventilation controls.
27


Electric central locking switc
h.
28


Beam heigh
t adjustment control.
29


Bonnet rele
ase control.
30


Fuse box.

control instruments ............................... (up to the end of the DU)
instrument panel ................................... (up to the end of the DU)
warning lights........................................ (up to the end of the DU)
1.40
ENG_UD24501_4
Témoins lumineux (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
Instrument panel: warning lights
#Engine oil change warning
light
This lights up on the instrument panel
when an oil change is required.
Change the oil or have it changed as
soon as possible.
Only the distance travelled between two
oil changes is taken into account; the
time interval between two oil changes
is not.
The oil should always be changed
when the first threshold is reached, i.e.
either the distance travelled or the inter-
val specified in your vehicle’s mainte-
nance document. This means you may
have to change the oil before the warn-
ing light comes on.
Refer to the information on the “Oil
change” in Section 4.
xAnti-lock braking warning
light
This light comes on when the ignition is
switched on and goes out within three
seconds. If it lights up when you are
driving, it indicates a fault in the anti-
lock braking system.
WARNING LIGHTS (1/4)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
If no lights or sounds are ap-
parent, this indicates a fault
in the instrument panel. This
indicates that it is essential
to stop immediately (as soon as traf-
fic conditions allow). Ensure that the
vehicle is correctly immobilised and
contact an approved Dealer.
Warning lights on instrument
panel A
These warning lights require you to
stop immediately, for your own safety,
as soon as traffic conditions allow.
Switch off the engine and do not re-
start it. Contact an approved dealer.
Ú À Ô D
+x
Braking will then be as normal, without
the ABS.
Contact an approved dealer as soon as
possible.
kDipped beam headlight tell-
tale light
áMain beam headlight tell-tale
light
åAir bag warning light
This comes on when the
engine is started and goes out after a
few seconds.
If it does not come on when the igni-
tion is switched on, or comes on when
the engine is running, there is a fault in
the system.
Contact an approved dealer as soon as
possible.
A

JauneNoirNoir texte
1.41
ENG_UD24501_4
Témoins lumineux (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
WARNING LIGHTS (2/4)
If not, switch off the engine and allow
it to cool before checking the coolant
level and the cleanliness of the radiator.
If the level is normal, this indicates an-
other fault. Consult an approved dealer.
ÀOil pressure warning light
This goes out as soon as the
engine starts; if it lights up while driv-
ing, stop immediately and switch off the
ignition. Check the oil level.
If the level is normal, something else is
the cause. Contact an approved dealer.
êEngine immobiliser system
warning light
This light performs several functions.
Refer to the information on the “Engine
immobiliser” in Section 1.
6
Electronic fault or diesel
preheating warning light
With the ignition switched on,
this light comes on; it indicates that the
heater plugs are operating.
It goes out after preheating is sufficient
and the engine can be started.
If it remains lit or comes on when you
are driving, it indicates an electrical or
electronic fault. Contact an approved
dealer as soon as possible.
ÒElectronic fault warning
light, petrol versions
If it remains lit or comes on when you
are driving, it indicates an electrical or
electronic fault. Contact an approved
dealer as soon as possible.
ÚBattery charge warning light
It should go out as soon as the
engine starts.
If it comes on when you are driving, it
indicates that the circuit is overcharging
or has discharged. Stop and contact an
approved Dealer.
ùESP warning light
Refer to the information on the
“Electronic stability program (ESP) with
understeer control and traction control
(ASR)” in Section 2.
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
’4-wheel drive mode indica-
tor light
Refer to the information on “4WD Lock
mode” in Section 2.
‘2-wheel drive mode indica-
tor light
Refer to the information on “2WD
mode” in Section 2.
VRear screen de-icing/de-
misting indicator light
LLow fuel level warning light
It comes on when the engi-
neis started then goes out after three
seconds. If it stays on, fill up with fuel
assoon as possible.
dDirection indicator tell-tale light
ÔCoolant temperature warn-
ing light
This goes out as soon as the engine
starts. If it comes on when driving, it in-
dicates an increase in the coolant tem-
perature. Stop and let the engine idle
for a minute or two; the temperature
should fall.

rear screendemisting ......................................................... (current page)
1.42
ENG_UD24501_4
Témoins lumineux (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
WARNING LIGHTS (3/4)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
ÄToxic Fume Filter System
Warning Light
It comes on when the ignition is
switched on and then goes out.
–

I

f it comes on continuously, consult
an approved dealer as soon as pos-
sible.
–

If

it flashes, reduce the engine speed
until the light stops flashing. Contact
an approved dealer as soon as pos-
sible.
Refer to the information “Advice on
antipollution, fuel economy and driving”
in Section 2.
DHandbrake on and brake cir-
cuit incident warning light
If it lights up, check that the hand brake
is fully released. If not, it indicates that
the fluid level is low in one of the cir-
cuits. It may be dangerous to continue
driving, contact an approved dealer.
fRear fog light tell-tale
ÆSTOP light
This lights up when the ignition
is switched on and goes out as soon as
the engine is started. It lights up at the
same time as other warning lights, and
is accompanied by a beep.
It requires you to stop immediately, for
your own safety, as soon as traffic con-
ditions allow.
Switch off the engine and do not restart
it.
Consult an approved dealer.
gFront fog light tell-tale
^Water in the diesel filter
warning light
If it remains lit or comes on while driv-
ing, it indicates that water is present in
the diesel filter. Contact an approved
dealer as soon as possible.
ÅDoor status warning light
T

his indicates the status of the doors
(or tailgate).
ÜNot used
îNot used