2012 DACIA DUSTER towing

5.34
ENG_UD22437_4
Remorquage : dépannage (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_5
TOWING: breakdown (3/3)
If the lever is stuck in P,
even though you are de-
pressing the brake pedal,
the lever can be released
manually.
To do this, unclip the cover at the
base of the lever.
Simultaneously press button
3

and
unlocking button

4
.
When storing the tools,
ensure they are securely re-
placed in the luggage com-
partment, in their original
position.
Do not leave the tools unsecured
inside the vehicle as they may come
loose under braking.
3
4
Vehicle equipped with an automatic
gearbox

practical advice ..................................... (up to the end of the DU)
towing towing equipment ............................ (up to the end of the DU)
5.35
ENG_UD20704_2
Remorquage : attelage (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_5
Towing: equipment
TOWING: towing equipment
A
Permissible nose weight, maxi-
mum permissible towing weight
braked and unbraked:
Refer to the information on “Weights”
in Section 6.
Refer to the manufacturer’s instruc-
tions for information on how to fit
and operate the towing equipment.
Please keep these instructions with
the rest of the vehicle documenta-
tion.
A = 893 mm.

6.1
ENG_UD25065_7
Sommaire 6 (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_6
Section 6: Technical specifications
Vehicle identification plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2
Engine specifications

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5
W

eights/Towing weights
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6
Replacement parts and repairs


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7
Service sheets


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.8
Anti-corrosion check
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.14

technical specifications ......................... (up to the end of the DU)
weight ................................................... (up to the end of the DU)
towing ................................................... (up to the end of the DU)
towing a caravan ................................................... (current page)
towing weights ....................................................... (current page)
weights .................................................................. (current page)
6.6
ENG_UD22464_3
Masses/Charges remorquables (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_6
Weights/Towing weights
WEIGHTS (in kg)
Versions 4x2
4x4
1.6 16V 2.0 16V 1.5 dCi 1.6 16V 2.0 16V 1.5 dCi
Maximum permissible all-up weight (MMAC)
Total train weight (MTR) Weights shown on the vehicle identification plate (refer to the
information on “Vehicle identification plates” in Section 6)
Braked Trailer Weight* found by calculating: MTR - MMAC
Unbraked trailer weight* 615 640 625 660 685 680
Permissible nose weight* 5075
Maximum permissible load on roof with a carrying
device 100 (including the carrying device)
*Towing weight (towing a caravan, boat, etc.)
Towing is prohibited when the GTW - MAM calculation is equal to zero.
–

It
is important to comply with the towing weights, governed by local legislation in each country and, in particular, laid down in
the Road Traffic Regulations. Contact an authorised dealer for any towing equipment m\
odifications.
–

For
vehicles fitted with a trailer, the gross train weight (vehicle + trailer) must never be exceeded . However, the following
is tolerated:
–

the Maximum permissible wei
ght at the rear may be exceeded by no more than 15%,
–

the maximum permissible all-
up weight may be exceeded by no more than 10% or 100 kg (whichever occu\
rs first).
In

either case, the maximum speed of the vehicle and trailer must not exceed 60 mph (100 kph) and the tyre pressures must
be increased by 0.2 bar (3 PSI).
–

The
engine output and climbing capability are reduced with altitude. We recommend that the maximum load be reduced by 10%
at an altitude of 1,000 metres and by an additional 10% for each 1,000 m\
etres thereafter.
The weights shown are for a basic vehicle without options: they will vary depending on the equipment level of your ve-
hicle. Please consult an authorised dealer.

7.4
FRA_UD25066_7
Index (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_7
AlphAbeticAl index (4/4)
sun visor ........................................................................\
.... 3.13
ttailgate ........................................................................\
....... 3.20
tanks and reservoirs brake fluid
......

................................................................ 4.7
coolant
......

..................................................................... 4.8
tanks and reservoirs: windscreen washer
......

.................................................. 4.9
technical specifications
.............................. 6.2 – 6.3,

  6.5 → 6.7
towing
........................................................................\
.......... 6.6
breakdown ......

.................................................5.32 → 5.34
towing equipment
.......

......................................... 3.21, 5.35
towing a caravan
........................................................ 3.21, 6.6
towing equipment fitting


......
...................................................................... 3.21
towing hitch............................................................ 5.32 → 5.34
towing rings
....................................................................... 3.21
towing weights ..................................................................... 6.6
transporting children .............................................. 1.21 → 1.31
transporting objects in the luggage compartment
......

.................................. 3.21
trims

........................................................................\
............. 5.8
trip computer and warning system.........................

1.46 → 1.49
tyre inflation kit........................................................... 5.5 → 5.7
tyre pressure............................................................. 4.11, 5.12
tyre pressures

.................................................................... 4.1
1
tyres

.............................................................. 4.1

1,   5.11 → 5.13
V
variable power-assisted steering
....................................... 1.50
vehicle identification ................................................... 6.2

– 6.3
vehicle identification plates
......................................... 6.2

– 6.3
ventilation air conditioning
.......

............................................... 3.2 – 3.3
heating and air conditioning system
......

..............3.4 → 3.8 W
warning buzzer .................................................................. 1.55
warning lights......................................................... 1.40 → 1.49
washing
................................................................. 4.13 → 4.15
weight ........................................................................\
.......... 6.6
weights ........................................................................\
........ 6.6
wheelbrace ........................................................................\
.. 5.2
windows ................................................................... 3.9 → 3.1

1
windscreen washer
......................................... 1.57 → 1.59,

  4.9
wiper blades
...................................................................... 5.31
wipers .................................................................... 1.57 → 1.59
blades ......

.................................................................... 5.31