5.40
ENG_UD20968_2
Anomalies de fonctionnement (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_5
Jaune NoirNoir texte
OPERATING FAULTS (2/5)
On the road POSSIBLE CAUSESWHAT TO DO
Vibrations. Tyres not inflated to correct pres-
sures, incorrectly balanced or dam-
aged.Check the tyre pressures; if this is not the
cause, have their condition checked by an
approved dealer.
Mud or snow in the wheels. Clean the vehicle, particularly the wheels
(refer to the information on “Bodywork
maintenance/engine compartment” in
Section 4).
Abnormal white smoke from the ex-
haust. Mechanical fault: damaged cylinder
head gasket.
orStop the engine.
Contact an approved dealer.
This is not necessarily a fault.
Smoke may be caused by
regeneration of the particle filter. Refer to the information on “Special
features of diesel versions” in Section 2.
The oil pressure warning light comes
on: on a bend or under braking The engine oil level is too low. Top up the engine oil (refer to the informa-
tion on “Engine oil level, topping up/refilling”
in Section 4).
at idle speed Low oil pressure.Go to your nearest approved dealer.
JauneNoirNoir texte
5.41
ENG_UD20968_2
Anomalies de fonctionnement (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_5
OPERATING FAULTS (3/5)
On the road POSSIBLE CAUSESWHAT TO DO
The oil pressure warning light takes
a long time to go out or remains lit
during acceleration. Loss of oil pressure.
Stop the vehicle: contact a an approved
dealer.
The oil change warning light remains
lit after an oil change. Warning not reset after oil change. Reset the warning after changing the oil;
refer to the information on “Resetting the
warning after an oil change” in Section 4.
The “2WD” mode and electronic fault
warning lights come on. Fault in the 4-wheel drive system. Drive as soon as possible at a moderate
speed to an approved dealer. The problem
may be resolved by replacing the wheels.
The system will not switch to “2WD”
or “4WD Lock” mode. “AUTO” mode
remains active. Fault in the 4-wheel drive system. Contact an approved dealer as soon as
possible.
Whistling Roof aerial poorly positioned.Position the aerial.
Coolant boiling in the coolant reser-
voir. Mechanical fault: damaged cylinder
head gasket, defective water pump.Stop the engine.
Contact an approved dealer.
Smoke under the bonnet. Short circuit or cooling system leak. Stop, switch off the ignition, stand away
from the vehicle and contact an approved
Dealer.
5.42
ENG_UD20968_2
Anomalies de fonctionnement (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_5
Jaune NoirNoir texte
On the road POSSIBLE CAUSESWHAT TO DO
The power-assisted steering be-
comes heavy. Belt broken.
Lack of power-assisted steer-
ing oil in the pump.Have the belt replaced.
For maintenance operations on the power-assisted
steering, contact an approved dealer.
The engine overheats. The coolant
temperature indicator light comes
on. Engine cooling fan not work-
ing.
Stop the vehicle, switch off the engine and contact
an approved dealer.
Coolant leaks. Stop the vehicle, switch off the engine and check
the coolant reservoir: it should contain fluid. If there
is no coolant, consult an approved dealer as soon
as possible.
Radiator blocked or clogged. Stop the vehicle, switch off the engine and clean the radiator (refer to the information on “Bodywork
maintenance/engine compartment” in Section 2). If
it is clean, consult an approved dealer as soon as
possible.
OPERATING FAULTS (4/5)
Radiator: If there is a significant lack of coolant, remember that it must never be topped up using cold coolant while
the engine is very warm. After any procedure on the vehicle which has involved even partial draining of the cooling
system, it must be refilled with a new mixture prepared in the correct proportions. Reminder: only products approved
by the Technical Department may be used for this purpose.
7.1
FRA_UD25066_7
Index (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_7
AlphAbeticAl index (1/4)
A
ABS
....................................................................... 2.15 → 2.18
accessories
........................................................................\
5.38
accessories - installation
................................................... 5.38
accessories socket ............................................................ 3.14
adjusting your driving position ...................... 1.10,
1.12 → 1.15
advice on antipollution
........................................... 5.25 → 5.27
air bag.................................................................... 1.16 → 1.20
deactivating the front passenger air bags
.......
............. 1.32
air conditioning
.......................................................... 3.2 → 3.8
air vents
...................................................................... 3.2
– 3.3
anti-corrosion check
.............................................. 6.14 → 6.18
anti-lock braking system:
ABS
...............................2.15 → 2.18
antipollution advice
......
............................................................ 2.6 → 2.8
ashtrays
........................................................................\
..... 3.14
automatic gearbox (use) ........................................ 2.19 → 2.21
automatic gearbox selector lever...........................
2.19 → 2.21
bbattery........................................................................\
........ 4.12troubleshooting ......
........................................... 5.28 – 5.29
battery (remote control)
..................................................... 5.30
bodywork (maintenance) ....................................... 4.13 → 4.15
bonnet........................................................................\
. 4.2
– 4.3
brake fluid
........................................................................\
.... 4.7
bulbs changing
......
.................................................... 5.14 → 5.24
ccapacity of mechanical components........................... 4.4, 4.12
catalytic converter................................................................ 2.4
central door locking
.................................................... 1.5
– 1.6
changing a bulb
..................................................... 5.14 → 5.24
changing a wheel...................................................... 5.9
– 5.10
changing gear
........................................................ 2.19 → 2.21child booster seat
..................................................
1.21 → 1.23
child restraint/seat ................................................. 1.21 → 1.31
child safety...................................................... 1.7,
1.21 → 1.31
child seats.............................................................. 1.21 → 1.31
children
...................................................................... 1.5 → 1.7
cigar lighter ........................................................................\
3.14
clock
........................................................................\
.......... 1.51
closing the doors ................................................................. 1.7
control instruments ............................ 1.40 → 1.49,
1.54 – 1.55
controls
..................................................................1.36 → 1.39
courtesy light ..................................................................... 3.12
ddashboard.............................................................. 1.36 → 1.39
de-icing rear screen
.......
............................................................ 1.59
dipstick................................................................\
................. 4.4
doors........................................................................\
.. 1.5 → 1.7
driver’s position
..................................................... 1.36 → 1.39
driving ...................................................................... 2.2 → 2.21
eelectric door locking .................................................... 1.5
– 1.6
electric windows
...................................................... 3.9 → 3.1
1
emergency brake assist......................................... 2.16 → 2.18
emergency spare wheel
........................ 5.3 – 5.4,
5.11 → 5.13
engine technical specifications
......
............................................ 6.5
engine coolant
..................................................................... 4.8
engine immobiliser
............................................................... 1.8
engine immobiliser (switch)
................................................. 2.2
engine oil ........................................................................\
..... 4.4
engine oil grade .......................................................... 4.5
– 4.6
engine oil level
..................................................................... 4.5
engine specifications ........................................................... 6.5
environment ........................................................................\
. 2.9
JauneNoirNoir texte
7.3
FRA_UD25066_7
Index (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_7
AlphAbeticAl index (3/4)
adjustment ...... ............................................................. 1.56
lights: adjusting
......
................................................................ 1.56
brake lights
......
................................................. 5.18 – 5.19
dipped beam headlights
.......
...................1.54, 5.14 → 5.16
direction indicators
.......
................1.52 – 1.53,
5.14 → 5.16
fog lights
......
....................................................... 1.55, 5.17
hazard warning
......
........................................... 1.52 – 1.53
main beam headlights
.......
......................1.54,
5.14 → 5.16
reversing lights
.......
........................................... 5.18 – 5.19
side lights
.......
......................................... 1.54,
5.14 → 5.16
locking the doors
................................................................. 1.4
luggage compartment cover ................................... 3.22
– 3.23
M
maintenance: bodywork
......
................................................... 4.13 → 4.15
interior trim
.......
................................................. 4.16 – 4.17
mechanical
.......
...........................4.4, 4.7, 4.12, 6.8 → 6.13
mileage before service
.......
................................6.8 → 6.13
methods of restraint in addition to the front seat belts
..............
1.16 → 1.18,
1.20
mirrors
........................................................................\
....... 3.13
O
oil change
........................................................................\
.... 4.5
opening the doors ................................................................ 1.7
operating faults ...................................................... 5.39 → 5.43
overspeed buzzer .............................................................. 1.44
ppaintwork maintenance ......
.......................................................... 4.13
reference
.......
........................................................ 6.2 – 6.3
power-assisted steering.............................................. 1.50, 4.9 power-assisted steering pump............................................. 4.9 practical advice ........................................
5.2 – 5.4, 5.8 → 5.43
puncture.................................................... 5.3 – 5.4, 5.9 – 5.10
R
radio fitting a radio
......
............................................... 5.36 – 5.37
rear bench seat.................................................................. 3.19
rear screen demisting
......
............................................................... 1.42
rear screen de-icing/demisting
..................................
3.4 → 3.7
rear seats functions
......
................................................................ 3.19
rear view mirrors
................................................................ 1.35
remote control door locking unit ................................... 1.2, 1.4
replacement parts ................................................................ 6.7
reverse gear selecting
.......
................................................................ 2.10
roof bars
........................................................................\
.... 3.24
roof rack roof bars
.......
................................................................ 3.24
running in
........................................................................\
..... 2.2
S
seat belts
...............................................................1.12 → 1.20
service sheets.......................................................... 6.8 → 6.13
signals and lights
.................................................... 1.54
– 1.55
speakers location
......
....................................................... 5.36 – 5.37
special features of diesel versions....................................... 2.5 special features of petrol vehicles
....................................... 2.4
starting
........................................................................\
......... 2.3
starting the engine ...................................................... 2.2
– 2.3
steering wheel adjustment
......
............................................................. 1.50
storage compartment............................................. 3.15 → 3.18
storage compartments
........................................... 3.15 → 3.18