2012 Citroen JUMPY MULTISPACE USB

9.6
01

On/Off and Volumeadjustment.
Selection of the source:radio, Jukebox, CD and auxiliary (AUX,
if activated in theConfi guration menu).
Lon
g press: CD copy to
hard disk.
Selection of
wavebands FM1,
FM2, FMast, AM.
Cancellation of the current operation.
Long press: return
t
o the currentapplication.
Selection of the previous/nextMP3/USB/Jukebox folder.
Selection and confi rmation.
Audio option
adjustments: front/rear,
left/right balance,
loudness, sound
ambiences.
SIM card slot.
Displa
y the list of local radio stations, CD tracks
or MP3/USB/Jukeboxfolders.
Lon
g press: update thelocal radio stations.
Display the main menu.

Automatic search for a lower/higher frequency.
Selection of the previous/next CD, MP3, USB or Jukebox track.
Lon
g press: fast forward and
backward play. Ke
ypad for enteringdescriptions by successive presses.
Access to
"CITROËN"services menu.
TA
(Traffi c Announcement) function on / off.

Long press: access to the PTY (radio Programme TYpes) mode. M
odifi cation of the screen
display.
Long press: reinitialisation
of the system.
Lon
g press on the SOS
button: emergency call.
Selection of the displa
y in the screen betweenmodes: TRIP, TEL, NAV
and AUDIO.

9.7
02VOICE COMMANDS AND STEERING MOUNTED CONTROLS
RADIO: automatic search for a higher/lower frequency.
Select previous/next preset station.
CD/MP3/USB/JUKEBOX: selection of thenext track.
MP
3/USB/JUKEBOX: selection of the nextfolder.
CD/USB: continuous press: fast forwards
p
lay.RADI
O: selection of the previous storedstation.
MP
3/USB/JUKEBOX: selection of the previous folder.
Selection of the previous item on a
menu.
Volume increase.
Change audio source.
Confi rm a selection.
Call/End call on the telephone.
Pr
ess for more than 2 seconds: access to
the telephone menu.
V
olume decrease.
RADI
O: automatic search for a lower frequency.
CD/MP3/USB/JUKEBOX: selection of
the previous track.
CD/USB: continuous press: fast
backwards play.Mute: b
y pressing
the volume increase and decrease buttonssimultaneously.
The sound is restored by pressing one of the two
volume buttons.

9.8
02
1
2

VOICE COMMANDS
VOICE COMMANDS AND STEERING MOUNTED CONTROLS


DISPLAYING THE LIST AND USING THEM
To display the list o
f available voice commands, press the voice recognition control to start the voice recognition,
then say HELP or the voice recognition command.
For the same operation, press and
hold the MENU button and select the"Voice commands list" function.
Press the voice recognition control tostart the voice recognition.
Say the words one by one and wait for the audible confi rmation signal between each word.
Th
e list which follows is exhaustive.

LEVEL 1LEVEL 2
LEVEL 3

radio memoryautostore
previous/next
list 1 to
6/*

cd player
Jukebox (if activated)
USBprevious/next track
track number/track scan
random play

director
y (CD-MP3 inserted)list 1 to 250/*
previous
/next
repeat
help
/what can I say/cancel
call/
guide to"Pre-recorded description"

telephone l
ast number
voice box
voice mail
directory
"Pre-recorded description"

messagedisplay
readdirectory
"Pre-recorded description"
nav
igation stop/resume
zoom in/out
view *
vehicle destination
tr
affi c info display
read
displa
yaudio
telephone
trip computer
Navigation
air conditioning

previous/next
stop

delete yes/no f
or all level 1 and 2

* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *
Voice commands list

9.12
03 SCREEN AND MAIN MENU
copy USB to JBX/stop copy1
1
1
1
eject USB
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
1activate/deactivate repeat


USB
copy CD to JBX/stop copy1
1
1
1
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat


CD (MP3 OR AUDIO)
se
lect playlist1
1
1
1
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat

JUKEBOX
enter a frequency1
1
1
1
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
hide/display "Radio Text"
RADIO

9.27
06
1
2
1
AUDIO/VIDEO










USING THE USB PORT *
USB memory stick (1.1, 1.2 and 2.0):
- the U
SB memory sticks must be in FAT or
FAT 32 format (NTFS not supported),
- navi
gation through the fi le base is by means of the steering mounted controls. The audio
fi les are transmitted from a USB memorystick to your audio system, to be listened to via the
vehicle's speakers.
Do not connect a hard drive or USB e
quipment other
than USB memory sticks in FAT 16 or FAT 32 format (NTFS not supported). This could damage your installation.

Do not connect a hard drive or USB e
quipment other than USB memory sticks in FAT 16 or FAT 32 format (NTFS not supported).This could damage your installation.

Connect the memory stick to the port, directly or using a lead. If the audio equipment is switched on, the USB source is detected as soon as it is connected. Play
begins automatically after a delay which depends on
the capacity of the USB memory stick.
The fi le formats reco
gnised are .mp3(mpeg1 layer 3 only). The list of compatible equipment is available from CITRO
ËN dealers.
CONNECTING A U
SB MEMORY STICK
*
Availability according to vehicle.

9.28
06
1
2
4
3
5
1
2
3
AUDIO/VIDEO









PLAYING AN MP3 USB MEMORY
STICK
If another source is being played,press the SOURCE button several
times in succession and select "USB"
to play it. Connect a USB memor
y stick to the port provided.
To e
ject the USB memory stick, use the short-cut menu (press OK)or press the MENU button, select "Audio functions", "USB", then
select "Eject USB".
The pla
y and display of an MP3 compilation may depend on the fi le
format used.
Select "USB" and press the dial
to confi rm.
Insert a U
SB memory stick in thespace provided and press the MENUbutton.






JUKEBOX
USB


Select "Complete disc" to copythe entire USB memory stick and press
the dial to confi rm.
Complete disc
Select "Copy USB to jukebox" andpress the dial to confi rm.
Copy USB to jukebox


Select "Audio functions" and press
the dial to confi rm.
Pr
ess one of the buttons to select atrack on the USB memory stick.
Press the LIST button to displa
y the list of folders on the MP3 USB memorystick. COPYING AN MP3 USB MEMORY STICK ONTO
THE HARD DISK

In order to be read, the USB memor
y stick must be formatted
FAT 16 or 32. The player only reads USB memory sticks.

9.43
10SCREEN MENU MAP
around the vehicle
on the route
road information
4
4
3
traffi c information
r
oad closure
size limit
r
oad condition
4
4
4
4
weather and visibility
urban/city information
4
3
parking
public transport
demonstrations
4
4
4
read messages3
new message display3

CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT 2
automatic TMC3
manual TMC3
list of TMC stations3


SELECT TMC STATION2


AUDIO FUNCTIONS
enter a frequency


RADIO FAVOURITES
1
2
3
activate/deactivate RDS mode3
activate/deactivate regional mode3
display/hide radio text3
activate/deactivate Introscan (SCN)


CD, USB, JUKEBOX FAVOURITES 2
3
activate/deactivate Random mode (RDM)3
activate/deactivate Repeat (RPT)3
activate/deactivate display of CD info3
copy CD to Jukebox CD
cop
y complete CD
multiple selection
current album
4
3
2
4
4
current track4
eject CD3
copy USB to Jukebox
USB
com
plete disc
multiple selection
current album
4
3
2
4
4
current track4
eject USB3
jukebox management
JUKEBOX2
3

9.86
01 FIRST STEPS


Eject CD.

Select source:
radio, audio CD / MP3 CD, USB,Jack connection, Streaming,AUX.

Select the screen displaymode:
Date, audio functions, tripcomputer, telephone.
Automatic frequency search
down/up.
Select previous/next CD, MP3
or USB track.
Audio settings: front/rear fader, left/right
balance, bass/treble, loudness, audio ambiences. Displa
y the list of local stations.
Lon
g press: CD
tracks or MP3 folders(CD / USB).
TA
(Traffi c Announcements)
on/off.
Lon
g press: PTY * (radio
Programme TYpe) mode.
Display main menu. The DARK button changes the screen display
for improved driving comfort at night.
1st
press: upper bar only illuminated.
2ndpress: black screen.
3rdpress: return to standard display.
On/off, volume setting.

Buttons 1 to 6:
Select a pre-set radio station.
Lon
g press: pre-set a station.
Select next frequency down/up.
Select previous/next MP3 folder.
Select previous/next folder / genre /
artist / playlist (USB).
Confi rm.
Select wavebandsFM1, FM2, FMast and AM.
Abandon the current
operation.

*
Available according to version.