2012 CITROEN JUMPER MULTISPACE navigation

9.21
05
1
2
3
5
6
7
8
4
TRAFIKINFORMATION









STÄLLA IN FILTRERING AV
TMC-MEDDELANDEN
Vrid på ratten och välj funktionen"Traffi c information". Tryck på MENU-knappen.
Tr
yck på ratten för att bekräfta valet. Vrid på ratten och väl
j funktionen "Filter
traffi c information".
Vrid p ratten och v‰l
j det omrÂde somdu vill ha trafi kinformation om.
V‰lj
funktionen "Geographic fi lter"(geografi skt område för trafi kinformation)och tryck på ratten för att bekräfta.

Områdena
(fi ltren) är oberoende av varandra.
Vi r
ekommenderar:


- ett 10 km stort område runt bilen
(Near vehicle) i tät trafi k,

- ett 50 km stort område runt bilen
(Near vehicle) eller fi ltret"på rutten" (On route) på motorvägar.


Välj OK och tryck på ratten för att
bekräfta. TMC-meddelanden
(Trafi c Message Channel) sänder information om trafi k
och väder, som tas emot i realtid och överförs till föraren i form av ljud- och
bildmeddelanden på navigationskartan.
S
ystemet kan då föreslå en alternativ rutt.
Tr
yck på ratten för att bekräfta valet.
Filter traffi c information
OK
Geographic fi lter
On route
Near vehicle

9.22
05
1
2
3
4
5
6
8
7
TRAFIKINFORMATION

STÄLLA IN VISNING AV
TMC-MEDDELANDEN
Vrid på ratten och välj funktionen "Traffi c information" (Trafi kinformation). Tryck på MENU-knappen.
Vrid på ratten och väl
j funktionen "Confi gure message announcement" (Inst‰llning av meddelandevisning). Tryck p ratten fˆr att bekr‰fta valet.
V‰l
j fl iken "Read messages" (Läs meddelanden).
Tr
yck på ratten för att bekräfta valet.

Väl
j OK och tryck på ratten för att bekräfta.
Trafi kmeddelandena läses upp av den
syntetiska rösten.
Väl
j fl iken "New messages display" (Visa nya meddelanden).
Tr
afi kmeddelandena visas beroendep det valda fi ltret (geografi skt
område...) och kan visas även om
ingen navigation pågår. Vi rekommenderar att du inte kr
yssar för fl iken "New messages display" (Visning av nya meddelanden) i trakter med t‰t trafi k.
Confi gure message announcementOK
Read messages
New messages display

9.36
08
- Fliken "bil": räckvidd, momentanförbrukning och resterande distans.
- Fliken "1"
(tripp 1): medelhastighet,
medelförbrukning och körd sträcka
beräknade på tripp "1".
- Fliken "2"
(tripp 2) med samma
beräkningar för en andra tripp.

NÅGRA DEFINITIONER
Räckvidd: visar antalet kilometer som kan köras med den bränslemängd
som fi nns kvar i tanken, med utgångspunkt från medelförbrukningenunder de senaste kilometrarna.
Det visade värdet kan variera starkt om bilens hastighet eller vägpro
fi len ‰ndras.
N‰r r‰ckvidden understi
ger 30 km visas streck i displayen. Efter en br‰nslepÂfyllning med minst 10 liter, ber‰knas r‰ckvidden p nytt och
visas s fort den ˆverskrider 100 km.
Kontakta CITROÀN om streck visas varakti
gt under f‰rd, i st‰llet fˆr siffror.
Momentan förbrukning: beräknas och visas fr.o.m. 30 km/tim.
Medelförbrukning:den genomsnittliga bränslemängd som förbrukats
sedan den senaste nollställningen av färddatorn.
Körd sträcka: beräknas fr.o.m. den senaste nollställningen av färddatorn.
Resterande distans:
beräknas till den slutdestination som användaren
har angivit. Om vägvisning pågår beräknar navigationssystemet dennasträcka momentant.
Medelhastighet:beräknas sedan den senaste nollställningen av
färddatorn (med tändningen påslagen).
On-board computer
Route
Distance km
km/h l/100
740
6.5
31

9.39
10MENYÖVERSIKT









HUVUDFUNKTION

VAL A

VAL B...

val A1
val A2
1
2
3
2
3


NAVIGATION - VÄGVISNING
an
ge en adress

land:

spara
VAL AV DESTINATION

stad:
v
äg:
Nr
/_:
aktuell
plats
P
OI
n
ära
på ruttenn
ära den aktuella platsen
1
2
3
4
4
4
5
5
4
4
4
5
4
sökning med namn 5

GPS-koordinater
3


adressbok3


senaste destinationerna
3


lägga till en etapp
ETAPPER OCH RUTT
an
ge en adress

adressbok
senaste destinationerna
beordra
/ta bort etapper
ta en a
lternativ väg
4
3
2
4
4
3
3
vald destination
3


defi nition av beräkningsvillkor


snabbaste
tr
afi kinformation
ALTERNATIV FÖR VÄGVISNING
k
ortaste
avstånd/tid
med v
ägtullar
med
färja
2
3
4
4
4
4
4
4
ställa in talsyntes 3
aktivering/avaktivering av gatunamn 3
radering av de senaste destinationerna
3
STOPPA/FORTSÄTTA VÄGVISNINGEN2
NAVIGATION - GUIDANCE
enter an address
country:
store
SELECT DESTINATION
town:
road:
N°/_:
curr. loc
POI
near
on the route
around current place
search by name
GPS coordinates
directory
previous destinations
add a stage
JOURNEY LEGS AND ROUTE
enter an address
directory
previous destinations
order/delete journey legs
divert route
chosen destination
defi ne calculation criteri
a
fastest
traffi c info
GUIDANCE OPTIONS
shortest
distance/time
with tolls
with ferry
set speech synthesis
activate/deactivate road names
delete last destination
s
STOP/RESUME GUIDANCE

9.44
10
VIDO

visnin
gsformat
VIDEOPARAMETRAR
1
2
3


in ställning av ljusstyrka 3


inställning av färg
3


inställning av kontrast

3
AKTIVERING AV VIDEOLÄGE 2
FORDONSDIAGNOS
FUNKTIONSLÄGEN *
1
2
VARNINGSLOGG 2
NOLLSTÄLLNING AV DÄCKTRYCKSVARNARE *2
TELEFONDIAGNOS
BACKUP-BATTERI 1
2
GPS-TÄCKNING 2
BESKRIVNING AV APPARAT
2
LISTA ÖVER RÖSTKOMMANDON 1
INSTÄLLNING AV TJÄNSTER1
DEMONSTRATION AV NAVIGATION 1


Tryck i mer än 2 sekunder på MENU-
knappen för att visa följande meny.
Tryck upprepade gånger på knappenMusic för att komma åt följande inställningar.
MUSICAL AMBIENCE

EQUALIZER

MENYÖVERSIKT
BASS

BAS

TREBLE

DISKANT
LOUDNESS CORRECTION

LOUDNESS
FR - RR BALAN
CE
BALANS FRAM - BAK
Version 8.2 av menyöversikten
LH - RH BALANCE

BALANS V - H
AUTO VOLUME CORRECTIO
N
AUTOMATISK VOLYMJUSTERING

Va rje ljudkälla (radio, CD, MP3, Jukebox) har sina egna separata inställningar.
*
Parametrarna varierar beroende på bil.
VIDEO
display formats
VIDEO PARAMETERS
adjust luminosity
set colours
set contrasts
ACTIVATE VIDEO MODE
VEHICLE DIAGNOSTICS
STAT US OF FUNCTIONS
ALERT LOG
RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS
.
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
UNIT BACKUP POWER
GPS COVERAGE
UNIT DESCRIPTION
VOICE COMMANDS LIST
SERVICES CONFIGURATION NAVIGATION DEMONSTRATIO
N

9.49

MyWay fungerar endast i din bil. I händelse avinstallation i en annan bil, kontakta CITROËN för yy g
konfi gurering av systemet.
Vi
ssa funktioner som beskrivs i denna handbok blir
tillgängliga under året.
MyWay

Av säkerhetsskäl måste föraren utföra de ingrepp som
kräver uppmärksamhet, med bilen stillastående.
Då motorn är avstän
gd avbryts MyWay efter aktivering
av energisparläget (economy mode), för att spara på batteriet.

MULTIMEDIA-BILRADIO/BLUETOOTH-TELEFON
EUROPA-GPS MED SD-KORT

01 Komma igång
INNEHÅLL

02 Rattreglage

03 Allmän funktion

04 Navigation - vägvisning

05 Trafikinformation

06 Radio

07 Musikmediaspelare

08 Bluetooth-telefon

09 Inställningar

10 Färddator s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.

11 Menyöversikt

Vanliga frågor s.
s. 9.50
9.51
9.52
9.55
9.63
9.65
9.66
9.69
9.72
9.73
9.74
9.78

9.50
01
11
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Med motorn avstängd - Kort tryckning: PÅ/AV.- Lång tryckning: paus vid uppspelning av CD,mute vid radiomottagning. gy gpgy gp
Med motorn igång
- Kort tryckning: paus vid uppspelning avCD, mute vid radiomottagning. ygp pppygp pp
- Lång tryckning: nollställning av systemet. 2. Inställning av ljudvolymen (alla ljudkällor ställs in oberoende av varandra, även gj y ( jgj y ( j
meddelanden och navigationsinstruktioner).3. Öppnar menyn Radio Menu. Visar listanöver radiostationer.pp ypp y
4. Öppnar menyn Music Menu. Visar musikspår.
5. Öppnar menyn SETUP.Lång tryckning: visar GPS-täckning ochöppnar demonstrationsläget.gy ggy g
6. Öppnar menyn Phone Menu. Visar telefonens samtalslista. pp ypp y
7. Öppnar menyn MODE. Val av visning i tur och ordning av: Radio, Map (karta), NAV (om navigationpågår), Phone (om samtal pågår), Trip,p( ), ( g,p( ), ( g
Computer (färddator). pg ) (pg ) (
Lång tryckning: svart skärm visas (DARK).8. Öppnar menyn Navigation Menu. Visar de senaste destinationerna.pp y gy
9. Öppnar menyn Traffi c Menu. Visar aktuella trafi kvarningar.pp ypp
10. ESC: avbryter pÂgÂende funktion.11. Utmatning av CD-skiva.


12. Val av fˆregÂende/n‰sta radiostation p listan. Val av fˆregÂende/n‰sta MP3-mapp. Val av fˆregÂende/n‰sta sida i en lista.

13. Val av fˆregÂende/n‰sta radiostation. Val av fˆregÂende/n‰sta spÂr p CD eller MP3. Val av fˆregÂende/n‰sta rad i en lista.

14. Knapparna 1 till 6: Val av lagrad radiostation. LÂng tryckning: lagring av avlyssnad station.

15. SD-kortl‰sare (enbart navigation).

16. Ratt fˆr val av alternativ p sk‰rmen ochvisning beroende p sammanhang. pp
Kort tryckning: undermeny eller OK. LÂng tryckning: specifi k undermeny i listansom visas.gy

KOMMA IGÅNG


FRONTPANELEN PÅ MyWay
3 - 4.
En lång tryckning öppnar ljudinställningsläget: balans fram/bak, vänster/höger, bas/diskant, gy gpp j g ggy gpp j g g
equalizerlägen, loudness, automatisk gg
volymjustering, initiering av inställningarna. qgg

9.52
03 ALLMÄN FUNKTION


En översikt av de olika menyerna fi nns i kapitlet "Menyˆversikt".








Tr
yck fl era gånger på knappen MODE så visas följande menyer:


För rengöring av dispayen rekommenderar vi en mjuk tygtrasasom inte repar (t.ex. för rengöring av glasögon) utan någotrengöringsmedel. RADIO / MUSIC MEDIA PLAYER

(RADIO/MUSIKMEDIASPELARE)

PHONE (TELEFON)
(Om samtal pågår)

FULL SCREEN
MAP(HELSKÄRMSKARTA)
NAVIGATION
(Om vägvisning pågår)
SETUP:
språk * , datum och tid * , visning,
fordonsparametrar *
, enheter och systemparametrar,
"Demo mode" (Demonstrationsläge).
TRAFFIC:
TCM-information (trafi k) och meddelanden.

* Finns beroende
p modell.
TRIP COMPUTER(FÄRDDATOR)