2012 CITROEN JUMPER MULTISPACE InstruksjonsbØker (in Norwegian)

9.25
06
1
2
1
LYD/VIDEO












BRUKE USB-UTTAKET*
USB-nøkkel (1.1, 1.2 et 2.0) eller Ipod®
fra 5. genereasjon eller senere:
- USB-n
øklene må være formatert i FAT eller
FAT 32 (støtter ikke NTFS),
- navigering i
fi lbasen gj¯res ved hjelp av
betjeningene p rattet,
L
ydfi lene overføres fra USB-nøkkel til din bilradio for åkunne lyttes til gjennom høyttalerne i bilen.
Koble ikke til en harddisk eller andre U
SB-apparater enn formaterte USB-nøkler i FAT 16 elle FAT 32 (støtter ikke NTFS). Ellers risikerer du å ødelegge
installasjonen din.

Koble ikke en harddisk eller andre U
SB-apparater enn lydutstyr til USB-kontakten. Ellers risikerer du å ødelegge installasjonen din.
Koble nøkkelen direkte til kontakten eller ved hjelp
av en ledning. Hvis bilradioen står på, vil USB-kilden
registreres når den tilkobles. Avlesingen begynner automatisk etter en viss tid, avhengig av USB-
nøkkelens kapasitet.
Godk
jente fi lformater er .mp3 (kun mpeg1 layer 3),
.wma (kun standard 9), .wav og .ogg. Listen over kompatibelt utst
yr fi nnes i CITROËN-forhandlernettet.
TILKOBLING AV EN USB-N
ØKKEL

*
Disponibel avhengig av bil.

9.26
06
1
2
4
3
5
1
2
3
LYD/VIDEO









LYTTE TIL EN USB MP3-NØKKEL
Dersom en annen kilde er under avspilling, trykk fl ere ganger etter
hverandre på tasten SOURCE ogvelger "USB" for å lytte til den. Sett USB-nøkkelen inn på rikti
g sted.
For å ta ut USB-nøkkelen, bruk hurti
gstastmenyen (trykk på ok)eller trykk på tasten MENU, velg "Audio fonctions", "USB", og velg "Eject USB".

Avspilling og visning av en MP3-kompilasjon kan avhenge avprogrammet og parametrene som er blitt brukt.
Ve l
g USB og trykk på hjulet for å bekrefte.
Sett inn en USB-nøkkel på rikti
g sted
og trykk på tasten MENU.





JUKEBOX
USB


Ve lg "Complete disk" for å kopiere hele USB-nøkkelen og trykk på hjulet for å bekrefte.
Complete disk
Ve l
g "Copy USB to Jukebox" og trykk på hjulet for å bekrefte.
Copy USB to Jukebox


Ve lg "Audio functions" (lydfunksjoner)
og trykk på hjulet for å bekrefte.
Tr
ykk på en av tastene for å velge et
musikkstykke på USB-nøkkelen.
Tr
ykk på tasten LIST for å vise
mappelisten på USB MP3-nøkkelen. KOPIERE EN USB-N
ØKKEL MP3 PÅ HARDDISKEN

For å kunne leses
, må en USB-nøkkel være formatert i FAT 16 eller 32. Spilleren leser bare USB-nøkler.

9.27
06
1
2
4
3
6
5
KOPIERE EN CD PÅ HARDDISKEN
Ve l
g "Audio functions", velg CD ogtrykk på bryteren for å bekrefte.
Sett inn en lyd-CD eller en MP3-
kompilasjon og trykk på tasten
MENU.
Ve l
g "Copy CD to Jukebox" og trykk påbryteren for å bekrefte.
Ve l
g bokstavene én etter en, og velg "OK" for å bekrefte.
Kate
gorien "Auto Creation" kopierer automatisk CD-en somstandard i et album av typen "album nr....".

Lyd-CD-en eller MP3-kompilasjonen er kopiert på harddisken.
Kopierin
gen varer i opp til 20 minutter, avhengig av CD-platens
varighet. Under denne kopieringsfasen, kan du ikke lytte til denCD-platene og albumene som allerede er registrert på harddisken.

Dersom det ikke dreier seg om en CD MP3, vil Jukebox funksjonen
automatisk komprimere CD-en til MP3-format. Komprimeringen kan vare ca. 20 minutter avhengig av CD-platens varighet. For en DVD kan det ta
opp til 120 minutter. Under denne komprimeringsfasen, kan du ikke lytte til
de CD-platene og albumene som allerede er registrert på harddisken.

Et langt trykk på tasten SOURCE starter kopieringen av CD-platen.
Audio functions
OK
Copy CD to Jukebox
Ve lg "Copy complete CD" for å kopiere
hele CD-platen og trykk på bryteren for å bekrefte.
Copy complete CD
For å stanse kopieringen, gjenta punkt2 til 3. Velg "Stop the copy" og trykk på knappen for å bekrefte.
Stop the copy

Det er ikke mulig å kopiere fi ler fra Jukebox til en CD.
Funks
jonen "Stop the copy" (stopp kopiering) vil ikke slette fi lene som allerede er overf¯rt til Jukeboxens harddisk.

9.28
06
1
2
3
4
1
2
3
LYD/VIDEO
Ve lg "Audio functions" og trykk på hjulet for å bekrefte. Tr
ykk på tasten MENU. GI ET ALBUM NYTT NAVN

Ve l
g funksjonen "Jukebox" og trykk på hjulet for å bekrefte.
Jukebox


Ve lg funksjonen "Jukebox management"
og trykk på hjulet for å bekrefte.
Jukebox management
Trykk på tasten LIST. Tr
ykk fl ere ganger etter hverandre på
tasten SOURCE og velg funksjonen"Jukebox".
Drei på h
julet for å velge fi lene.
LYTTE TIL JUKEBOXEN
Jukebox


Trykk på tasten ESC for å komme tilbake til det første fi lnivået.

9.29
06
5
6
7
8
LYD/VIDEO
Velg kategorien "Rename" og trykk påhjulet for å bekrefte. Velg album som du vil gi nytt navn og
tr
ykk på hjulet for å bekrefte.

Bruk det alfanumeriske tastaturet til å legge inn alle bokstavene i
titt
elen.
Drei på hjulet og velg én etter én
bokstavene som utgjør albumets tittel.
Bekreft hver bokstav ved å trykke på hjulet.
Rename

For å gi sporene på albumet nye navn, bruk den samme
fremgangsmåten ved å velge sporene.
Bruk tasten ESC til å komme ut av listen over s
por.
Ve l
g "OK" og trykk på bryteren for åbekrefte.
OK

Velg funksjonen "Delete" for å slette et album eller
et spor fra Jukeboxen.
Delete

9.30
06
1
2
LYD/VIDEO
Kople det bærbare utstyret(MP3…) til lydkontaktene (hvit
og rød, av typen RCA), som er plassert i hanskerommet, ved hjelp av en tilpasset lydkabel(JACK-RCA). Tr
ykk på tasten MENU og velg funksjonen "Confi guration" (konfi gurasjon), deretter "Sound" (lyd) og "Activate aux input" for å
aktivere AUX-inngangen til NaviDrive .
Man kan ikke kopiere
fi ler fra AUX- inngangen til harddisken. Tr
ykk fl ere ganger etter hverandre på
tasten SOURCE og velg "AUX".








BRUKE AUX-INNGANG (AUX)
LYDKABEL (JACK-RCA) FØLGER IKKE MED
Displa
y og styring av betjeningene skjer via det bærbare utstyret.

9.31
06
1
2
4
3
7
5
6
LYD/VIDEO












VIDEOMENY


Drei på hjulet og velg funksjonen"Video".
Når videoa
pparatet er tilkoblet,
trykk på tasten MENU.

Tr
ykk på hjulet for å bekrefte valget.
Drei på h
julet og velg funksjonen"Activate video mode" for å aktivere/ nøytralisere videoen.
Tr
ykk på hjulet for å bekrefte valget.
Drei på h
julet og velg funksjonen "Videoparameters" for å stille inn visningsformat,
lysstyrke, kontraster og farger.

Videovisnin
g er bare mulig når bilen står i ro.
Med et tr
ykk på tasten "DARK" frakoples videovisningen.
Du kan koble et videoapparat
(videokamera, digitalt fotoapparat,DVD-spiller, osv.) til de tre lyd/video-kontaktene i hanskerommet.

Flere tr
ykk etter hverandre på tasten "SOURCE" gjør det mulig å
velge en annen lydkilde enn videoen.
Tr
ykk på hjulet å bekrefte valget.
Activate video mode
Video parameters

9.32
07
1
2
1
2
3
INTERN TELEFON
Sett SIM-kortet inn
i holderen, og settderetter holderen inn i luken.
Åpne luken ved å trykke med en penn
på knappen.

SIM-kortet skal settes inn og tas ut etter at NaviDrive lyd- og
telematikksystemet er slått av. Tenningen skal være av.
For å ta ut SIM-kortet,
gå frem på samme måte som i etappe 1.
Bekreft PIN-koden ved å tr
ykke på tast #.
Le
gg inn PIN-koden på tastaturet.

Når du le
gger inn PIN-koden din, kryss av "Save PIN" (lagre PIN), slik at du slipper å legge inn koden neste gang du bruker telefonen.






INSTALLERE SIM-KORTET
(FØLGER IKKE MED)

LEGGE INN PIN-KODEN
PIN code