2012 CITROEN JUMPER service

Instruktionsbogen online


Se instruktionsbogen online, hvilket samtidigt giver dig
mulighed for at få adgang til de senest tilgængelige
informationer, der let kan identificeres via Mærke-siderne, der
er udstyret med dette piktogram:

Hvis feltet "MyCitroën" ikke er tilgængeligt på Mærkets hjemmeside i
dit land, kan du se din instruktionsbog på følgende adresse:
http://service.citroen.com
Vælg:
Find din instruktionsbog på Citroën's Internetside, feltet "MyCitroën".


Link i adgang for "Private",
sprog,
karrosseritype,
dato for version svarende til 1. indregistreringsdato.
Her finder du din instruktionsbog i samme udgave.


Dette personlige site giver informationer vedrørende produkter og
ydelser, en direkte og privilegeret kontakt med mærket og er derfor
skræddersyet til dig.

2
Indholdsfortegnelse
3. KØRESTILLING og KOMFORT 41-73
Betjeningsarm for lygter 42viskere 45Fartpilot 46Afrimning og afdugning 49Varme/manuelaircondition 51Klimaanlæg 53Ekstra varmesystemer 55Varmesystem/Aircondition bag 55Programmerbar parkeringsvarmer5r7Forsæder 60Bænksæde foran 62Bagsæder 63Kabineindretning 65Indretning af kabinen 66Indretning bagerst 70Spejle 72El-ruder 73
Præsentation 4Udvendigt5Åbning af bilen 6Indvendigt 8Indretning 10Udsyn 12Ventilation 14Overvågning 15Sikring af passagerer 16Kørsel 17Økokørsel 18
1. KEND DIN BIL 4-194. UDSTYR 74-92
Tripcomputer 74Mode 75Parkeringshjælp 78Bakkamera 79Luftaffjedring 81Fartskriver 83Bilradio 84
2. KØREKLAR 20-40
Fjernbetjening 20Nøgle 22Kodekort 23Alarm 24For- og bagdøre 25Lastrum 27Instrumentgrupper 28Kontrollamper 29Brændstofmåler 36Temperaturindikator 36Serviceindikator 37Instrumentbelysning 37Gearkasse og rat 38Start og stop 39Hill Holder Control (hjælp til start på skrånende vej) 40


Dette piktogram angiver det
særlige udstyr på Combi
modellen. Sideskyderuder. Varme/
klimaanlæg bag. Sæder/
bænksæde bag.

19

Fordel vægten jævnt i bilen. Placer den
tungeste bagage bagest i bagagerummet,
så tæt på bagsæderne som muligt.
Begræns belastningen af bilen og den
aerodynamiske modstand (tagbøjler,
tagbagagebærer, cykelholder, anhænger,
mv.). Foretræk at bruge en tagboks.
Tag tagbøjler og tagbagagebærer af efter
brug.


Undgå overforbrug


Tag vinterdækkene af, når vintersæsonen
er ovre, og sæt sommerdækkene på.

Følg vedligeholdelsesforskrifterne


Kontroller regelmæssigt dæktrykket, når
dækkene er kolde. Se dæktrykmærkaten
ved venstre fordør.
Denne kontrol skal især udføres:


- Inden du skal køre langt.

- Når årstiden skifter.

- Efter at bilen har stået stille i lang tid.
Glem ikke at kontrollere reservehjulet
og hjulene på anhængeren eller
campingvognen.

Vedligehold din bil regelmæssigt (olie,
oliefilter, luftfilter, mv.), og følg fabrikantens
serviceplan.


Undgå at overfylde brændstoftanken,
stands påfyldningen, når pistolen stopper
med et klik (højst tre klik).

Hvis bilen er ny, er det først efter de første
3000 kilometer, at man kan observere
en bedre regelmæssighed af bilens
gennemsnitlige brændstofforbrug.

Førerpladsen
28
2828

INSTRUMENTGRUPPE



1.
Kilometertæller (km/mil)

2.
Display

3.
Instrumenter og kontrollamper

4.
Omdrejningstæller

FØRERPLADSEN
Displa
y 1 på instrumentgruppen


- Klokkeslæt

- Tilbagelagt afstand i kilometer/mil

- Distancevurdering

- Forbrug

- Gennemsnitshastighed

- Forlygtehøjde

- Hastighedsalarm der programmeres
via MODE

- Serviceindikator



Display 2 på instrumentgruppen



- Klokkeslæt

- Dato

- Udetemperatur

- Tilbagelagt afstand i kilometer/miles

- Distancevurdering

- Forbrug

- Gennemsnitshastighed

- Forlygtehøjde

- Hastighedsalarm der programmeres
via MODE

- Serviceindikator

- Alarmmeddelelser, der vises i den
øverste del af displayet

- Radio (aktuel radiofrekvens)

Førerpladsen
29
2
KØ
REKLAR
KONTROLLAMPER

Hver gang bilen startes, tænder en række kontrollamper og der udføres en selvtest. De slukker igen efter et kort øjeblik. Når
motoren kører, fungerer kontrollampen som advarselslampe, hvis den lyser konstant eller blinker. Denne advarsel ledsages
eventuelt af et lydsignal og en meddelelse, der vises på skærmen. Ignorer ikke disse advarsler!

Kontrollampen for
er
angiver
Løsning - handling


Service tændt et kort
øjeblik. mindre fejl. Kontakt et aut. CITROËN-værksted.
tændt hele tiden,
og samtidig vises
en meddelelse
på skærmen. større fejl. Noter advarselsmeddelelsen, og kontakt et aut.
CITROËN-værksted.

Parkeringsbremse -
bremsevæskestand tændt. at bremsen er trukket eller ikke
løsnet helt. Slip bremsen, så kontrollampen slukker.
tændt. for lav væskestand. Efterfyld med en væske, der anbefales af CITROËN.
tændt hele
tiden, selvom
væskestanden er
korrekt.


Stands bilen med det samme. Parker den, og afbryd
tændingen. Kontakt et aut. CITROËN-værksted.
+ Elektronisk
bremsekraftfordeler tændt. at bremsekraftfordelingen er
defekt. Stands bilen med det samme. Kontakt et aut.
CITROËN-værksted.

Minimal
kølervæskestand tændt. for lav væskestand. Parker bilen, og afbryd tændingen. Lad bilen køle af.
Se punkt 7 i afsnittet "Væskestand". Kontakt et aut.
CITROËN værksted.

Førerpladsen
303030


Kontrollampen for
er
angiver
Løsning - handling


Kølervæske-
temperatur tændt, og
viseren er i det
røde område. at temperaturen er for høj. Parker bilen, og afbryd tændingen. Lad kredsløbet køle
af. Kontroller væskestanden visuelt.
på H i det røde
område. en kølervæsketemperatur. Punkt 7 i afsnittet "Væskestande". Kontakt et aut.
CITROËN-værksted.

Motorolietryk tændt under
kørsel. at trykket er for lavt. Parker bilen, og afbryd tændingen. Lad smørekredsløbet
køle af, så væskestanden kan kontrolleres. Punkt 7 i
afsnittet "Væskestande".
forbliver
tændt, selvom
væskestanden
er korrekt. en større fejl. Kontakt et aut. CITROËN-værksted.
blinker i nogle
sekunder, og en
meddelelse vises
på skærmen. at tidspunktet for
serviceeftersyn nærmer sig. Se listen over eftersyn i servicehæftet, og få det udført
på et aut. CITROËN-værksted.

Batteriladestand tændt. en fejl i ladekredsløbet. Kontroller batteriets polklemmer osv. Punkt 8, afsnittet
"Batteri".
forbliver tændt,
lyser eller
blinker, på trods
af eftersynene. et defekt kredsløb, en tændings-
eller indsprøjtningsfejl. Kontakt et aut. CITROËN-værksted.


Registrering af
åben dør tændt. at en åbning ikke er korrekt
lukket. Kontroller, at dørene i kabinen, bagdørene og sidedøren
samt motorhjelmen er lukket.

Førerpladsen
35
2
KØ
REKLAR

Displayet for
viser
angiver
Løsning - handling
Temperatur/
Isslag kontrollampen
for isslag.
Temperaturen
blinker og
efterfølges af en
meddelelse på
displayet. klimaforhold, som kan medføre
isglatte veje. Vær særlig opmærksom og brems ikke hårdt op.
Punkt 5 i afsnittet "Sikkerhed under kørslen".
Dato 11:00:00 en indstilling:
datoen.
klokkeslættet. Konfiguration i menuen MODE . Punkt 4 i afsnittet "Mode".
Forlygtehøjde en indstilling af
forlygterne . En indstilling fra 0 til
3 afhængigt af den
transporterede last. Indstil med betjeningsknappen på instrumentpanelet.
Punkt 3 i afsnittet "Betjeningsknapper ved rattet".
Servicenøgle en servicenøgle,
der bliver ved
med at lyse. et serviceeftersyn skal udføres
nu. Der henvises til servicehæftet. Få serviceeftersynet
udført på et aut. CITROËN-værksted.

Førerpladsen
37
2
KØ
REKLAR
SERVICEINDIKATOR
Når tændingen er tilsluttet, lyser nøglen
for serviceindikatoren i nøgle sekunder. På
displayet vises tidspunktet for det næste
serviceeftersyn, der skal udføres i henhold
til fabrikantens serviceplan, som findes i
servicehæftet. Tidspunktet bestemmes i
henhold til det kørte antal kilometer siden
sidste serviceeftersyn.
INSTRUMENTBELYSNING
Instrumentbelysningen er aktiv, når lygterne
er tændt. Efter nogle sekunder vises displayets
normale funktioner igen.
Brug disse kontakter for at indstille
instrumentgruppens lysstyrke.
Lyset kan indstilles på 8 forskellige
niveauer. Et langt tryk sender dig til startsiden.
Der henvises til afsnit 4 under "Mode".


Motoroliekvalitet


Denne kontrollampe blinker, og
hvis bilen er udstyret med denne
funktion, vises en meddelelse,
hver gang bilen startes. Systemet
har registreret en forringelse
af motoroliekvaliteten. Foretag
hurtigst muligt motorolieskift.
Oversigt over serviceinformationer
Tryk kort på knappen MODE for at se
serviceinformationerne på et hvilket som
helst tidspunkt.
Brug op-/ned pilene for at se informationerne
om frist og motoroliekvalitet.
Ved endnu et tryk på knappen MODE vender
man tilbage til de forskellige menuer på
displayet.
Menu...
Vælg...
Viser...

12
Service Service
(Km/Miles
before oil
change /
før
olieskift) Resterende
antal
kilometer/mil
til næste
olieskift
Oil (Olie) Oliestanden
Nulstilling

Indikatorens blinken slukkes permanent af
en mekaniker med diagnosetesteren.

Se listen over serviceeftersyn i
servicehæftet, der blev udleveret i
forbindelse med leveringen af bilen. For 3.0 HDi motorer betyder det, at
motorens omdrejningstal er begrænset
til 3.000 omdr./min., og derefter
til 1.500 omdr./min. så længe der ikke er
foretaget olieskift. Skift motorolien, for at
undgå, at motoren bliver ødelagt.
Denne 2. kontrollampe, som er
koblet sammen med den første,
tændes på kombiinstrumentet, så
længe olien ikke er blevet skiftet,
og når motoroliens forringelse har
overskredet et ny grænse.
Skift
motorolien, inden denne grænse
er nået, for at undgå, at olien
forringes yderligere.