2012 CITROEN DS5 HYBRID audio

011
Audio ja telematiikka

255

J
ärjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuinsiinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla.
eMyWay


01 Käyttöönotto - etupaneeli


Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistävaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessapysähdyksissä.

Kun moottori on pysäytetty, järjestelmä kytkeytyy pois
toiminnasta virransäästötilan alettua, akun varaustasonsäilyttämiseksi.



SISÄLLYSLUETTELO

02 Ohjauspyörän kytkimet

03
Yleistietoja järjestelmän toiminnasta


04 Navigointi - Opastus

05 Liikennetiedotteet

06 Puhelin

07 Hakemisto - ADDR BOOK

08 Radio

09 Musiikkisoittimet

10 Audiosäädöt

11 Asetukset

12 Näyttökaavio s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
256
258
259
261
274
277
285
2
88
291
297
298
300

Usein esitetyt kysymykset s. 303


GPS-NAVIGOINTI
MULTIMEDIAKESKUS/BLUETOOTH-PUHELIN

01 KÄYTTÖÖNOTTO
Lyhyt painallus: tallennetun
radioaseman valinta
Pitkä painallus: tallennetun
radioaseman kuuntelu Liikennetiedotustoiminnon (TA) käyttöönotto/lopetus Vastaanotettu
jen asemien, CD/MP3/Apple®-kappaleiden tai hakemistojen luettelon näyttö

Pitkä painallus: MP3/WMA tiedostojen hallinta/
vastaanotettujen asemien luettelon päivitys
"Audio settings
" eli audioasetusten
avaaminen: ääniympäristöt, matalatäänet, korkeat äänet, loudness-
toiminto, äänen jakautuminen,
kaiutintasapainon säätäminen etu-/takakaiuttimeen tai vasempaan/oikeaan
kaiuttimeen, äänenvoimakkuuden
automaattinen korjaus

Aaltoalueen valintaFM/DAB *


Painallus pidetään:järjestelmän uudelleenalustus


Äänilähteen valinta: CD, USB, AUX, Apple®-soittimet, Bluetooth Streaming, Radio
Meneillään olevan toiminnon keskeytys, näyttökaavion palautus
Pitk
ä painallus: paluu jatkuvaan näyttöön
Käynnistys
/pysäytys

Painike MODE
: jatkuvastinäkyvän näyttötyypin valinta




Kiertosäädin: äänenvoimakkuuden
säätäminen (jokainen äänilähde onriippumaton muista, mukaan lukien
TA-viestit ja navigaattorin viestit)
Valinta:
- edellisen/seuraavan rivin valinta luettelosta tai valikosta- edellisen/seuraavan mediahakemiston valinta
- edellisen/seuraavan radiotaajuuden valinta askelaskeleelta- edellisen/seuraavan MP3-hakemiston valinta
Siirto ylös/alas valikossa " Move the map" (kartan suuntaus)
Valinta:
- radioaseman edellisen/seuraavan aseman automaattinen valinta- CD-levyn tai MP3-hakemiston edellisen/seuraavan kappaleen tai edellisen/seuraavan median valinta yy
Siirto vasemmalle/oikealle valikossa " Move the map" (kartansuuntaus).
N
äyttöruudun näyttötummana


Lyhyt painallus: äänen
katkaisu/palautus
*
M
allin mukaan

1
2
5
6
3
4
06















BLUETOOTH-PUHELIMEN
YHDISTÄMINEN
ENSIMMÄINEN KYTKENTÄ
Turvallisuussyistä pysäytä auto, kun yhdistät Bluetooth-
matkapuhelimen autoradion hands free -järjestelmään. Toimenpide
vaatii keskittymistä.
Ota Bluetooth-toiminto käyttöön
yhdistettävässä matkapuhelimessa ja
varmista, että se on "kaikille näkyvissä" (katso puhelimen käyttöohjeesta).
Paina t
ätä painiketta. Valitse puhelin,
jonka haluat yhdistää laitteeseen em. luettelosta ja valitse"Connect" sekä hyväksy.
J
ärjestelmä ehdottaa puhelimenyhdistämistä:
-
profi ilissa " Hands-free mode"(ainoastaan puhelin)
- profi ilissa "
Audio" (streaming:
puhelimen musiikkitiedostojensoitto)
- tai profi ilissa " All
" (molempien
profi ilien valitsemiseksi).
V
alitse "OK" ja hyväksy.
Valitse "Bluetooth functions" jahyväksy.
Va l itse " Peripherals search" ja hyväksy.
Luettelo löydetyistä oheislaitteista tulee
näyttöön. Odota, että painike " Connect "
on käytössä.
PUHELIN
Käy www.citroen.fi sivuilla, kun haluat lis‰tietoja(yhteensopivuus, lis‰ohje jne.).

1
2
3
08
1
2
3

Paina RADIO.







RDS - ALUEOHJELMIEN SEURANNAN AKTIVOINTI
TOIMINTAAN/TOIMINNASTA POIS

Jos RDS on käytössä, samaa radioasemaa voidaan kuunnellasiirryttäessä lähettimen vastaanottoalueelta toiselle. Joissain
olosuhteissa RDS ei toimi kaikkialla, koska radiolähetykset eivät
kata koko maata. Tämän vuoksi radioaseman vastaanotto voi
keskeytyä matkan aikana.

V
alitse " Guidance options
" (vaihtoehdot) ja hyväksy.

V
alitse " Activate/Deactivate RDS"(Kytke RDS toimintaan/toiminnasta pois)ja hyväksy.
RADIO
Valitse " Activate/Deactivate RDS
" (Kytke RDS toimintaan/toiminnasta pois).
Kun ruutuun tulee radion n
äyttö, paina " OK
", jotta saat näkyviinyhteysvalikon.
P
aina "RADIO".


DAB * (Digital Audio Broadcasting)
DIGITAALINEN RADIO

Kun valitset "Radio favourites"-toiminnosta "Videotilan", digitaalisen radiokuuntelun laatu on ensiluokkaista ja samoin
tietojen graafi nen n‰yttˆ koskien uutisia valitulta asemalta.
Eri kanavat ehdottavat radioasemaa aakkosj
‰rjestyksenmukaisesti.

V
alitse " Change band
" (taajuusalueen
vaihtaminen) ja hyväksy.

V
alitse " DAB
" ja hyväksy.

DAB
/FM auto tracking -seuranta jatkaa saman aseman kuuntelua,
vaihtaen hetkellisesti vastaavalle analogiselle asemalle, kunnes
numerosignaali on jälleen vakaa.
*
Vuoden kuluessa

09

CD, MP3 CD, USB-LUKIJA

Audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden tiedostomuoto on
".m4a, .wma, .m4b, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" ja joiden siirtonopeus on32 - 320 kb/s.
Laite tukee m
yös VBR-tiedostomuotoa (Variable Bit Rate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuoto
ja (esim. .mp4, .m3u).
WMA-tiedosto
jen tulee olla standardityyppiä wma 9.
Tuetut otantataa
juudet ovat 11, 22, 44 ja 48 KHz.

Tiedostonimi saa olla korkeintaan 20 merkin pituinen, eik
ä siihen saasisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita laite saattaa tulkita
tai tuoda näyttöön virheellisesti.

Kun poltat CD-R tai CD-RW -lev
yä, valitse ISO 9660 -standardin mukainen tiedostojärjestelmä, mieluiten taso 1, 2 tai Joliet.

Jos levylle tallennetaan tiedostoja, joiden tiedostomuoto on jokin muukuin edellä mainittu, levyn soitto voi epäonnistua.

Yhdelle levylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojärjestelmänmukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään nelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysyy mahdollisimman hyvänä.
Jos tallennat samalle
CD-levylle useita kertoja peräkkäin (ns. multisessiolevyt), suositellaan Joliet-tason tiedostojärjestelmää.
TIETOJA JA OHJEIT
A

Jär
jestelmä tukee oheislaitteita USB Mass Storage tai IPod USB-liitännän välityksellä (sopiva kaapeli ei sisällyauton mukana tulevaan toimitukseen).

Oheislaitteen hallinta tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.
Muut oheislaitteet,
joita järjestelmä ei tunnista
kytkennän tapahtuessa, tulee liittää lisäpistokkeeseenJack-kaapelin avulla (ei toimiteta auton mukana).
Jotta U
SB-avainta voidaan lukea, sen tulee olla FAT 16 tai32 formatoitu.

1
2
1
2
09
295






AUDIO STREAMING
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen audiotiedostoja auton kaiuttimien kautta.
Yhdistä puhelin: katso luku "PUHELIN".
Valitse pro
fi ili " Audio" tai "All
".
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen aloittaa
audiotiedoston luku puhelimesta käsin.
Laitteiston hallinta ta
pahtuu puhelimesta tai autoradion painikkeista käsin.
Kun streaming on yhdistetty, puhelin tulkitaan medialähteeksi.
On suositeltavaa aktivoida asetus "Repetition"
Bluetooth-puhelimeen.
MUSIIKKISOITTIMET


APPLE® -SOITTIMIEN YHDISTÄMINEN
Kytke Apple®-soitin USB-liitäntään sopivalla johdolla (ei toimiteta
auton mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
K
äytettävissä olevat luokitukset ovat yhdistetyn oheislaitteenluokituksia (artistit/albumit/lajit/soittolistat/äänikirjat/podcast-lähetykset).
Oletusarvona käytettävä luokitus on artistin mukaan. Kun haluat
muuttaa käytettävää luokitusta, mene näyttökaavion ensimmäiselle
tasolle ja valitse haluamasi luokitus (esim. soittolistat) ja hyväksy, niin
voit palata näyttökaaviossa toivottuun kappaleeseen.

Autoradion ohjelmistoversio voi olla yhteensopimaton Apple®-laitteesikanssa.
Yhteensopivien laitteiden luettelo ja ohjelmistopäivitys ovat saatavillaCITROËN-verkostolta.p

09
12
3
MUSIIKKISOITTIMET

ULKOISEN LAITTEEN SISÄÄNTULON
KÄYTTÖ (AUX)
Audiokaapeli ei sisälly toimitukseen
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin) Jack-liittimeen sopivallakaapelilla. Paina MEDIA, niin näyttöön tulee valikko"MEDIA".

Va l itse " Activate/Deactivate AUX input " ja hyväksy.

Säädä ensin oheislaitteen
äänenvoimakkuus (korkea taso).Säädä tämän jälkeen autoradion äänenvoimakkuus.

Kappalevalinta-
ym. toimintoja ohjataan ulkoisesta laitteesta.