2012 CITROEN DS5 HYBRID radio

08
1a
1b
1c
1
2
289
RADIO
Abecedni vrstni red
Priti
snite na RADIOali LIST, izberiteželeni radio in potrdite.
Samode
jno iskanje frekvence
Pritisnite na  ali za samodejno
iskanje nižje ali višje radijske frekvence.
Ali pa zavrtite
gumb na upravljalni plošči
na volanu.
Ročno iskan
je frekvence
Priti
snite na  ali  , da postopoma
nastavite frekvenco.
Za priklic shran
jene postaje pritisnite
tipko na

1
2
3
08
1
2
3

Pritisnite na RADIO.







VKLOP/IZKLOP FUNKCIJE RDS


Če je vključena funkcija RDS, omogoča nadaljevanje poslušanja
iste postaje. Kljub temu pa v določenih pogojih spremljanje postaje RDS ni zagotovljeno po vsej državi, ker radijske postaje ne pokrivajo celotnega ozemlja. Zaradi tega med potjo lahko prihaja
do prekinitev sprejema.

Iz
berite Guidance options(Opcije) in potrdite.

Iz
berite Activate / Deactivate RDS(Vklop/izklop funkcije RDS) in potrdite.
RADIO
Izberite Activate / Deactivate RDS
(Vklop/izklop funkcijeRDS).
V
prikazu za radio pritisnite OK
, da se prikaže vsebinsko povezan
meni.
Priti
snite na RADIO.


DAB * (Digital Audio Broadcasting)
DIGITALNI RADIO

Digitalni radio omogoča kakovostnejše poslušanje in prikaz grafičnih podatkov v zvezi z izbrano radijsko postajo, če izberete
Video mode (Video način) v funkciji Radio favourites (Najljubšeradijske postaje).
Različni kanali vam ponu
jajo izbor radijskih postaj po abecednem
vrstnem redu.

Izberite Change the waveband(Zamenjava valovne dolžine)inpotrdite.

Iz
berite DABin potrdite.

Funkci
ja DAB / FM auto tracking (Samodejno spremljanje frekvenc
DAB/FM) omogoča neprekinjeno poslušanje iste postaje tudi,
ko začasno preklopite na ustrezen analogni radio, dokler radio
ponovno ne ulovi digitalnega signala.
*
Tekom leta.

09

ZGOŠČENKA, ZGOŠČENKA MP3, ČITALNIK USB

Avtoradio predvaja avdio datoteke s končnicami .m4a, .wma, .m4b,.aac, .flac, .ogg, .mp3, s prenosom med 32 kbps in 320 kbps.

Avtoradio podpira tudi način VBR (Variable Bit Rate).

Ostalih datotek (.mp4, .m3u itd.) ne predvaja.
Datoteke WMA mora
jo biti vrste wma 9 standard.
Frekvence vzor
čenja, ki jih avtoradio podpira so 11, 22, 44 in 48 KHz.

Svetujemo vam, da so imena datotek sestavljena iz manj kot
20 znakov, med katerimi naj ne bo posebnih znakov (npr.: " " ? ;

12
301
RAZVEJANOST FUNKCIJ

Dial
Izbor številke

Directory of contacts
Vnosi

Opcije telefona

Ring options
Opcije zvonjenja


MENI Phone (Telefon)
1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2
Configuration
Konfiguracija

Delete all contacts
Brisanje vseh vnosov

Import all the entries
Uvoz vseh vnosov

Synchronization options
Opcije sinhronizacije
No synchronization
Brez sinhronizacije

MENI Directory of contacts (Vnosi)

Display contacts
Prikaz vnosov

Open
Odpiranje

Import
Uvoz

Delete
Brisanje


New contact
Nov vnos

Equalizer
Izenačevalnik


MENI RADIO (RADIO)


Following waveband
Naslednja valovna dolžina

Options
Opcije

Activate / Deactivate TA
Vklop/izklop prometnih informacij

Activate / Deactivate RDS
Vklop/izklop funkcije RDS

Audio settings
Avdio nastavitve
Display telephone contacts
Prikaz vnosov telefona
Display SIM card contacts
Prikaz vnosov na SIM kartici

Contact mem. status
Stanje pomnilnika za vnose
Display all phone contacts
Prikaz vseh vnosov
Bluetooth functions
Funkcije Bluetooth

List of the paired peripherals
Seznam priključenih naprav

Connect
Priključitev

Disconnect
Izključitev

Delete
Brisanje

Peripherals search
Iskanje naprav
Delete all
Brisanje vsega

Rename radiotelephone
Preimenovanje radia s telefonom


None
Brez barve

Classical
Klasična glasba

Jazz

Rock

Techno

Vocal
Vokalna glasba

Bass
Nizki toni

Treble Telephone options
"Phone" MENU
"Directory of contacts" MENU"RADIO" MENU

12 RAZVEJANOST FUNKCIJ
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1

Random on all media
Predvajanje po naključnem vrstnem redu na vseh medijih

Repetition
Ponavljanje


Audio settings/Avdio nastavitve
Enako kot pri meniju RADIO

Activate / Deactivate AUX input
Vklop/izklop pomožnega vira AUX



MENI MEDIA (MEDIJI)

Following media source
Naslednji medij

Eject USB support
Izmet USB nosilca

Read mode
Način predvajanja

Normal
Običajno

Random
Predvajanje po naključnem vrstnem redu
All passengers
Vsi potniki

Le-Ri balance
Nastavitev glasnosti levih in desnih zvočnikov

Fr-Re balance
Nastavitev glasnosti sprednjih in zadnjih zvočnikov

Auto. Volume
Samodejna nastavitev glasnosti


Update radio list
Osvežitev radijskega seznama
Visoki toni

Loudness
Funkcija loudness

Distribution
Porazdelitev zvoka

Driver
Voznik
Night mode
Način za nočno vožnjo
Auto Day/Night
Samodejni način za dnevno/nočno vožnjo

Adjust luminosity
Nastavitev osvetlitve

Set date and time
Nastavitev datuma in ure



MENI SETUP (NASTAVITEV)

Display configuration
Konfiguracija prikaza

Choose colour
Izbor barve

Harmony
Skladnost barv

Cartography
Zemljevidi
Day mode
Način za dnevno vožnjo

Voice synthesis
Sintetiziran govor

Guidance instructions volume
Glasnost navodil za vodenje

Select male voice / Select female voice
Izbor moškega glasu/izbor ženskega glasu

1

Parametri vozila
Parametri se razlikujejo glede na vozilo (glejte poglavje
Konfiguracija.
)
"MEDIA" MENUBass
Treble
Loudness"SETUP" MENU
Vehicle parameters
The parameters vary according to the vehicle (see
"Configuration").

303
POGOSTA VPRAŠANJA
V spodnji tabeli so navedeni odgovori na najpogostejša vprašanja v zvezi z avtoradiom.
VPRAŠANJERAZLAGAREŠITEV
Izračun poti se ne
zaključi. Kriteriji vodenja so lahko v nasprotju z območjem, kjer se trenutno
nahajate (izključitev cest s plačilom cestnine, čeprav se nahajate naavtocesti, kjer je potrebno plačati cestnino).
Preverite kriterije vodenja v Navigation Menu(Meni za navigacijo)/Guidance options (Opcije)/Define calculation criteria (Določitev kriterijev
izračuna).
Int
eresne točke se neprika

305
POGOSTA VPRAŠANJA
VPRAŠANJERAZLAGAREŠITEV
N
ekateri vnosi se na seznamu prikažejodvakrat.
Opcije za sinhronizacijo vnosov ponujajo sinhronizacijo vnosov s SIMkartice, vnosov iz telefona ali oboje. Če izberete obe vrsti sinhronizacije, pj j p jj jj
se lahko nekateri vnosi prikažejo dvakrat. Izberite Displa
y SIM card contacts (Prikaz vnosovs SIM kartice) ali Display telephone contacts (Prikaz vnosov v telefonu).
Vn
osi niso razvrščeni po abecednem vrstnemredu.Nekateri telefoni omo
gočajo različne opcije prikaza. Glede na izbrane
parametre se vnosi prenesejo v posebnem vrstnem redu. Spremenite parametre prikaza imenika v telefonu.

Sistem ne sprejme sporočila SMS. Način Bluetooth ne dopušča prenosa sporočila SMS v sistem.
Neprestano se ponavl
ja
izstavitev zgoščenke
ali pa predvajalnik zgoščenke ne prebere.Zgoščenka je napačno obrnjena, nečitljiva, ne vsebuje avdio podatkov ali
pa vsebu
je avdio format, ki ga avtoradio ne more prebrati.
- Preverite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili v
predvajalnik.

- Preverite stan
je zgoščenke: če je zelo
poškodovana, je nečitljiva.

- Če
gre za posneto zgoščenko, preverite njeno
vsebino: glejte nasvete v poglavju Avdio.

- Predva
jalnik zgoščenk avtoradia ne bere
DVD-jev.

- Avdio sistem ne prebere nekaterih posnetih
z
go

POGOSTA VPRAŠANJA
VPRAŠANJERAZLAGAREŠITEV
Nekateri znaki v podatkih
medija med predvajanjem niso prikazani pravilno. Avdio sistem ne zna prikazati nekaterih vrst znakov. Za poimenovan
je skladb in seznamov uporabite standardne znake.
Predva
janje datotek vfunkciji streaming (hkratnonalaganje in predvajanje
avdio vsebin) se ne vključi.Prikl
jučena naprava ne omogoča samodejnega vklopa predvajanja. Predvajanje vključite na napravi.
Imena skladb in trajanjepredvajanja se ne prikažejo na
zaslonu, ko je vključena funkcija streaming (hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin).
Profil Bluetooth ne omogoča prenosa teh podatkov.

Kakovost sprejemaposlušane radijske postaje se postopomaslabša ali pa shranjene postaje ne delujejo(ni zvoka, prikaže se87,5 Mhz itd.).Vozilo
je preveč oddaljeno od oddajnika poslušane postaje ali pa na tem
območju ni oddajnika. Vključite funkcijo RDS preko bližnjice do menija in sistem bo preveril, če se na tem območju nahajamočnejši oddajnik.
V okol
ju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, tuneli, parkirne hiše, podzemne garaže itd.), ki prekinejo sprejem, tudi če je vklopljen sistem RDS. To je običajen pojav in ni v povezavi z nepravilnim
delovanjem avtoradia.
Na vozilu ni antene ali pa se
je poškodovala (npr. pri pranju ali pri vožnji vgaražni hiši). Anteno naj preverijo v CITROËNOVI servisni mreži.
Na seznamu radi
jskih postaj ne najdemnekaterih postaj. Radio ne na
jde več postaje ali pa se je na seznamu spremenilo njeno
ime.
Nekatere postaje namesto svojega imena oddajajo druge podatke
(npr.
naslov pesmi).
Sistem pa te podatke zabeleži kot ime postaje.
Ime postaje se spreminja.