2012 CITROEN DS5 HYBRID radio

SRC

02


-
+


- Forgatás
Rádió: előző/következő frekvenciaautomatikus kiv

03
Az OKforgókapcsoló megnyomásával
a képernyőn látható kijelzéstől függőenkülönböző gyorsmenükhöz férhet hozzá.



RÁDIÓ
:


Activate / Deactivate TA
Közúti információk bekapcsolása/kikapcsolása

Activate / Deactivate RD
S
RDS funkció bekapcsolása/kikapcsolása
ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS







KÖRNYEZETFÜGGŐ KIJELZÉS

ZENEI ADATHORDOZÓK, CD
vagy USB LEJÁTSZÁSA
(az eszköztől függően):
Lejátszás módja:


Normal
Normál

Random

Véletlenszerű

Random on all media
Véletlenszerű a teljes hanghordozón

Repetition
Ismételt


TELEFON (beszélgetés
közben):
Private mode Privát üzemmód

TELJES KÉPERNYŐS VAGY
KISABLAKOS TÉRKÉP:

Stop / Restore guidance
Célravezetés leállítása/folytatása
Select destination
Úti cél kiválasztása
Enter an address
Cím me
gadása
Director
y
Címjegyzék
GPS coordinates
GPS-koordináták
Divert route
Kerülő
Move the map
Térkép moz
gatása
Info. on location
Információk a hel
yről
Select as destination
Kiválasztás úti célnak

Select as sta
ge Kiválasztás állomásnak

Save this
placeHely mentése

Quit map mode
Kilépés a térkép üzemmódból


Guidance criteria
Célravezetési kritériumok
Put call on hold Hívásvárakoztatás

DTMF ring tones
DTMF-csengőhangok

Han
g up Hívás megszakítása
1
11
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1

05
2 1
1
2
3
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK






FONTOSABB TMC SZIMBÓLUMOK


Piros-sárga háromszög: a közúti közlekedésre vonatkozó információk, például:


Fekete-kék háromszög: általános információk, például:







KÖZÚTI INFORMÁCIÓK
(TA ÜZENETEK) MEGHALLGATÁSA

Bekapcsolt TA (Trafic Announcement - Közúti információk) funkcióesetén a TA típusú figyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a
többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére van szükség. A közúti információk sugárzásának idejére az éppen hallgatott hangforrás (rádió, CD, USB stb.) automatikusan elnémul. A hírek
befejeztével a rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.
N
yomja be a RADIOgombot a menü
megjelenítéséhez.
V
álassza a Guidance options(Célravezetési opciók) menüpontot, és
hagyja jóvá.
V
álassza az Activate / Deactivate TA(TA bekapcsolása/kikapcsolása)funkciót, és hagyja jóvá.

A közúti információk hangereje kizárólag az üzenetek vétele közben módosítható.

A funkció a gomb benyomásával bármikor be-, illetve
kikapcsolható.
Üzenet elhan
gzása közben nyomja be a gombot a hang megszakításához.

1
2
5
6
3
4
06















BLUETOOTH TELEFON
CSATLAKOZTATÁSA
ELSŐ CSATLAKOZÁS

Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagy figyelmet
igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását
az autórádió kihangosító szettjéhez álló gépjárműbenkellelvégezni.
Kapcsol
ja be a telefon Bluetooth funkcióját, és ellenőrizze, hogy„látható”-e (telefonbeállítás).
N
yomja meg ezt a gombot. Válassza ki a készüléket a me
gjelenítettlistából, majd válassza a Connect(Csatlakozás) gombot, és hagyja jóvá.

A t
elefon a következő m

08

RÁDIÓ







Belépés a RÁDIÓ menübe
/FM/DABFM/DABFM/DABFM/DABFM/DABFM/DABFM/DABFM/DABFM/DABFM/DABFM/DABFM/DABFM/DABFM/DABFM/DABFM/DABFM/DABFM/DABFM/DABFM/DABFM/DABba dbandbandbandbandbandbandbandbandbandbandbandbandbandbandbdbdbdbdbdbdbd(((((/(FM/DAB (FM/DAB(FM/DAB(FM/DAB(FM/DAB(FM/DAB(FM/DAB(FM/DAB(FM/DAB(FM/DAB(FM/DAB(FM/DAB(FM/DAB(FM/DAB(FM/DAB(FM/DAB(FM/DAB(FM/DAB(FM/DAB(FM/DAB(FM/DAB)))))hullámsáv)
hullámsáv)hullámsáv)hullámsáv)hullámsáv)hullámsáv)hullámsáv)hullámsáv)hullámsáv)hullámsáv)hullámsáv)hullámsáv)hullámsáv)hullámsáv)h llá á )h llá á )h llá á )h llá á )h llá á )


Az előző vagy következő rádióadó kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, vagy haszn

08
1a
1b
1c
1
2
289
RÁDIÓ
Betűrendes lista
N
yomja be a RADIOvagy a LISTgombot, válassza ki a kívánt rádióadót,és hagyja jóvá a műveletet.
Automatikus frekvenciakeresés

Az alacsonyabb vagy magasabb frekvenciatartományban történő automatikus adókeresés elindításához
nyomja meg a vagy billentyűket.
Va
gy forgassa a kormánykeréken lévő forgókapcsolót.
Kézi frekvenciakeresés
A frekvenciák lé
ptetéses kereséséhez
nyomja meg a vagy gombot.

A tárolt rádióadó kapcsolásához nyomjameg a számbillentyűzet megfelelő gombját.
Va
gy nyomja meg, majd fordítsa el a
kormánykeréken lévő forgókapcsolót.








RÁDIÓADÓ KIVÁLASZTÁSA

A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség a rádióhullámok terjedésének sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.


RÁDIÓADÓ TÁROLÁSA


Az éppen hallgatott rádióadó
tárolásához a rádióadó kiválasztását
követően nyomja be legalább
2 másodpercig a számbillentyűzet egyik
gombját.
A sikeres m
űveletről hangjelz

1
2
3
08
1
2
3

Nyomja meg a RADIOgombot.







RDS BEKAPCSOLÁSA / KIKAPCSOLÁSA

Az RDS üzemmód (amennyiben aktív) a frekvenciakövetésnek
köszönhetően lehetővé teszi egy adott rádióadó folyamatoshallgatását. Az adott RDS rádióadó követése azonban nem
feltétlen biztosított az ország egész területén, mivel a rádióadók nem rendelkeznek 100%-os lefedettséggel. Ez lehet az oka
annak, ha egy adó az út során esetleg elnémul.

V
álassza az Guidance options(Célravezetési opciók) menüpontot, ésérvényesítse a műveletet.

V
álassza az Activate / Deactivate
RDS(RDS bekapcsolása/kikapcsolása)funkciót, és érvényesítse a műveletet.
RÁDIÓ

Válassza az Activate / Deactivate RDS(RDS bekapcsolása/kikapcsolása) funkciót.
A rádió ki
jelzésekor a kapcsolódó menü megjelenítéséhez nyomja meg az OK-t.
N
yomja meg a RADIOgombot.


DAB * (Digital Audio Broadcasting)
DIGITÁLIS RÁDIÓ
A digitális rádió jobb hangminőséget biztosít, és az éppenhallgatott rádióadóra vonatkozó grafikus információk kijelzésére is
alkalmas. Ehhez válassza a Video mode (Videó üzemmód) pontot
a Radio favourites (Rádióbeállítások) menüpont alatt.

Az egyes hullámcsatornákon rendelkezésre álló rádióadók
ábécésorrendben jelennek meg.

V
álassza a Change waveband(Sávváltás) pontot, és hagyja jóvá.

V
álassza a DAB
pontot, és hagyja jóvá.

A DAB
/ FM auto tracking (DAB/FM automatikus frekvenciakövetés)
funkció lehetővé teszi ugyanannak a rádióadónak a folyamatos
hallgatását oly módon, hogy ideiglenesen átvált az analóg adásra,
amíg a digitális vétel újra stabil nem lesz.



*

Az év folyamán kerül bevezetésre.

09

CD, MP3, USB-LEJÁTSZÓ

Az autórádió kizárólag az „.m4a, .wma, .m4b, .aac, .flac, .ogg,.mp3” kiterjesztésű (32 Kbps - 320 Kbps mintavételi sebességű)állományokat játssza le.

A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja.

Az egyéb típusú állományokat (.mp4, .m3u stb.) nem játssza le.

A WMA-fájloknak wma 9 standard típusúnak kell lenniük a
lejátszáshoz.

Az elfogadott mintavételezési frekvencia: 11, 22, 44 és 48 KHz.

A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémákelkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 karakternélrövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek (pl: „ ” ? ; ú) használatától.

Írható CD
(CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához
íráskor lehetőleg az ISO 9660 1. vagy 2. szintet vagy a Jolietszabványt válassza.
Ha a lemez írása más
formátumban történt, előfordulhat, hogy nem
lehet megfelelően lejátszani.

Az optimális hangminőség biztosítása érdekében egy lemezen ajánlott mindig ugyanazt az írási szabványt és a legalacsonyabb (maximumnégyszeres) felvételi sebességet alkalmazni.

A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott.
INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK

A rendszerhez USB Mass Storage vagy IPod
készülékek csatlakoztathatók az USB-csatlakozón
keresztül (az adapterkábel nem tartozék).
A csatlakoztatott készülékek vezérlése az audiorendszer vezérlőivel t