2012 CITROEN DS5 HYBRID sat nav

Montering av elektriska utrustningar eller tillbehör som inte rekommenderasav CITROËN kan medföra fel påfordonets elsystem och för högelförbrukning. Vi ber dig lägga detta på minnet och vi rekommenderar att du kontaktar din CITROËN-handlare, som kan presentera lämpliga utrustningar eller tillbehör.


Installation av radiosändare

Före all eftermontering av radiosändaremed utvändig antenn på bilen,rekommenderar vi att du vänder dig till din CITROËN-handlare, som kan förse dig med information omvilka specifikationer som måsteuppfyllas (frekvensband, maximal uteffekt, antennposition, specifikainstallationsvillkor) av de sändare som kan monteras, i enlighet med direktivet för elektromagnetisk kompabilitet för fordon (2004/104/EG).
Beroende på gällande lagstiftning i varje land kan reflexvästar, varningstrianglar, reservlampor och reservsäkringar varaobligatoriska att ha med i fordonet.
H
os din CITROËN-handlare hittar du även
produkter för (in- och utvändig) rengöring, som
t.ex. våra miljöprodukter "TECHNATURE",
produkter för påfyllning (spolarvätska etc.),
sprayburkar och pennor för bättring avkarosslack som exakt motsvarar färgtonen
på din bil, refill-produkter (patron till satsen för provisoriska däckreparationer etc.) ...

"Multimedia":
bilradio, bilradioreglage under ratten, högtalare,Hi-Fi-modul, handsfree-utrustning med Bluetooth, portabla navigatorer, halvintegrerad hållare till por tabel navigator, radar varnare,USB Box, backningskamera, portabel
videoskärm, por tabel videohållare, eluttag
230 V/50 Hz, nätadapter 230 V/12 V, W ifi on board etc.

255

S
ystemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil.
eMyWay


01 Komma igång - Frontpanelen

Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver oavvänd uppmärksamhet.
För att spara på batteriet när motorn är avstän
gd stängs systemet av när energisparläget aktiveras.


INNEHÅLL

02 Rattreglage

03 Allmän funktion

04 Navigation - Vägvisning

05 Trafikinformation

06 Telefon

07 Telefonbok - ADDR BOOK

08 Radio

09 Mediaspelare

10 Ljudinställningar

11 Inställningar

12 Menyöversikt s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
256
258
259
261
274
277
285
2
88
291
297
298
300

Vanliga frågor s. 303


GPS-NAVIGATION
MULTIMEDIA-BILRADIO MED BLUETOOTH-
TELEFON

01 KOMMA IGÅNG
Kort tryckning: val av
minneslagrad radiostation.
Lån
g tryckning: lagra denaktuella stationen i minnet.
Sätta på/stän
gaav TA-funktionen (trafi kinfo). Visnin
g av lista ˆver lagrade stationer, spÂr eller mappar p CD/MP3/AppleÆ-spelare.
LÂn
g tryckning: styrning fˆr klassifi cering av MP3/WMA-fi ler/uppdatering av radiostationslistan.

÷ppna "
Audio settings"(Ljudinställningar):equalizer, bas, diskant, loudness, surround,
balans vänster/höger,
balans fram/bak,
automatisk korrigering av
ljudvolym.
V
al av radioband: FM/DAB *
.

Hålla knappen intr
yckt: ominitialisering avsystemet.

Val av källa:
CD, USB,
AUX, Apple®-spelare,
Bluetooth Streaming, Radio.
Avbryt pågående åtgärd ochgå ett steg tillbaka.
Lån
g tryckning: återgång till
den permanenta visningen
Sätta på/stänga av.

Knappen MODE: val av permanent visningstyp.


Vridnin
g: volyminställning (varje källa är oberoende,
inkl. TA-meddelanden och navigationsinstruktioner).
V
al av:
- före
gående/nästa rad i en lista eller en meny.
- före
gående/nästa mediamapp.
- stegvis sökning efter föregående/nästa radiofrekvens.
- av före
gående/nästa MP3-mapp.
Förfl
yttning upp/ned i läget "Move the map
" (Flytta kartan) .
Val av:
- automatisk söknin
g av lägre/högre radiofrekvenser.
- före
gående CD-spår, MP3-spår eller media.
För
fl yttning till v‰nster/hˆger i l‰ge "Move the map
" (Flytta kartan) .


Visning i svart på displayen.

Kort tr
yckning:
avstängning/
återställning av ljudet.
*
Beroende på modell.

04
1
2
3
4
5
7
9
10
8
6
Tryck på NAVför att visa menyn "Navigation - guidance
" (Navigation - vägvisning).

VÄLJ EN NY DESTINATION
NAVIGATION - VÄGVISNING













VAL AV EN DESTINATION

Välj "
Select destination"(Välj färdmål)och bekräfta och välj sedan "Enter an address" (Ange en adress)
ochbekräfta.

Väl
j funktionen " Country " (Land)och bekräfta sedan.

Väl
j funktionen " Town"(Ort)
ochbekräfta sedan, för att registrera destinationsorten.

Väl ortens bokstäver en i taget ochbekräfta med ratten efter varje inmatad bokstav. Väl
j orten från den föreslagna listan och bekräfta sedan.
N
är de första bokstäverna matas in visas en lista över det valda landets städer, om du bekräftar "List"på displayen.
Vrid på ratten och väl
j "OK"
ochbekräfta sedan.
Fyll om möjligt i
fälten " Road" (Väg)och "Number/Intersection" (Nummer/avfart)på samma sätt.

V
älj "Archive" för att spara den inmatade adressen i ett kontakregister.

Systemet kan lagra upp till 400 kontaktposter.
B
ekräfta "OK" för att starta
vägvisningen.
Välj kriterier för vägvisningen: "Fastest
route" (Snabbast) , "Shortest route" (Kortast)
eller "Distance/Time"(Optimerat)och välj sedan önskadekriterier: "With tolls"(Med betalvägar) ,"With Ferry"y(Med färja)
, eller "Traffi c info"(Tr afi kinfo)och bekräfta sedan med " OK". K

12

MENYN "Navigation -
vägvisning"
Enter an address
Ange en adress
Select destination

Välj en destination

DirectoryAdressbok

GPS coordinates
(Archive)
GPS
-
koordinater (Sparade)


Journey leg and route
Etapp och rutt

Add a stage Lägg till en etapp
Enter an address
Ange en adress
Directory

Adressbok
Previous destinations

Tidigare destinationer

Order/delete
journey legs
Ange/radera etapp

Divert route
Lägg om rutt

Chosen destination
Vald destination
Guidance options
Vägvisningsalternativ
Defi ne calculation criteria

Ange beräkningsvillkor
Set speech s
ynthesis
Ställ in talsyntes
Delete last destinations
Ta bort senaste destinationer

Map mana
gementHantera kartan
Map orientation
Kartorientation
Select TMC station
Välj TMC-station

Automatic TMC
Automatisk TMC

Manual TMC
Manuell TMC

List of TMC stations
Lista över TMC stationer


Displa
y/Do not display messages
Visa/dölj meddelanden


MENYÖVERSIKT







HUVUDFUNKTION
val A1
val A2
VAL A
VAL B...
Map detailsKartdetaljer

Move the map
/"Vehicle monitoring"
Flytta kartan/bilövervakning
Mapping and updating Kartor och uppdatering
Description of risk areas database
Beskrivning av databas för riskområden
Stop/Restore
guidance Avbryt/fortsätt vägvisning




MENYN "TRAFIK"


Geographic fi lter
Geografi skt fi lter


Retain all the messages
Behåll alla meddelanden

Retain the messages
Behåll meddelanden

Ar
ound the vehicle
Runt bilen

On the route
På rutten

Set parameters for risk areas
Inställnin
gar för riskområden
1
2
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
1
2

303
VANLIGA FRÅGOR
Nedanstående tabell innehåller svaren till de vanligaste frågorna som ställs rörande bilradion.
FR
ÅGA


SVAR
LÖSNING

Ber
äkningen av rutten
lyckas inte. Vägvisningsvillkoren kanske står i motsats till den lokala platsen (uteslutning av betalvägar på motorväg med vägtull). Kontrollera vägvisningsvillkoren här: NavigationMenu (Navigationsmenyn)/Guidance options(Vägvisningsalternativ)/Defi ne calculation criteria(Ange beräkningsvillkor)
.
P
OI visas inte. Inga POI har valts. Välj POI i listan över POI.
In
ga POI har laddats ner. Ladda ned POI från webbplatsen:
citroen.navigation.com.
L
judsignalen för radar fungerar inte.Ljudsignalen är inte aktiverad. Aktivera varningssignalen i menyn Navigation -guidance (Navigation - vägvisning)/Guidance
options (Vägvisningsalternativ)/Set parameters for risk areas (Inställningar för riskområden).
S
ystemet föreslår ingen
omväg förbi en händelse på sträckan.Vä
gvisningskriterierna tar inte med väginformationen (TMC). Välj funktionen "Traffi c info" (Trafi kinfo) i listanˆver v‰gvisningskriterer.

Jag tar emot enradarvarning om en radar som inte fi nns på min
vägsträcka.Förutom vä
gvisning meddelar systemet alla radar som fi nns i ett konformigt omrÂde framfˆr bilen. Det kan d‰rfˆr varna fˆr radar som fi nns
på närliggande eller parallella vägar. Zooma på kartan, för att visa radarns exakta lä
ge.Välj On the route (Längs vägen) för att inte varnautanför rutten eller för att korta meddelandets
väntetid.

01
Sätta på/stänga av.
KOMMA IGÅNG


Reglera volymen.

Väl
j mellan följande
visningslägen:
Fullskärm: Audio
(eller telefon
om ett samtal pågår)/
Fönster: Audio
(eller telefon
om samtal pågår) - Tid eller
Trip computer (Färddator).
Lån
g tryckning: svart display(DARK).

Val av radioband: FM/DAB *
. V
al av
minneslagrad
radiostation.
Lån
g tryckning:
minneslagring av
en station.
Visning av lista över lagrade stationer, spår eller mappar på CD/MP3.
Lån
g tryckning: klassifi cering avMP3/WMA-fi ler/uppdatering av
radiostationslistan.
S‰tta pÂ/st‰n
ga av TA-funktionen (trafi kinfo).
Lån
g tryckning: val av
informationstyp.

Godkänna eller visa en undermeny.
Automatisk sökning av lägre/
högre radiofrekvenser.
Val av före
gående eller nästa CD, USB, Streaming.
Navigera i en lista.
Avbryt pågående åtgärd.
Gå uppåt i en översikt
(menyer eller mappar).

Ste
gvis manuell frekvenssökning nedåt/uppåt.
Val av före
gående/följande MP3-mapp.
Val av före
gående eller nästa mapp/genre/
artist/spellista i USB-utrustningen.
Navigera i en lista.
V
al av källa:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Ta emot ett inkommandesamtal. Öppna huvudmen
yn.
Ljudinställningar:
equalizer, diskant, bas, loudness, surround, balans vänster/höger, fram/bak, automatisk ljudvolym.
*

Beroende på modell.

343Alfabetiskt register
Datum (visning).....................................298, 299Demontering av hjul.......................................203Dieselmotor...........r42,43,57, 91, 234,235, 245Dimbakljus .............................................148, 212Dimljus ...........................................................207Dimstrålkastare fram .....148,156, 207,211, 213Display i instrumenttavlan................................70Domkraft........................................................200Dragkrok........................................................224Dynamisk reservbroms..................120,123, 125Däck................................................................44Däcktryck.........................................44,195, 248Däcktrycksvarnare.........................................180
EcoDriving.......................................................44Eco off.............................................................f43Effekt...............................................................38Ekonomisk körning ..........................................44Elektrisk parkeringsbroms .............120,123, 125Elektronisk bromskraftsfördelare (REF)........181Elektronisk manuell växellåda...............129, 241Elektronisk nyckel ...........................34, 74-76,78Elektronisk startspärr.................................r33,80Eluppvärmda stolar..........................................98eMyWay...................................................69, 255Energisparfunktion.........................................221
GPS ...............................................................264
E
G F
Helljus ...............................56,146, 207-209, 211Historik .............................................................46Huvudmeny...................................................312Hybrid......................................8,28, 35, 40, 218Hybridfl ˆde......................................................40Hybridomkopplare...........................................35Hybridsystem.................................8, 28, 29, 259Hˆgsp‰nning .............................47, 49, 220, 233Hˆgsp‰nningskabel .........................................49
Fartbegr‰nsare......................................136,137FarthÂllare.............................................136,139Feltankningsskydd ...........................................90Filbytesfunktion (blinkers) ..............................178Fj‰rrkontroll...........................................74-76, 80Flak ..........................................................51,224Follow me home-belysning ....................150,152Frams‰ten..................................................94-96F‰rddator...................................................r70, 71F‰rgdisplay medkartvisning...................................................259F‰sten ISOFIX...............................................172F‰strem .........................................................108Fˆnsterhissar...................................................r85Fˆrbrukning ..................................................... 46Fˆrvaringsfack ................................ 104, 106-108
D
Halogenlampor..............................................r207Halvljus ....................................56, 146, 207,208Handsfreeutrustning ..............................278,323Head-up display.............................134, 137,139Helautomatisk luftkonditionering............. 111,112
H
Identifi eringsuppgifterför bilen........................................................248In-/utfällning av backspeglarna ......................102Indikering av kylvätskans temperatur.....................................................r64Indikering av motoroljenivån ....................67, 236Innerbelysning.......................................161, 162Inredning........................................................104Inredning i bagageutrymmet..........................108Inställning av bilbälten i höjdled.....................185Inställning av datum.......................298, 299, 332Inställning av ratten i höjd- och djupled .........103Inställning av säten ....................................94,95Inställning av tiden...................69,298, 299, 332Instegsbelysning............................................153Instrumenttavlor...............................................r54Intällning av nackstöden............................94,97Integrerat navigationssystem.........................262
I