2012 CITROEN DS5 bluetooth

1
2
1
2
09
285






STREAMING AUDIO
Το streaming επιτρέπει την ακρόαση αρχείων audio (ήχου) του
τηλεφώνου μέσω των ηχείων του αυτοκινήτου.
Συνδέστε το τηλέφωνο: βλέπε κεφάλαιο "ΤΗΛΕ
ΦΩΝΟ".
Επιλέ
ξτε το προφίλ "Audio
" (Ήχος) ή " All" (Όλα).

Αν η ανάγνωση δεν
ξεκινήσει αυτόματα, μπορεί να χρειαστεί ναξεκινήσει η ανάγνωση ήχου μέσω του τηλεφώνου.
Η διαχείριση γίνεται μέσω τη
ς περιφερειακής συσκευής ή μέσω των
επαφών του ηχοσυστήματος.

Αφού συνδε
θεί σε επίπεδο streaming, το τηλέφωνο θεωρείται πηγή
media.
Συνιστάται η ενεργοποίηση τη
ς κατάστασης " Repetition
" (Επανάληψη) στο περιφερειακό Bluetooth.
ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ


ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ APPLE®
Συνδέστε τη συσκευή ανάγνωσης Apple®στην πρίζα USB με ειδικό
καλώδιο (δεν παρέχεται με το αυτοκίνητο).
Η ανάγνωση
ξεκινά αυτόματα.
Η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων του συστήματο
ς ήχου.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες της περιφερειακήςσυνδεδεμένης συσκευής (καλλιτέχνες/albums/είδη/playlists/audiobooks/podcasts).
Η κατηγοριοποίηση που χρησιμοποιείται ε
ξ' ορισμού είναι εκείνη των
καλλιτεχνών. Για να αλλάξετε κατηγοριοποίηση, ανεβείτε στο μενού
μέχρι το πρώτο επίπεδο (πχ playlists) και επικυρώστε για να κατεβείτε
στο μενού μέχρι την επιθυμητή περιοχή.
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματο
ς μπορεί να μην είναι συμβατή
με τη γενιά της συσκευής ανάγνωσης Apple®.
Για τη λίστα των συμβατών εξοπλισμών και τις ενημερώσεις τουλογισμικού, απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN.
ημβξμςημη

12
291
ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ


Dial
Πληκτρολόγηση αρθμού

Directory of contact
sΕπαφές

Telephone options

Επιλογές τηλεφώνου

Ring options
Επιλογές κουδουνίσματος



ΜΕΝΟΥ "Τηλέφωνο"
1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration
Διαμόρφωση


Delete all contacts
Διαγραφή όλων των επαφών

Im
port all the entriesΕισαγωγή όλων

Synchronization options
Επιλογές συγχρονισμού
No s
ynchronizationΧωρίς συγχρονισμό


ΜΕΝΟΥ "Επαφές"


Display contacts
Εμφάνιση
επαφών


O
pen
Άνοιγμα

Im
portΕισαγωγή

Delete
Διαγραφή

New contac
t
Νέα επαφή



E
qualizer
Μουσική ατμόσφαιρα


ΜΕΝΟΥ "Ραδιόφωνο"


Following wavebandΕπόμενη ζώνη συχνοτήτων


O
ptionsΕπιλογές ραδιοφώνου

Activate/Deactivate T
AΕνεργοποίηση/απενεργοποίηση πληροφοριών TA για την κίνηση


Activate/Deactivate RDSΕνεργοποίηση/απενεργοποίηση RDS

Audio setting
sΡυθμίσεις ήχου
Displa
y telephone contacts
Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου
Display SIM card contacts
Εμφάνιση επαφών κάρτα
ς SIM

Contact mem. status
Κατάσταση μνήμη
ς επαφών Display all phone contacts
Εμφάνιση όλων των επαφών
Bluetooth functions
Λειτουργίε
ς bluetooth

List of the
paired peripherals
Λίστα αναγνωρισμένων συσκευών
Connect Σύνδεση
DisconnectΑποσύνδεση
Delete Διαγραφή

Peripherals search
Αναζήτηση συσκευών
Delete all Διαγραφή όλων

Rename radiotelephone
Αλλαγή ονόματος κινητού τηλεφώνου


N
one
Καμία

Classical
Κλασσική

Jazz
Τζαζ


RockΡοκ

T
echno Τέκνο

V
ocal Φωνητικά

ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Ορισμένα
μποτιλιαρίσματα
στη διαδρομή δενεμφανίζονται σε πραγματικό χρόνο.Στην εκκίνηση, το σύστημα χρειά
ζεται αρκετά λεπτά για να λάβει τις
πληροφορίες για την κυκλοφορία. Περιμένετε μέχρι να ληφθούν οι πληροφορίεςγια την κυκλοφορία (εμφάνιση πάνω στο χάρτη εικόνων ενημέρωσης για την κυκλοφορία).
Τα φίλτρα είναι πολύ περιορισμένα. Τροποποιήστε τι
ς ρυθμίσεις "Geographic fi lter" (Γεωγραφικές επιλογές).
Σε ορισμένε
ς χώρες, μόνο οι μεγάλοι οδικοί άξονες (αυτοκινητόδρομοι κλπ) είναικαταγεγραμμένοι για την ενημέρωση σχετικά με την κυκλοφορία.
Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό, αφού το σύστημα
εξαρτάται από τις διαθέσιμες πληροφορίες για την κυκλοφορία.

Το υψόμετρο δεν εμφανίζεται. Στο ξεκίνημα, η αρχικοποίηση τού συστήματος προσδιορισμού θέσης (GPS) μπορεί να κάνει μέχρι και 3 λεπτά για να συντονιστεί σωστά με
περισσότερους από 4 δορυφόρους.

Περιμένετε την πλήρη εκκίνηση του συστήματος. Ελέγχετε
αν το σύστημα προσδιορισμού θέσης (GPS) καλύπτεται από
4 τουλάχιστον δορυφόρους (πιέζετε παρατεταμένα το πλήκτροSETUP και και κατόπιν "GPS coverage" (Κάλυψη GPS).

Ανάλογα με το γεωγραφικό περιβάλλον (τούνελ κλπ) ή τις καιρικέςσυνθήκες, οι συνθήκες λήψης του σήματος GPS μπορεί να διαφέρουν. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό, αφού το
σύστημα εξαρτάται από τις συνθήκες λήψης του
σήματος GPS.
Δεν κατα
φέρνω να
συνδέσω το τηλέφωνό
μου Bluetooth. Είναι πιθανό το Bluetooth του τηλεφωφώνου να είναι απενεργοποιημένοή η συσκευή να μην είναι ορατή.
- Ελέγξτε αν το Bluetooth του τηλεφώνου σας
είναι ενεργοποιημένο.

- Ελέγ
ξτε στις παραμέτρους τηλεφώνου ότι
είναι "Ορατό από όλους".
Το τηλέφωνο Bluetooth δεν είναι συμ
βατό με το σύστημα. Μια λίστα με συμβατά κινητά τηλέφωνα Bluetooth είναι διαθέσιμη στο δίκτυο.

Ο ήχος του τηλεφώνου που είναι συνδεμένο σε
Bluetooth δεν ακούγεται.Ο ήχος εξαρτάται ταυτόχρονα από το σύστημα και το τηλέφωνο. Αυξήστε την ένταση του ηχοσυστήματος, ενδεχομένως στο μέγιστο, και αυξήστε τον ήχο τουτηλεφώνου αν χρειάζεται.
Ο θόρυβος από το περιβάλλον έχει επιπτώσεις στην ποιότητα της
τηλεφωνικής επικοινωνίας. Προβείτε στις διορθωτικές ενέργειες (κλείστε τα παράθυρα, μειώστε την ένταση παροχής αέρα κλπ).

295
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Ορισμένες επαφές εμφανίζονται εις διπλούν
στη λίστα.
Οι επιλογές συγχρονισμού των επαφών προτείνουν τον συγχρονισμό των
επαφών της κάρτας SIM, των επαφών του τηλεφώνου ή και τα δύο. Όταν
έχουν επιλεχθεί οι δύο συγχρονισμοί, είναι πιθανό ορισμένες επαφές να
εμφανίζονται εις διπλούν. Επιλέ
ξτε "Display SIM card contacts" (Εμφάνισηεπαφών κάρτας SIM) ή "Display telephone contacts" (Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου).

Οι επαφές δεν έχουν
ταξινομηθεί με
αλφαβητική σειρά. Ορισμένα τηλέφωνα προτείνουν επιλογές εμφάνισης. Ανάλογα με τις
επιλεγμένες παραμέτρους, οι επαφές μπορούν να μεταφερθούν με ειδική
σειρά. Τροποποιήστε τις παραμέτρους εμφάνισης του ευρετηρίου του τηλεφώνου.
Το σύστημα δεν λαμβάνει
τα
SMS. Η λειτουργία Bluetooth δεν επιτρέπει την αποστολή των SMS στο
σύστημα.
Το CD πετάγεται
κά
θε φορά έξω ή δεν
διαβάζεται από τη
συσκευή. Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβά
ζεται, δεν περιέχει δεδομένα ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα.
- Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη
συσκευή.

- Ελέγ
ξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν
μπορεί να διαβαστεί αν έχει φθαρεί.

- Ελέγ
ξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές του
κεφαλαίου "Ηχος".

- Το CD Pla
yer του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει
τα DVD.
-Λόγω ανεπαρκούς ποιότητας, ορισμένα γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το ηχοσύστημα.
Το CD γράφτηκε σε μη συμβατό format (μορφή) σε σχέση με το CDPlayer.
Το
CD προστατεύεται με σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας που
δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα.

Ο χρόνος αναμονής μετά
την εισαγωγή ενός CD ή τη σύνδεση "κλειδιού"
USB είναι μεγάλος.
Όταν τοποθετείτε ένα νέο μέσο, το σύστημα διαβάζει έναν ορισμένο
αριθμό δεδομένων (κατάλογος, τίτλος, καλλιτέχνης κλπ.). Η διαδικασία
αυτή μπορεί να διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα μέχρι λίγα λεπτά. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό.

Ο ήχος του CD Player έχει υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας. Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες) δεν είναι
οι κατάλληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο πρίμων ή μπάσων στο 0, χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.

ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Ορισμένοι χαρακτήρες
των πληροφοριών
του μ
έσου σε φάση
ανάγνωσης δενεμφανίζονται σωστά. Το σύστημα ήχου δεν μπορεί να επε
ξεργαστεί ορισμένους τύπους
χαρακτήρων. Χρησιμοποιείτε τους στάνταρ χαρακτήρες για την
ονομασία των κομματιών και των καταλόγων.
Η ανάγνωση των
αρχείων σε streamin
g δεν ξεκινά. Η συνδεδεμένη περιφερειακή συσκευή δεν επιτρέπει την αυτόματη
εκκίνηση της ανάγνωσης. Ξεκινήστε την ανάγνωση από την περιφερειακή
συσκευή.
Τα ονόματα των κομματιών
και η διάρκεια ανάγνωσης
δεν εμφανί
ζονται στην
οθόνη σε streaming. Το προφίλ Bluetooth δεν επιτρέπει τη μεταφορά αυτών των
πληροφοριών.
Η ποιότητα λήψη
ςτου ραδιοφωνικού
σταθμού που ακούω
υποβαθμίζεται σταδιακάή οι αποθηκευμένοι
σταθμοί δεν λειτουργούν(
/
0 υπάρχει ήχος,εμφανίζεται η ένδειξη 87,5 Mhz κλπ). Το αυτοκίνητο έχει απομακρυνθεί πολύ από τον πομπό του σταθμού
που ακούτε ή δεν υπάρχει κανένα
ς πομπός στη γεωγραφική περιοχή την
οποία διασχίζετε. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία "RDS" από τι
ςσυντομεύσεις μενού ώστε να μπορέσει το σύστημα
να ελέγξει αν υπάρχει κάποιος πομπός με ισχυρότερο
σήμα στη γεωγραφική περιοχή στην οποία κινείστε.
Το περι
βάλλον (λόφοι, κτίρια, σήραγγες, υπόγεια γκαράζ κλπ) εμποδίζει
τη λήψη, ακόμη και σε λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό και δεν σημαίνει
ότι το ηχοσύστημα έχει κάποιο πρόβλημα.
Η κεραία δεν υπάρχει ή έχει υποστεί
ζημιά (για παράδειγμα κατά το
πλύσιμο σε αυτόματο πλυντήριο ή κατά τη διέλευση σε υπόγειο γκαράζ).
Πηγαίνετε να ελέγξουν την κεραία στο δίκτυο τηςCITRO

299

Το σύστημα δια
θέτει κωδικό ώστε να μπορεί να
λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.







ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ/BLUETOOTH

01 Πρώτα βήματα



Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει ναπραγματοποιεί τις ρυθμίσεις που απαιτούν ιδιαίτερηπροσοχή με ακινητοποιημένο το αυτοκίνητο.

Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου
να προστατευθεί η μπαταρία, μπορεί να διακοπεί η
λειτουργία του ηχοσυστήματο
ς ύστερα από μερικά
λεπτά.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ


02 Χειριστήρια στο τιμόνι

03 Γενικό μενού

04 Ήχος (Audio)

05 Τηλεφωνία

06 Ρυθμίσεις ήχου (audio)

07 Διαμόρφωση

08 Μενού οθόνης

Συχνές ερωτήσεις σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
0
301
302
3
03
313
322
32
3
324
326

03

" Multimedia
" (Πολυμέσα): Media parameters (Παράμετροι μέσων), Radio parameters (Παράμετροι ραδιοφώνου).


Για να αποκτήσετε μια συνολική εικόναμε όλες τις λεπτομέρειες των μενού που μπορείτε να επιλέξετε, ανατρέξτε στηνενότητα "Μενού οθόνης" αυτού του κεφαλαίου. > ΟΘΟΝΗ ΤΥΠΟΥ C
" Bluetooth connection
" (Σύνδεση Bluetooth): Connections management (Διαχείριση συνδέσεων), Search for a device (Αναζήτηση συσκευής).
"Telephone
" (Τηλέφωνο): Call (Κλήση), Directory management (Διαχείριση καταλόγου),Telephone management (Διαχείρισητηλεφώνου), Hang up (Τερματισμός κλήσης).

ΓΕΝΙΚΟ ΜΕΝΟΥ
"Personalisation-confi guration
" (Προσωπικές ρυθμίσεις - Διαμόρφωση): Defi ne the vehicle parameters (Καθορισμόςπαραμέτρων αυτοκινήτου), Choice of language (Επιλογή γλώσσας),Display confi guration (Διαμόρφωση οθόνης), Choice of units (Επιλογή μονάδων), Date and time adjustment (Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας).

04
1
2
1
2
3
4
5
AUDIO (ΗΧΟΣ)






STREAMING - ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΑΡΧΕΙΩΝ
ΗΧΟΥ ΜΕΣΩ BLUETOOTH
Ανάλογα με τη συμβατότητα του τηλεφώνου

Προσαρμόστε
/
1#
/
1
2
0 το τηλέφωνο: βλέπε κεφάλαιο
ΤΗΛΕΦΩΝΟ. Το streamin
g επιτρέπει την ακρόαση των μουσικών αρχείων του
τηλεφώνου μέσω των ηχείων του αυτοκινήτου.
Το τηλέφωνο
θα πρέπει να μπορεί να διαχειρίζεται τα αντίστοιχα
προφίλ bluetooth (A2DP/AV RCP).


Ενεργοποιήστε την πηγή streaming πιέζοντας το πλήκτρο SOURCE
(ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ) ή SRC
. Η διαχείριση της ανάγνωσης γίνεται μέσω των χειριστηρίων του ηχοσυστήματος. Οι
σχετικές πληροφορίες μπορούν να εμφανίζονται στην οθόνη.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η ανάγνωση των αρχείων ήχου
πρέπει να ενεργοποιηθεί μέσω του τηλεφώνου.
Η ποιότητα ακρόασης ε
ξαρτάται από την ποιότητα μετάδοσης του
τηλεφώνου.



ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ

Οι διαθέσιμες καταστάσεις ανάγνωσης είναι:


- Normal
(Κανονική): τα κομμάτια (περιοχές) ακούγονται με τη
σειρά, ανάλογα με την επιλεγμένη κατηγοριοποίηση των αρχείων.

- Random
(Τυχαία): τα κομμάτια (περιοχές) ακούγονται με τυχαία
σειρά ανάμεσα στα κομμάτια ενός album ή ενός ευρετηρίου.

- Random all
(Τυχαία σε όλα τα μέσα): τα κομμάτια (περιοχές)
. * 
2
. με τυχαία σειρά ανάμεσα σε όλα τα κομμάτια
όλων των μέσων.

- Repeat
(Επανάληψη): τα κομμάτια (περιοχές) που ακούγονται είναι μόνο αυτά του τρέχοντος album ή καταλόγου.

Πι
έστε το OK
για να αποκτήσετεπρόσβαση στο μενού κειμένου
ή
Πι
έστε το MENU .


Επιλέ
ξτε " Multimedia" και επικυρώστε.

Επιλέ
ξτε " Media parameters"(Παράμετροι μέσων) και επικυρώστε.

Επιλέ
ξτε " Read mode" (Κατάσταση
ανάγνωσης) και επικυρώστε.

Επιλέ
ξτε την επιθυμητή κατάσταση
ανάγνωσης και επικυρώστε με το OKγιαKνα αποθηκεύσετε τις τροποποιήσεις.