7.48
11
22
33
11
22
4411
04HANDSFREEUTRUSTNING
Av trafi ks‰kerhetssk‰l ska bilen stannas fˆre parning av Bluetooth-mobiltelefonen med handsfreesystemet i bilradion. T‰ndningen skavara pÂslagen.
V‰lj det tillbehˆr som motsvarar bilens namn och v‰nta tills ett inst‰llningsfˆnster visas pÂmultifunktionsdisplayen.
Aktivera telefonens Bluetooth-funktion och utfˆr ensˆkning av Bluetooth-enheter omkring telefonen.
V‰lj fl iken YES på displayen med hjälp avknapparna och godkänn med OK.
Mata in bilens autentiseringskod (=1234). Beroende på telefonmodell kan koden begäras innan inställningsfönstret visas.
YES
YES
Vilka tjänster som handsfreeutrustningen erbjuder beror på nätet, SIM-kortet ochkompatibiliteten hos de Bluetooth-enheter som används.Läs i handboken för din telefon eller fråga nätoperatören vilka tjänster du har tillgång till. En lista över de mobiltelefoner som erbjuder det största urvalet av tjänster fi nns hos din återförsäljare. Kontakta CITROËN.
BESVARA ETT SAMTAL
Ett inkommande samtal indikeras med en ringsignal och en visning på multifunktionsdisplayen.
Välj fl iken YES på displayen med hjälp av knapparna och bekräfta med OK.
Tryck på änden av spaken under ratten för att ta emot samtalet.
Tryck i mer än två sekunder på änden av spakenunder ratten för att öppna telefonboken.
Slå numret med knapparna på telefonen.
RINGA ETT SAMTAL
DISPLAY C
PARA EN TELEFON
7.51
11
66
22
77
44
99
55
101
33
88
06
Saisir code authentification
01
OK Del23456789 _
BLUETOOTH-FUNKTIONER
När den mobila Bluetooth-mobilen paras med bilradions handsfree-utrustning krävs förarens odelade uppmärksamhet,och operationen ska därför av säkerhetsskäl utföras när bilen står stilla med tändningen påslagen eller motorn igång.
Aktivera telefonens Bluetooth-funktion.
Ett fönster visas med meddelandet "Sökning pågår...".
Tryck på knappen MENU.
Välj följande i menyn:
- Bluetooth-telefon - Audio
- Konfi gurering av Bluetooth
- Verkställ en Bluetooth-sökning
Tjänsterna som erbjuds är beroende av nätet, SIM-kortet och kompatibiliteten hos de Bluetooth-apparater som används.
Kontrollera i bruksanvisningen för telefonen och nätoperatören vilka tjänster du har tillgång till. En lista över de mobiltelefoner som erbjuder detbästa urvalet kan erhållas av försäljningsnätet. Kontakta CITROËN.BLUETOOTH-TELEFON
DISPLAY C
Menyn TELEPHONE ger bl.a. tillgång till följande funktioner:telefonbok *
, samtalslista, hantering av parningar.
De fyra första telefonerna som hittas visas i fönstret.
En virtuell knappsats visas på skärmen.Slå en kod bestående av minst 4 siffror.Godkänn med OK.
"Parning telefonens_namn lyckades" visas på displayen.
Välj den telefon i listan som ska anslutas. Det går bara att ansluta en telefon om gången.
Ett meddelande visas på den valda telefonen.Acceptera parningen genom att mata in samma kod på telefonen och godkänn sedan med OK. Fel kod kan endast anges ett begränsat antalgånger.
Alternativet att tillåta automatisk anslutning är inte aktivt förrän telefonen har konfi gurerats.Du fÂr tillgÂng till telefonboken och samtalslistan n‰r synkroniseringen ‰r slutfˆrd.
OK
PARA EN TELEFON
Parningen kan också initieras från telefonen.
*
Om hårdvaran i din telefon är helt kompatibel.
7.52
11
22
11
11
22
33
22
YES
TA EMOT ETT SAMTAL
Ett inkommande samtal annonseras med en ringsignal och ett meddelande på fl erfunktionsdisplayen. Starta parningen mellan telefonen och bilen. Den här parningen kan startas från telefonmenyn i bileneller via knappsatsen på telefonen. Se punkt 1-10 på föregående sidor. Under parningsfasen skabilen vara stillastående med tändningen påslagen.
Välj önskad telefon i telefonimenyn.Ljudanläggningen ansluter sig automatiskt till telefoner som nyligenparats.
Välj fl iken YES på displayen med hjälp av knapparna och bekräftamed OK.
Tryck på OK på rattreglagen, för att ta emot samtalet.
I menyn "Bluetooth, telefon, audio" väljer du "Samtalshantering"och ringer sedan ditt samtal eller använder samtalslistan alternativttelefonboken.
Tryck minst två sekunder i änden på rattreglaget för att öppna din telefonbok. Alternativ Använd knappsatsen på din telefon för att slå ett nummer, efter att först ha stannat bilen.
UPPRINGNING
STRÖMNING AV LJUD MED BLUETOOTH
(KOMMER UNDER ÅRET)
Trådlös överföring av musikfi ler från telefonen till ljudanläggningen.Telefonen måste kunna hantera rätt bluetooth-profi ler (A2DP / AVRCP).
*
I vissa fall kan uppspelningen av ljudfi ler startas med knappsatsen. **
Om telefonen stödjer funktionen.
Aktivera strömningskällan genom atttrycka på knappen SOURCE * . Det går att välja vilka musikspår som ska spelas via knapparna på radiopanelen och med rattreglagen **
. Informationom spåren kan visas på displayen.
7.54
55
66
77
88
11
22
33
44
08
KONFIGURATION
Tryck på knappen MENU.
Välj med pilarna funktionenPERSONALISAT ION-CONFIGURATION (ANPASSNING - KONFIGURATION).
Tryck för att bekräfta valet.
Välj med pilarna funktionen DISPLAY CONFIGURATION (KONFIGURERING AVBILDSKÄRMEN). (
Tryck för att bekräfta valet.
Tryck för att bekräfta valet.
Välj med pilarna funktionen ADJUST THE DATE AND TIME (STÄLLA IN j
DATUM OCH TID).
Ställ in parametrarna en i taget och bekräfta med OK-knappen.Välj sedan fl iken OK på skärmenoch bekräfta.
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST THE DATE AND TIME
OK
PERSONALISATION-CONFIGURATION
STÄLLA IN DATUM OCH TID
SKÄRM C
7.55
123
23
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
3
3
3
2
1
2
2
1
2
3
2
3
4
4
4
4
4
4
09
3
3
3
2
3
3
3
3
3
inställning datum och tid
inställning dag/månad/år
inställning timme/minuter
val 12/24 timmar
py
MENYÖVERSIKT display C
FÄRDDATOR
HUVUDFUNKTION
*
parametrarna varierar beroende på bil(se "Multifunktionsdisplayer").
VA L A
val A1 val A2 VA L B
slumpvis uppspelning (RDM)
aktivera/avaktivera
INSTÄLLNINGAR FM
RDS-system
aktivera/avaktivera
regionalt läge (REG)
aktivera/avaktivera
visa radiotext (RDTXT)
aktivera/avaktivera
INSTÄLLNINGAR CD
repetition cd-växlare (RPT)
aktivera/avaktivera
MATA IN DISTANS TILL DESTINATIONEN
distans: x km
VARNINGSLOGG
diagnos
inställning ljusstyrka-video
normal video
inverterad video
inställning ljusstyrka (- +)
FUNKTIONERNAS STATUS *
aktiverade el. avaktiverade funktioner
ANPASSNING - KONFIGURERING
INSTÄLLNING AV FORDONSPARAMETRAR *
KONFIGURERING AV DISPLAY
VAL AV SPRÅK
deutsch
english
espanol
français
italiano
nederlands
portugues
portugues-brasil
AUDIO FUNCTIONS
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
TRIP COMPUTER
track random play (RDM)
activate/deactivate
FM BAND PREFERENCES
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
AUDIO CD PREFERENCES
CDchanger repeat (RPT)
activate/deactivate
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
distance: x km
WARNING LOG
diagnostics
video brightness adjustment
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
STATUS OF FUNCTIONS*
functions activated or deactivated
PERSONALISATION-CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
DISPLAY CONFIGURATION
CHOICE OF LANGUAGE
Deutsch
English
Espanol
Français
Italiano
Nederlands
Portugues
Portugues-brasil
149
ALFABETISKT REGISTER
A
ABS – Låsningsfria bromsar.........r74
Adaptiva Xenon-strålkastare med dubbelfunktion ....................53
Airbagsystem...............101 - V → VII
Aktiv fjädring med elstyrd
fl exibilitet och stötdämpning ....106
Allmänt........................................145
Antisladdsystem (ESP).................73
Askkopp.......................................113
Automatisk luftkonditioneringbak..............................................92
Automatisk tändning av strålkastarna...............................51
Automatlåda ........................65 → 68
Avåkningsvarnare AFIL.................80
Å
Återcirkulation av luft - Intag av ytterluft...................................90
Återmontering av ett hjul.............143
Återvinning och miljö.................XXIII
Åtkomst till bagageutrymmet .......99
B
Bagageutrymme..................84 - 117
Bakre förvaringslåda....................112
Bakre gardin ................................116
B
arnsäkerhet..............................103
Batteribyte...........................24 - 140
Belysning...............................51 - 52
Belysningsreglage........................51
Belysningsreostat.........................36
Bilbarnstolar...............103 - VIII → IX
B
Bilbatteri..................124 → 126 - XIV
Bilradio............39 - 43 - 7.42 → 7.58
Blinkers.........................................50
Bogsering...................................144
Borttagning av is och imma bak....................................90
Borttagning av is och imma fram............................................90
Bromsar........................................r74
Bromss
ystem ...............................XIII
Bromsvätska...............................121
Bränsle.................................35, 133
Br
änslekvalitet............................ 133
Bränslemätare..............................35
Bränsletank.................................133
Byte av batteri.............................124
Byte av en säkring......................127
Byte av ett hjul .................141 → 143
Byte av lampor.................134 → 137
Bältespåminnare...........................15
C
Centrallås..............................23 - 25
Cigarrettändare............................11 4
D
Datum .............................39 - 41 - 43
Demontering av ett hjul...............142
Dimljus..........................................52
Dimstrålkastare (fram)..................52
Dragkrok..................................... 138
Däck ...................................141 - XV
D
Däcktryck...................141 - 148 - XV
Däcktrycksvarnare...............47 → 49
E
Ekonomiläge.................................28
Elektrisk inställning av ratten........57
Elektrisk parkeringsbroms .....75 - 76
Elektronisk startspärr....................r25
Elfönsterhissar..............................r56
Elreglage......................................57
Elstyrd bakspoiler.........................r77
Elstyrda sidospeglar.....................r56
Eltillbehör...................................rXVIII
ESP..............................................73
F
Fartbegränsare ........................71-72
Farthållare .............................69 - 70
Fjärrkontroll............................23 - 24
Follow me home-belysning ....24 - 51
Framsäten.............................58 - 59
Främre armstöd ...........................115
Färddator.............................r46 → 49
Färgbeteckning...........................148
Färgdisplay C......................39 → 42
Färgdisplay för NaviDrive.............43
Fästsystemet ISOFIX.................104
Fönsterhissreglage..............62 → 64
Förarplats................................08-09
Förarplatsens inställningar.........................r37 - 60
150
ALFABETISKT REGISTER
F
Förinställt läge på sidospeglarna .............................64
Försiktighetsåtgärder vid användning....................................I
Förvaringsfack förarsida ..............111
Förvaringsfack i mitten ................11 2
Förvaringsutrymmen....................11 2
G
Givare för ljusstyrka......................37
Glödning (diesel) ..........................29
God sikt ........................................13
God ventilation.............................. 14
Golvbelysning ..............................110
H
Halvljus .........................................51
Halvmåneformadeförvaringsfack............................11 4
Handskfack..................................111
Handtag.......................................116
Head up-display.....................37 - 38
Helljus ...........................................51
Helljusblink ...................................50
Huvudmeny...........................39 - 43
Hydraulolja..................................122
Höjdinställning av säkerhetsbältet...........................57
I
I baksätet ...............................97 - 99
I kupén ............................................7
I motorrummet ............................122
I
Identifi ering .................................148
Inbrottssäkerhet............................82
Indikator (Service)........................34
Infällnin
g av sidospeglarna...........63
Inkörning....................................XVIII
Innerbelysning ...................109 - 11 0
Instegsbelysning..........................110
Instrumenttavla / Kontrollampor........................r31-32
Instrumenttavlan.......15 - 16, 30 - 36
Inst
ällning av markfrigång.....................107 - 108
Inställning av baksäten......97 → 100
Inställning av datum............... 41 - 43
Inställning av framsäten.........58 - 59
Inställning av förarplats...................II
Inställning av ratten ......................57
Inställning av sidospeglarna.........63
Inställning av tid..................... 41 - 43
Invändig backspegel.....................62
ISOFIX-fästen.............................104
J
Journal över
varningsmeddelanden................40
K
Katalysator..................................XVII
Klämskydd ...........................56 - 118
Komfort i kupén................111 →116
Kontroller....................................r121
Korthållare...................................116
Kylare - kylvätska .......................123
Kylarskydd för kalla länder........r140
Kylarskydd..................................140
Kylarvätska .................................121
Kylvätskans temperatur................r46
Körriktningsvisare.........................50
L
Lastning och bogsering..............XVI
L
jusblink........................................50
Lokalisering av fordonet..............24
Lucka för transport av lån
gaföremål.......................................98
Luftfi lter.......................................r121
Luftfl ˆde........................................89
Luftfˆrdelning ................................89
Luftkonditionering med mjuk fˆrdelning .............................85 - 89
Luftkonditionering..........42 - 85→91
Läslampa....................................109
M
Manuell inställning av ratten........59
Marschfart..............................69 - 70
Matta på förarsidan......................11 3
Maximal hastighet..................71-72
Minneslagring...............................60
Motor V6 .....................................122
Motorhuv.....................................120
Motorolja............................121 - 123
Mugghållare.................................111
Multifunktionsdisplayer..........r39→43
Mått....................................146 - 147