2012 CITROEN C6 sat nav

7.3
02
°
> FÄRGSKÄRM
Via bilradions reglagepanel kan följande upplysningar visas : - tid, - datum, - utetemperatur (vid risk för halt väglag varnas du genom ett meddelande), - information om ljudkällorna (radio, CD, jukebox...),- information om telematiksystemen (telefon, tjänster, ...), - kontroll av öppningarna (dörrar, bagagelucka, ...), - varningsmeddelanden (ex : "Fuel level low" [Låg bränslenivå]) eller status för de olika funktionerna i bilen (ex : "Automatic headlights" [Halvljusautomatik aktiverad]) visas tillfälligt, - information från färddatorn,- information från GPS-systemet (Europa).

Nyheter
Systemet har komplett och detaljerad kartdata från NAVTEQ installerad direkt på hårddisken. Ingen skiva behöver längre sättas in i CD-läsaren. NAVTEQ:s kartuppdateringar över Frankrike och övriga europeiska länder fi nns att köpa i CITROËN-butikerna. yj g

Konfi gurering av skärm: se Menyöversikt .
Telephone
Orange
Time:
Date:

7.5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
02
1
1




DISPLAY OCH HUVUDMENY
Med en tryckning på OK-ratten kan duta fram snabbmenyer, beroende på vad displayen visar.
INTERN TELEFON:
samtalslogg
sl å nummer
telefonbok
röstbrevlåda NAVIGERING (OM VÄGVISNING PÅGÅR):
fortsätta / avbryta vägvisningen
lägga om rutt
kriterier för vägvisning
visa trafi kinformation
fl ytta kartan
FÄRDDATOR:
varningslogg
funktionsstatus

BLUETOOTH-TELEFON:
samtalslogg
ringa upp
telefonbok
hemligt läge / handsfreeläge
parkera samtalet / fortsätta samtalet


CD (MP3 ELLER AUDIO):
kopiera cd till JBX / avbryta kopieringen
aktivera / avaktivera Introscan
aktivera / avaktivera slumpmässig avspelning
aktivera / avaktivera repetition

RADIO:
ange en frekvens
aktivera / avaktivera RDS
aktivera / avaktivera REG
dölja / visa "Radio Text"

JUKEBOX:
välja spellista
aktivera / avaktivera Introscan
aktivera / avaktivera slumpmässig avspelning
aktivera / avaktivera repetition
USB:
kopiera USB till JBX / avbryta kopieringen
mata ut USB
aktivera / avaktivera Introscan
aktivera / avaktivera slumpmässig avspelning
aktivera / avaktivera repetition

VISNING BEROENDE PÅ SITUATIONEN
I LÄGET "FLYTTA KARTAN":
info om platsen
välja som destination
välja som etapp
lagra denna plats
avsluta kartfunktionen
vägvisningsalternativ



LUFTKONDITIONERING:
aktivera / avaktivera luftkonditioneringen
aktivera / avaktivera reglering H/V sida


RADIO:
enter a frequency
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
hide/display "Radio Text"
JUKEBOX:
select playlist
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
USB:
copy USB to JBX/stop copy
eject USB
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
AIR CONDITIONING:
activate/deactivate air conditioning
activate/deactivate L/R control
INTERNAL TELEPHONE:
call list
dial
phone book
voice mailNAVIGATION (IF NAVIGATION IS IN PROGRESS):ÄÅÅresume/stop guidance
divert route
route type
consult traffi c info
zoom/scroll map
TRIP COMPUTER:
alert log
status of functions
BLUETOOTH TELEPHONE:
call list
call
phone book
private mode/hands-free mode
place call on hold/resume call
CD (MP3 OR AUDIO):
copy CD to JBX/stop copy
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
IN "ZOOM/SCROLL" MODE:
position info
select as destination
select as stage
store this position
exit map mode
guidance option

7.14
11
22
33
44
55
9
88
77
66
03

LÄGGA TILL EN ETAPP

Tryck på knappen MENU under vägvisningen.

Vrid på ratten och välj funktionen NAV IGAT ION GUIDANCE(Navigation - vägvisning).

Tryck på ratten för att bekräfta valet.
Vrid på ratten och välj funktionen JOURNEY LEGS AND ROUTES (Etapper och rutter).
JOURNEY LEGS AND ROUTES

Välj OK och tryck på ratten för att bekräfta ordningsföljden för etapperna.

Då du har skrivit in den nya adressen, välj OK och tryck på ratten för attbekräfta valet.

Mata t. ex. in en ny adress.

Välj funktionen ADD A STAGE (Läggatill en etapp) (högst 9 etapper) ochtryck på ratten för att bekräfta.

Tryck på ratten för att bekräfta valet.
Välj STRICT (Strikt) (etappen måste vara slutförd för att kunna fortsätta till nästa destination) eller CLOSE TO (Närhet) och tryck på ratten för att bekräfta.
ENTER AN ADDRESS
ADD A STA GE

GPS

7.24
11
22
33
11
22
06



INTERN TELEFON
KNAPPA IN PIN-KODEN
Öppna luckan genom att trycka på knappen med spetsen av en kulspetspenna.
Lägg in SIM-korteti hållaren och för indet i luckan.
För att ta ut SIM-kortet gör du som i steg 1.
SIM-kortet ska sättas i och tas ut när ljud- och telematiksystemetNaviDrive är avstängt och tändningen är frånslagen.

Knappa in PIN-koden på knappsatsen.
Godkänn PIN-koden genom att tryckapå knappen #.
CODE PIN
När du knappar in din PIN-kod ska du kryssa för alternativet SAVE PIN (SPARA PIN), för att kunna använda telefonen utan att behövaknappa in koden varje gång du använder den.

SÄTT I SIM-KORTET SÅ HÄR

(MEDFÖLJER EJ)

7.32
2 1






RÖSTKOMMANDON

VISA LISTAN OCH ANVÄNDA RÖSTKOMMANDON

Tryck på änden av belysningsspakenn, för att sätta i gång röstigenkänningen.
Uttala orden ett i taget och vänta på dden bekräftandeljudsignalen mellan varje ord.
Nedanstående lista är uttömmande.

För att visa listan över tillgängliga rösttkommandontrycker du på änden av belysningsspaaken för att sätta i gång röstigenkänningen och sedan ssäger du HELP(HJÄLP) eller WHAT CAN I SAY (VADD KAN JAG gg g gg
SÄGA).(

För samma resultat kan du trycka en längre stund på knappenMENU och välja funktionen VOICECOMMANDS LIST (LISTA ÖVERj
RÖSTKOMMANDON).(
VOICE COMMANDS LIST
LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3
radiomemoryautostoreprevious/nextlist
1 to 6/*
cd playerJukebox (if activated)USB
previous/next tracktrack number/trackscanrandom play
directory (CD-MP3 inserted)list
1 to 250/*previous/nextrepeathelp/what can I say/cancel
changerprevious/next tracktrack number/trackscanrepeatrandom playprevious/next discdisc numberlist
1 to 20/*1 to 5/6/*
call/guide to"Pre-recorded description"
telephonelast numbervoice boxvoice maildirectory
"Pre-recorded description"
messagedisplayreaddirectory
"Pre-recorded description"
navigationstop/resumezoom in/outview
*destinationvehicle
traffi c infodisplayread
displayaudiotelephonetrip computerNavigationair conditioning
previous/nextstopdeleteyes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *

7.34
12332
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
2
2
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
4
10
HUVUDFUNKTION
NAVIGATION - VÄGVISNING
senaste destinationerna








MENYÖVERSIKT
ställa in talsyntes
aktivera / avaktivera gatunamn
radera de senaste destinationerna

KARTA
VA L A

val A1

val A2 VAL B...
VAL AV DESTINATION
ange en adress
land :
stad :
väg :
Nr/_ :
aktuell plats
Spara
POI
nära

på rutten

nära den aktuella platsen

sökning med namn
GPS-koordinater
adressbok


ETAPPER OCH RUTT
lägga till en etapp
ange en adress
adressbok
senaste destinationerna
ordna / ta bort etapper
ta en alternativ väg
vald destination



ALTERNATIV FÖR VÄGVISNING
ange beräkningsvillkor
snabbaste
kortaste
distans/tid
med vägtullar
med färja
trafi kinformation
STOPPA / FORTSÄTTA VÄGVISNINGEN

KARTORIENTERING
färdriktning uppåt
nord uppåt
3D-visning

DETALJER PÅ KARTAN
förvaltning och säkerhet
stadshus, stadskärna
universitet, högskolor
sjukhus
hotell, restauranger och affärer
hotell
restauranger
vinhandlare
affärscentra near
on the route
around current place
search by name
NAVIGATION - GUIDANCE
GUIDANCE OPTIONSGUIDANCE OPTIONS
defi ne calculation criteriadefine calculation criteria
fastestfastest
shortestshortest
distance/timedistance/time
with tollswith tolls
with ferrywith ferry
traffi c infotraffic info
SELECT DESTINATIONSELECT DESTINATION
enter an addressenter an address
country:country:
town:town:
road:road:
N°/_:N°/_:
curr. loccurr. loc
ArchiveArchive
POIPOI
near
on the route
around current place
search by name
GPS coordinatesGPS coordinates
directorydirectory
previous destinationsprevious destinations
JOURNEY LEGS AND ROUTEJOURNEY LEGS AND ROUTE
add a stageadd a stage
enter an addressenter an address
directorydirectory
previous destinationsprevious destinations
order/delete journey legsorder/delete journey legs
divert routedivert route
chosen destinationchosen destination
set speech synthesisset speech synthesis
activate/deactivate road namesactivate/deactivate road names
delete last destinationsdelete last destinations
STOP/RESUME GUIDANCESTOP/RESUME GUIDANCE
MAPMAP
MAP ORIENTATIONMAP ORIENTATION
vehicle directionvehicle direction
north directionnorth direction
3D view3D view
MAP DETAILSMAP DETAILS
administration and safetyadministration and safety
town halls, town centretown halls, town centre
universities, collegesuniversities, colleges
hospitalshospitals
hotels, restaurants and shopshotels, restaurants and shops
hotelshotels
restaurantsrestaurants
vineyardsvineyards
business centresbusiness centres

7.37
1
2
2
1
2
1
2
2
2
3
3
4
4
4
3
2
2
2
3
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
4
1
2
2
1
2
2
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Version 8.2 av menyöversikten
KONFIGURATION
KONFIGURERING AV DISPLAY
välja färg
ställa in ljusstyrkan
ställa in datum och tid
välja enheter

LJUD
*
Parametrarna varierar beroende på bil.
inställning av röstkommandon
inställning av talsyntes
ljudvolym för vägvisningen
ljudvolym för andra meddelanden
välja kvinnlig / manlig röst
aktivera / avaktivera extra ljudkälla


VIDEO


FORDONSDIAGNOS
VAL AV SPRÅK
INSTÄLLNING AV FORDONSPARAMETRAR *



AKTIVERA VIDEOLÄGE

VIDEOPARAMETRAR
visningsformat
ställa in ljusstyrkan
ställa in färgen
ställa in kontrasten



VARNINGSLOGG


FUNKTIONSLÄGEN *


NOLLSTÄLLNING AV DÄCKTRYCKSVARNARE *


BLUETOOTH-FUNKTIONER
aktiveringssätt
avaktiverad
aktiverad och synlig
aktiverad och inte synlig
lista över parade enheter
döpa om telefonen
autentiseringskod
metod för synkronisering av telefonboken
ingen synkronisering
visa telefonboken
visa telefonboken på SIM-kortet
visa alla telefonböcker

AKTIVERA / AVAKTIVERA SEPARAT STYRNING V-H
AKTIVERA / STÄNGA AV KYLNINGEN
KLIMATANLÄGGNING
Tryck i mer än 2 sekunder på knappen MENU för att visa följandemenyer.
LISTA ÖVER RÖSTKOMMANDON


Tryck upprepade gånger på knappen Music för att komma åtföljande inställningar.
AUTOMATISK VOLYMJUSTERING

Va rje ljudkälla (radio, CD, MP3, Jukebox, CD-växlare) har sina egna separata inställningar.
TELEFONDIAGNOS
GPS-TÄCKNING
BACKUP-MATNING TILL APPARATEN
BESKRIVNING AV APPARATEN
DEMONSTRATION AV NAVIGATION
KONFIGURERING AV TJÄNSTER
LOUDNESS DISKANT BAS LJUDBILD (EQUALIZER)
BALANS FRAM - BAK BALANS V - H
CONFIGURATION
DISPLAY CONFIGURATION
choose colour
adjust brightness
set date and time
select units
voice commands setting
speech synthesis setting
guidance instructions volume
other message volume
select female/male voice
activate/deactivate auxiliary source
VIDEO
VEHICLE DIAGNOSTICS
SELECT LANGUAGE
DEFINE VEHICLE PARAMETERS*
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEO PARAMETERS
display formats
adjust brightness
set colours
set contrasts
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS*
RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS.*
BLUETOOTH FUNCTIONS
activation mode
deactivated
activated and visible
activated and not visible
list of paired peripheral equipment
change the name of the audio/telephone
authentication code
phone book synchronisation mode
no synchronisation
view telephone phone book
view SIM card phone book
view all phone books
ACTIVATING/DEACTIVATING THE SEPARATE LH-RH CONTROL
SWITCHING THE AIR CONDITIONING ON/OFF
AIR CONDITIONING
VOICE COMMANDS LIST
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
GPS COVERAGE
UNIT BACKUP POWER
UNIT DESCRIPTION
NAVIGATION DEMONSTRATION
SERVICES CONFIGURATION
SOUND

149
ALFABETISKT REGISTER
A
ABS – Låsningsfria bromsar.........r74
Adaptiva Xenon-strålkastare med dubbelfunktion ....................53
Airbagsystem...............101 - V → VII
Aktiv fjädring med elstyrd
fl exibilitet och stötdämpning ....106
Allmänt........................................145
Antisladdsystem (ESP).................73
Askkopp.......................................113
Automatisk luftkonditioneringbak..............................................92
Automatisk tändning av strålkastarna...............................51
Automatlåda ........................65 → 68
Avåkningsvarnare AFIL.................80
Å
Återcirkulation av luft - Intag av ytterluft...................................90
Återmontering av ett hjul.............143
Återvinning och miljö.................XXIII
Åtkomst till bagageutrymmet .......99
B
Bagageutrymme..................84 - 117
Bakre förvaringslåda....................112
Bakre gardin ................................116
B
arnsäkerhet..............................103
Batteribyte...........................24 - 140
Belysning...............................51 - 52
Belysningsreglage........................51
Belysningsreostat.........................36
Bilbarnstolar...............103 - VIII → IX
B
Bilbatteri..................124 → 126 - XIV
Bilradio............39 - 43 - 7.42 → 7.58
Blinkers.........................................50
Bogsering...................................144
Borttagning av is och imma bak....................................90
Borttagning av is och imma fram............................................90
Bromsar........................................r74
Bromss
ystem ...............................XIII
Bromsvätska...............................121
Bränsle.................................35, 133
Br
änslekvalitet............................ 133
Bränslemätare..............................35
Bränsletank.................................133
Byte av batteri.............................124
Byte av en säkring......................127
Byte av ett hjul .................141 → 143
Byte av lampor.................134 → 137
Bältespåminnare...........................15
C
Centrallås..............................23 - 25
Cigarrettändare............................11 4
D
Datum .............................39 - 41 - 43
Demontering av ett hjul...............142
Dimljus..........................................52
Dimstrålkastare (fram)..................52
Dragkrok..................................... 138
Däck ...................................141 - XV
D
Däcktryck...................141 - 148 - XV
Däcktrycksvarnare...............47 → 49
E
Ekonomiläge.................................28
Elektrisk inställning av ratten........57
Elektrisk parkeringsbroms .....75 - 76
Elektronisk startspärr....................r25
Elfönsterhissar..............................r56
Elreglage......................................57
Elstyrd bakspoiler.........................r77
Elstyrda sidospeglar.....................r56
Eltillbehör...................................rXVIII
ESP..............................................73
F
Fartbegränsare ........................71-72
Farthållare .............................69 - 70
Fjärrkontroll............................23 - 24
Follow me home-belysning ....24 - 51
Framsäten.............................58 - 59
Främre armstöd ...........................115
Färddator.............................r46 → 49
Färgbeteckning...........................148
Färgdisplay C......................39 → 42
Färgdisplay för NaviDrive.............43
Fästsystemet ISOFIX.................104
Fönsterhissreglage..............62 → 64
Förarplats................................08-09
Förarplatsens inställningar.........................r37 - 60