Page 182 of 216

7.32
2 1
RÖSTKOMMANDON
VISA LISTAN OCH ANVÄNDA RÖSTKOMMANDON
Tryck på änden av belysningsspakenn, för att sätta i gång röstigenkänningen.
Uttala orden ett i taget och vänta på dden bekräftandeljudsignalen mellan varje ord.
Nedanstående lista är uttömmande.
För att visa listan över tillgängliga rösttkommandontrycker du på änden av belysningsspaaken för att sätta i gång röstigenkänningen och sedan ssäger du HELP(HJÄLP) eller WHAT CAN I SAY (VADD KAN JAG gg g gg
SÄGA).(
För samma resultat kan du trycka en längre stund på knappenMENU och välja funktionen VOICECOMMANDS LIST (LISTA ÖVERj
RÖSTKOMMANDON).(
VOICE COMMANDS LIST
LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3
radiomemoryautostoreprevious/nextlist
1 to 6/*
cd playerJukebox (if activated)USB
previous/next tracktrack number/trackscanrandom play
directory (CD-MP3 inserted)list
1 to 250/*previous/nextrepeathelp/what can I say/cancel
changerprevious/next tracktrack number/trackscanrepeatrandom playprevious/next discdisc numberlist
1 to 20/*1 to 5/6/*
call/guide to"Pre-recorded description"
telephonelast numbervoice boxvoice maildirectory
"Pre-recorded description"
messagedisplayreaddirectory
"Pre-recorded description"
navigationstop/resumezoom in/outview
*destinationvehicle
traffi c infodisplayread
displayaudiotelephonetrip computerNavigationair conditioning
previous/nextstopdeleteyes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *
Page 184 of 216

7.34
12332
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
2
2
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
4
10
HUVUDFUNKTION
NAVIGATION - VÄGVISNING
senaste destinationerna
MENYÖVERSIKT
ställa in talsyntes
aktivera / avaktivera gatunamn
radera de senaste destinationerna
KARTA
VA L A
val A1
val A2 VAL B...
VAL AV DESTINATION
ange en adress
land :
stad :
väg :
Nr/_ :
aktuell plats
Spara
POI
nära
på rutten
nära den aktuella platsen
sökning med namn
GPS-koordinater
adressbok
ETAPPER OCH RUTT
lägga till en etapp
ange en adress
adressbok
senaste destinationerna
ordna / ta bort etapper
ta en alternativ väg
vald destination
ALTERNATIV FÖR VÄGVISNING
ange beräkningsvillkor
snabbaste
kortaste
distans/tid
med vägtullar
med färja
trafi kinformation
STOPPA / FORTSÄTTA VÄGVISNINGEN
KARTORIENTERING
färdriktning uppåt
nord uppåt
3D-visning
DETALJER PÅ KARTAN
förvaltning och säkerhet
stadshus, stadskärna
universitet, högskolor
sjukhus
hotell, restauranger och affärer
hotell
restauranger
vinhandlare
affärscentra near
on the route
around current place
search by name
NAVIGATION - GUIDANCE
GUIDANCE OPTIONSGUIDANCE OPTIONS
defi ne calculation criteriadefine calculation criteria
fastestfastest
shortestshortest
distance/timedistance/time
with tollswith tolls
with ferrywith ferry
traffi c infotraffic info
SELECT DESTINATIONSELECT DESTINATION
enter an addressenter an address
country:country:
town:town:
road:road:
N°/_:N°/_:
curr. loccurr. loc
ArchiveArchive
POIPOI
near
on the route
around current place
search by name
GPS coordinatesGPS coordinates
directorydirectory
previous destinationsprevious destinations
JOURNEY LEGS AND ROUTEJOURNEY LEGS AND ROUTE
add a stageadd a stage
enter an addressenter an address
directorydirectory
previous destinationsprevious destinations
order/delete journey legsorder/delete journey legs
divert routedivert route
chosen destinationchosen destination
set speech synthesisset speech synthesis
activate/deactivate road namesactivate/deactivate road names
delete last destinationsdelete last destinations
STOP/RESUME GUIDANCESTOP/RESUME GUIDANCE
MAPMAP
MAP ORIENTATIONMAP ORIENTATION
vehicle directionvehicle direction
north directionnorth direction
3D view3D view
MAP DETAILSMAP DETAILS
administration and safetyadministration and safety
town halls, town centretown halls, town centre
universities, collegesuniversities, colleges
hospitalshospitals
hotels, restaurants and shopshotels, restaurants and shops
hotelshotels
restaurantsrestaurants
vineyardsvineyards
business centresbusiness centres
Page 187 of 216

7.37
1
2
2
1
2
1
2
2
2
3
3
4
4
4
3
2
2
2
3
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
4
1
2
2
1
2
2
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Version 8.2 av menyöversikten
KONFIGURATION
KONFIGURERING AV DISPLAY
välja färg
ställa in ljusstyrkan
ställa in datum och tid
välja enheter
LJUD
*
Parametrarna varierar beroende på bil.
inställning av röstkommandon
inställning av talsyntes
ljudvolym för vägvisningen
ljudvolym för andra meddelanden
välja kvinnlig / manlig röst
aktivera / avaktivera extra ljudkälla
VIDEO
FORDONSDIAGNOS
VAL AV SPRÅK
INSTÄLLNING AV FORDONSPARAMETRAR *
AKTIVERA VIDEOLÄGE
VIDEOPARAMETRAR
visningsformat
ställa in ljusstyrkan
ställa in färgen
ställa in kontrasten
VARNINGSLOGG
FUNKTIONSLÄGEN *
NOLLSTÄLLNING AV DÄCKTRYCKSVARNARE *
BLUETOOTH-FUNKTIONER
aktiveringssätt
avaktiverad
aktiverad och synlig
aktiverad och inte synlig
lista över parade enheter
döpa om telefonen
autentiseringskod
metod för synkronisering av telefonboken
ingen synkronisering
visa telefonboken
visa telefonboken på SIM-kortet
visa alla telefonböcker
AKTIVERA / AVAKTIVERA SEPARAT STYRNING V-H
AKTIVERA / STÄNGA AV KYLNINGEN
KLIMATANLÄGGNING
Tryck i mer än 2 sekunder på knappen MENU för att visa följandemenyer.
LISTA ÖVER RÖSTKOMMANDON
Tryck upprepade gånger på knappen Music för att komma åtföljande inställningar.
AUTOMATISK VOLYMJUSTERING
Va rje ljudkälla (radio, CD, MP3, Jukebox, CD-växlare) har sina egna separata inställningar.
TELEFONDIAGNOS
GPS-TÄCKNING
BACKUP-MATNING TILL APPARATEN
BESKRIVNING AV APPARATEN
DEMONSTRATION AV NAVIGATION
KONFIGURERING AV TJÄNSTER
LOUDNESS DISKANT BAS LJUDBILD (EQUALIZER)
BALANS FRAM - BAK BALANS V - H
CONFIGURATION
DISPLAY CONFIGURATION
choose colour
adjust brightness
set date and time
select units
voice commands setting
speech synthesis setting
guidance instructions volume
other message volume
select female/male voice
activate/deactivate auxiliary source
VIDEO
VEHICLE DIAGNOSTICS
SELECT LANGUAGE
DEFINE VEHICLE PARAMETERS*
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEO PARAMETERS
display formats
adjust brightness
set colours
set contrasts
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS*
RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS.*
BLUETOOTH FUNCTIONS
activation mode
deactivated
activated and visible
activated and not visible
list of paired peripheral equipment
change the name of the audio/telephone
authentication code
phone book synchronisation mode
no synchronisation
view telephone phone book
view SIM card phone book
view all phone books
ACTIVATING/DEACTIVATING THE SEPARATE LH-RH CONTROL
SWITCHING THE AIR CONDITIONING ON/OFF
AIR CONDITIONING
VOICE COMMANDS LIST
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
GPS COVERAGE
UNIT BACKUP POWER
UNIT DESCRIPTION
NAVIGATION DEMONSTRATION
SERVICES CONFIGURATION
SOUND