2012 CITROEN C5 isofix

SADRŽAJ
Jednobojni ekran C 43
Ekran u boji 16/9 MyWay 45
Ekran visoke rezolucije
u boji 16/9 (Navidrive 3D) 47„
„
„
II - VIŠENAMENSKI EKRANI 43 Î 48
Ventilacija 49
Jednozonski automatski
klima-uređaj 51
Dvozonski automatski
klima-uređaj 54
Programiranje grejanja 58
Prednja sedišta 62
Zadnja sedišta 66
Retrovizori 67
Podešavanje volana 68„
„
„
„
„
„
„
„
III - UDOBNOST 49 Î 68
Ključ sa daljinskim upravljačem 69
Alarm 75
Podizači stakla 77
Vrata 79
Prtljažnik 81
Pokretni krov (Berlina) 84
Panoramski stakleni krov
(Tourer) 85
Rezervoar za gorivo 86
Pokazivač goriva (Dizel) 87„
„
„
„
„
„
„
„
„
IV - VRATA 69 Î 87
Komande za osvetljenje 88
Automatsko paljenje svetala 90
Podešavanje farova 91
Direkciono osvetljenje 92
Komande brisača 94
Automatsko brisanje 95
Plafonska svetla 96
Ambijentalno osvetljenje 98„
„
„
„
„
„
„
„
V - PREGLEDNOST 88 Î99
Unutrašnja podešavanja 100
Patosnice 101
Prednji naslon za ruke 101
Uređenje u prtljažniku 103„
„
„
„
VI-UNUTRAŠNJEUREĐENJE 100Î106
Instrument table 26
Putni računar 29
Signalne lampice 32
Komande za podešavanje 42„
„
„
„
UPOZNAVANJE 4 Î 23
I - PROVERA RADA 26 Î 42
Dečija sedišta 107
Dečija sedišta ISOFIX 111
Bezbednost dece 115„
„
„
VII - BEZBEDNOST DECE 107Î11 5
EKO-VOŽNJA 24 Î 25

VII
107
BEZBEDNOST DECE

*
Propisi o prevozu dece specifi čni su
za svaku zemlju. Pogledajte važeće
propise vaše zemlje i poštujte ih.
OPŠTE ODREDBE O DEČIJIM SEDIŠTIMA

Bezbednost dece je stalna briga
CITROËN-a prilikom osmišljavanja
vozila, ali ona takođe zavisi i od vas.
Za najbolju moguću bezbednost,
morate poštovati sledeće odredbe :


- u skladu sa evropskim propisima,
sva deca koja imaju manje od
12 godina ili su niža od metar i
po, moraju se prevoziti u deči-
jim sedištima koja su odobrena
i prilagođena njihovoj težini,
na
sedištima sa sigurnosnim pojase-
vima ili pričvršćenjima ISOFIX
*
,

- statististički, najbezbednija
sedišta za prevoz dece su za-
dnja sedišta vašeg vozila,


- dete lakše od 9 kg mora se
obavezno prevoziti u položa-
ju "leđima u pravcu kretanja",
bilo na zadnjem, bilo na pred-
njem sedištu.



CITROËN vam savetuje
da pre-
vozite decu na zadnjim sedištima

vašeg vozila :


- "leđima u pravcu kretanja"

sve do 2 godine,

- "licem u pravcu kretanja"

od 2. godine.
DEČIJE SEDIŠTE NAPRED


"Leđima u pravcu kretanja"
Kada je dečije sedište postavljeno u
položaj "leđima napred" na mestu
suvozača
, vazdušni jastuk suvoza-
ča mora obavezno da bude isključen.
U suprotnom, postoji opasnost da
bi dete moglo da bude teško po-
vređeno ili čak da strada prilikom
otvaranja vazdušnog jastuka
.
"Licem u pravcu kretanja"
Kada je dečije sedište postavljeno u
položaj "licem u pravcu kretanja" na
mesto suvozača
, podesite sedište
suvozača, po dužini, u srednji polo-
žaj, sa podignutim naslonom ; osta-
vite vazdušni jastuk uključen.

Srednji položaj sedišta
suvozača

VII
109
BEZBEDNOST DECE
DEČIJA SEDIŠTA KOJA PREPORUČUJE CITROËN

CITROËN vam nudi kompletnu gamu preporučenih dečijih sedišta koja se pričvršćuju pomoću sigurnosnih pojaseva sa
tri kopče
:


Grupa 0+ : od rođenja do 13 kg









L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima prema putu.


Grupe 2 i 3 : od 15 do 36 kg








L3

"RECARO Start"






L4

"KLIPPAN Optima"
Od 6 godina (oko 22 kg), koristi se
samo povišenje.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Može biti korišćen sa ISOFIX sistemom za kačenje.
Dete je zadržano sigurnosnim pojasom.

VII
111
BEZBEDNOST DECE
"ISOFIX" PRIČVRŠĆENJA

Vaše vozilo je homologovano u skla-
du sa novim propisima o dečijim
sedištima
ISOFIX.
Zadnja bočna sedišta opremljena su
propisanim ISOFIX pričvršćenjima.


Pozadi
Ovaj sistem ISOFIX pričvršćenja
obezbeđuje vam pouzdano, čvrsto
i brzo postavljanje dečijeg sedišta
u vaše vozilo.

Dečija sedišta ISOFIX
opremlje-
na su sa dva zasuna koji se lako
pričvršćuju za prstenove A
, nakon
pričvršćivanja ostalih delova (koji
su isporučeni sa sedištem).
Neka od njih takođe imaju na ras-
polaganju i gornji kaiš
koji se pri-
čvršćuje na prsten B ili C
.
Da biste privezali ovaj kaiš za
zadnja sedišta, izvucite naslon
za glavu iz sedišta i sklonite ga.
Podignite poklopac na zadnjem
stočiću (Berline) ili na krovu
(Tourer). Fiksirajte zatim kopču
na prsten B
ili C
, i zategnite gornji
kaiš.
Loše postavljanje dečijeg sedišta
ugrožava bezbednost vašeg deteta
u slučaju sudara.
Da biste se upoznali sa dečijim
sedištima ISOFIX koja se mogu
postaviti u vaše vozilo, pogledajte
sažetu tabelu za postavljanje deči-
jih sedišta ISOFIX.
Berline
Radi se o tri prstena za svako zadnje
bočno sedište :


- dva donja prstena A
, koja se na-
laze između naslona i sedalnog
dela, i koja su naznačena nale-
pnicom,

- gornji prsten B

, pričvršćen za
zadnji stočić, prikriven ispod po-
klopca sa natpisom TOP TETHER
iza naslona za glavu.


Tourer


- dva donja prstena A
, koja se na-
laze između naslona i sedalnog
dela, i koja su naznačena nale-
pnicom,

- gornji prsten C
, pričvršćen na
krovu prema prtljažniku, prikri-
ven ispod poklopca sa natpisom
TOP TETHER.

VII
11 3
BEZBEDNOST DECE
VOZILO
Ovo sedište se takođe može koristiti sa sedištima koja nisu opremljena ISOFIX pričvršćenjima. U tom slučaju, ono se
obavezno vezuje za sedište vozila pomoću sigurnosnog pojasa sa tri kopče.

Sledite uputstva za postavljanje dečijih sedišta koja se nalaze u uputstvu koja uz dečija sedišta isporučuje njihov
proizvođač.

RÖMER Duo
Plus Isofi x (klasa uzrasta B1
)


Grupa 1 : od 9 do 18 kg








Postavlja se licem napred.
Ono je opremljeno gornjim remenom koji se pričvršćuje
za gornji B
ili C
prsten, nazvan TOP TETHER.
Tri položaja sedišta : za sedenje, oboren i srednji položaj.

VII
114
BEZBEDNOST DECE
SAŽETA TABELA POSTAVLJANJA DEČIJIH SEDIŠTA ISOFIX

Saglasno sa evropskim propisima (ECE 16), ova tabela vam pokazuje mogućnosti instaliranja dečijih sedišta ISOFIX na
mesta sa priključcima ISOFIX u vozilu.
Za univerzalna i polu-univerzalna dečija sedišta ISOFIX, klasa veličine ISOFIX, koja je određena slovom između A
i G
,
označena je na dečijem sedištu sa strane natpisa ISOFIX.

IUF :
Mesto prilagođeno instaliranju univerzalnog dečijeg sedišta ISOFIX, "Lice prema putu", koje se pričvršćuje gornjim kaišem.

IL-SU :
Mesto prilagođeno instaliranju polu-univerzalnog dečijeg sedišta ISOFIX :


- "leđima prema putu", opremljen gornjim kaišem ili držačem,

- "licem prema putu" opremljen držačem,

- nosiljka opremljena gornjim kaišem ili držačem.
Da biste zakačili gornji kaiš, pročitajte poglavlje "ISOFIX pričvršćenja".

X :
Mesto koje nije adaptirano za sedište ISOFIX naznačene veličine.







Težina deteta/
godište


Manje od 10 kg
(grupa 0)

Do otprilike
6 meseci

Manje od 10 kg
(grupa 0)


Manje od 13 kg
(grupa 0+)

Do otprilike
1. godine

od

9 do 18 kg (grupa 1)

Od 1. do 3. godine otprilike


Tip dečijeg sedišta ISOFIX



Nosiljka



"leđa prema putu"



"leđa prema putu"


"lice prema putu"




Klasa veličina ISOFIX



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




Univerzalna i polu-univerzalna
dečija sedišta ISOFIX koja
mogu biti postavljena na :


- suvoza

č

evo

sedište




X



IL-SU



IL-SU



IUF/IL-SU





-
zadnja bočna sedišta




IL-SU *



IL-SU



IL-SU



IUF/IL-SU





- zadnje centralno sedište




Sedište nije ISOFIX



*
Nosiljka ISOFIX, fi ksirana na donje prstenove sedišta ISOFIX, zauzima dva zadnja mesta.

331
ABECEDNI SADRŽAJ
A Akumulator .................... 174, 198
Alarm ....................................... 75
Alat ........................................ 179
Aluminijumske felne .............. 206
Ambijentalno osvetljenje ......... 98
Anti-proklizavanje točkova
(ASR) .................................. 120
Audio/video utičnice .............. 256
Audio utičnice ........ 292, 312, 314
Automatski menjač ................ 146
Automatski rad brisača ...... 94, 95
Automatsko paljenje
sva četri migavca ................ 116
Automatsko
paljenje svetala ............... 88, 90
Autoradio ...... 306, 307, 319, 320
B Baterija daljinskog
upravljača ....................... 73, 74
Bezbednost dece ... 77, 107, 110,
111 , 11 4 , 11 5
Blago raspršivanje vazduha .... 49
Bluetooth (komplet za
slobodne ruke) .... 257, 293, 315
Bluetooth (telefon) ......... 257, 293
Bočni repertitor (migavac) ..... 183
Bočni vazdušni
jastuci .......................... 126, 127
Bord računar ..................... 29, 30
Brisač ................................ 94, 95
Brojač ...................................... 26
Brojač dnevno pređene
kilometraže ............................ 42
Brojač ukupne kilometraže ...... 42
C CD MP3 ........................ 291, 311
CD MP čitač, MP3 ........ 291, 311C Centralizovano
zaključavanje ................... 70, 79
Crno-beli ekran ...... 308, 319, 320
Č Čep rezervoara za gorivo ........ 86
Čitač muzičkih
sadržaja ....................... 252, 290
D Daljinski upravljač ....... 69, 70, 74
Datum (prikaz) ............... 261, 295
Deca .......................110, 113, 114
Dečija sedišta ........................ 107
Dečija sedišta ISOFIX .......... 111
Dečija sedišta Isofi x,
Isofi x (pričvršćenja) ..... 113, 114
Detekcija
nedovoljnog pritiska ............ 117
Detekcija nedovoljnog
pritiska u gumama ............... 117
Dimenzije .............................. 219
Dinamička kontrola stabilnosti
(ESP) ................................... 120
Direkcionalna svetla ........ 91, 93
Direkcionalno
osvetljenje ....................... 92, 93
Direktne
komande ............. 236, 277, 278
Dizalica .................................. 179
Dizel-motor ...................... 87, 169
Dnevna svetla ....................... 183
Dodatna oprema ................... 207
Dodatno prateće
osvetljenje ............................. 90
Držač za čaše .............. 101, 102
Duga svetla ..................... 88, 183
Dugme za pozive
CITROEN ............................ 227D Džepovi za sitnice ................. 101
Džuboks (slušanje) ................ 255
E Ekonimična vožnja .................. 24
Eko vožnja ............................... 24
Ekran sistema razgranatih
funkcija ........ 262, 297, 319, 320
Ekran u boji
16/9 ............. 235, 262, 276, 297
Električna parkirna
kočnica ................................ 129
Elektronska blokada
strartovanja ..................... 71, 74
Elektronska raspodela
kočenja ................................ 119
Elementi identifi kacije ............ 223
ESP/ASR ............................... 120
F Farovi (podešavanje) .............. 91
Farovi za maglu napred .......... 89
Filter za čestice ............ 173, 174
Filter za kabinu ...................... 174
Filter za ulje ........................... 174
Filter za vazduh ..................... 174
Follow me home
(prateće osvetljenje) .............. 90
Funkcija masažera .................. 64
Funkcija za autoput
(žmigavci) ............................ 116
G G.P.S. ............................ 240, 279
Glasovne komande ............... 232
Glavni meni ..................... 27, 308
Gorivo .......................... 24, 86, 87
Gorivo (rezervoar) ................... 87
Grejači sedišta .................. 62, 64
Grejanje ............................. 24, 50

332
ABECEDNI SADRŽAJ
H Hauba .................................... 164
Hitan poziv ............ 116, 226, 227
I Identifi kacija vozila ................ 223
Identifi kaciona pločica
konstruktora ........................ 223
Informacije o saobraćaju na
auto-putu ..... 250, 288, 289, 310
Instrument table ..................... 26
Isključenje vazdušnog
jastuka suvozača ................. 125
ISOFIX (pričvršćivači) ........... 111
J Jednobojni ekran C ................. 43
Jukebox (kopija) .................... 254
K Kapak rezervoara
za gorivo .......................... 86, 87
Klasična dečija sedišta .......... 110
Klima - uređaj .................... 24, 50
Klima - uređaj sa
dve zone rada ....................... 54
Klima - uređaj sa jednom
zonom rada ........................... 51
Ključ sa daljinskim
upravljačem ................ 69-71, 74
Kočne pločice ....................... 175
Kočnice ................................. 175
Kočni diskovi ......................... 175
Komanda brisača .............. 94, 95
Komanda grejača sedišta ........ 64
Komanda osvetljenja ............... 88
Komanda podizača prozora .... 77
Komanda rezervnog
otvaranja vrata ...................... 80K Komanda za pomoćno
otvaranje prtljažnika .............. 81
Komanda zavesice za
zamračivanje panoramskog
krova ..................................... 85
Komande za volanom ........... 307
Komplet za krpljenje gume ...... 176
Komplet za slobodne ruke
(Bluetooth) ................... 293, 315
Kontrole ......... 167, 169, 174, 175
Kretanje po snegu ................. 120
Krovne poluge ....................... 203
Ksenonski farovi .................... 183
Kutija sa osigurač
ima
u bord tabli .......................... 193
Kutija sa osiguračima
u motorskom prostroru ........ 193
L Lampice upozorenja ........... 32-34
Limiter brzine ......................... 152
M Manuelni
menjač ................. 137, 138, 143
Mase ..................... 209, 212, 218
Maska za zaštitu od velike
hladnoće .............................. 205
Mat boja ............................... 206
Memorisanje
položaja vožnje ..................... 65
Merenje raspoloživog
parking prostora .................. 157
Metlica brisača ( zamena) ....... 96
Migavci .................................. 116
Mlaznice ............................ 49, 50
Mod rada za uštedu
energije .............................. 200
Motori ............................ 209, 212M Motor ispod haube ........ 167, 169
Motor na benzin .............. 87, 167
MP3 (CD) ...................... 291, 311
Mrežica za veći prtljag ........... 105
MyWay .................... 45, 276, 297
N Nalepnica za identifi kaciju .... 223
Nasloni za glavu napred .......... 62
Nasloni za glavu pozadi .... 65, 66
Naslon za ruke napred .......... 101
Naslon za ruke pozadi ........... 102
NaviDrive 3D .......... 47, 229, 232,
235, 262
Navigacija ...................... 240, 279
Nedostatak goriva (Dizel) ...... 165
Nivo aditiva u gorivu .............. 173
Nivoi
i provere ...... 167, 169, 172, 173
Nivo rashladne
tečnosti .......................... 41, 172
Nivo tečnosti za
pranje farova ....................... 172
Nivo tečnosti za
pranje stakala .................... 172
Nivo ulja .......................... 40, 172
Nožica haube motora ............ 164
O Oborena svetla ................ 88, 183
Obrtometar .............................. 26
Odmagljivanje ................... 51, 54
Odmagljivanje
stakala pozadi ................. 51, 54
Odmrzavanje ..................... 51, 54
Odmrzavanje
zadnjeg stakla ................. 51, 54
Oprema za privremeno
punjenje pneumatika ........... 176