2012 CITROEN C5 phone

265
SETUP
Settings Podešavanja2
Automatic answering system Automatska sekretarica3
Select ring tone
Izaberi zvono 3
Phone/Ring tone volume
Jačina zvona 3
Enter mailbox number Unesite broj za poruke3
Internal phone settings
Podešavanja za interni telefon 3
Automatically accept call Automatski prihvati poziv 3
Signal waiting call (?)Signal za poziv na čekanju3
Show status
Pokaži status3
Activate waiting callAktiviraj signal za poziv na čekanju 3
Deactivate waiting call Deaktiviraj poziv na čekanju3
Call forward (?)
Preusmeri poziv 3
Show status
Pokaži status3
Activate call forwardAktiviraj preusmeravanje poziva3
Deactivate call forward Deaktiviraj preusmeravanje poziva 3
Suppress own number
Obriši lični broj3
Select network
Izaberi mrežu3
Set network automaticallyAutomatsko podešavanje mreže 3

Set network manuallyManuelno podešavanje mreže 3
Search for networksPretraži mrežu3
PIN settingsPodešavanje PIN koda 3
Change PINPromeni PIN kod3
Activate PINAktiviraj PIN kod 4
Deactivate PIN Deaktiviraj PIN kod4
Remember PINUpamti PIN kod3
SIM-card memory status
Stanje memorije SIM kartice3

SETUP PODEŠAVANJA
Menu lan
guage
Jezici
Lan
guage & Speech
Jezici i vokalne funkcije
1
2
3
Deutsch
Nemački 4
EnglishEngleski 4
Espa

274
01
1
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Kad motor ne radi : - Kratak pritisak : uključi/isključi. - Dug pritisak : pauza u očitavanju CD-a, muteza radio. Kad motor radi : - Kratak pritisak : pauza u očitavanju CD-a,mute za radio. - Dug pritisak : reinicijalizacija sistema. 2. Podešavanje zvuka (svaki izvor zvuka je odvojen, kao i poruka i upozorenje za navigaciju).3. Pristup "Radio" Menu. Prikaz liste stanica.4. Pristup "Music" Menu. Prikaz izvora.
5. Pristup Meniju "SETUP".
Dug pritisak : pristup GPS-u i demonstracionom modu.
6. Pristup "Phone" Menu. Prikaz liste poziva.
7. Pristup Meniju "MODE"
Odabir prikaza u nizu :
Radio, Karta, NAV (ukoliko je navigacija utoku), Telefon (ukoliko je razgovor u toku), Putni računar.
Dug pritisak : prikaz crnog ekrana (DARK).
8. Pristup "Navigation" Menu. Prikaz prethodnihdestinacija.
9. Pristup "Traffi c" Menu. Prikaz upozorenja osaobraćaju.
10. ESC : napuštanje trenutne operacije.
11 . Izbacivanje CD-a.


12. Odabir prethodne/sledeće radio stanice sa liste. Odabir prethodnog/sledećeg MP3 repertoara. Odabir prethodne/sledeće stranice sa liste.

13. Odabir prethodne/sledeće radio stanice. Odabir prethodnog/sledećeg CD-a ili MP3 liste. Odabir prethodnog/sledećeg naslova sa liste.

14. Dugmići od 1 do 6 : Izbor memorisanih radio stanica. Dug pritisak : memorisanje stanice koja se trenutno sluša.

15. Čitač SD kartice samo za navigaciju.

16. Točkić za izbor prikaza na ekranu, premakontekstu menija. Kratak pritisak : meni iz konteksta ili potvrđivanje izbora. Dug pritisak : meni određenog konteksta saprikazanog spiska.

OSNOVNE FUNKCIJE


FASADA MyWay
3 - 4. Dug pritisak : pristup audio podešavanju : balans napred/nazad, balans levo/desno, bass/treble(nisko/visoko), musical ambiance (muzički ambijent), loudness, auto. volume correction (automatska korekcija zvuka), inicijalizacija podešavanja.

293
08
1
2
3
2 1 4
*
Mogućnosti koje su na raspolaganju zavise od mreže, SIM kartice i
od kompatibilnosti sa Bluetooth aparatima koje koristite. Proverite uuputstvima za vaš telefon i kod svog operatera kojim uslugama imate
pristup. Mreža nudi listu telefona sa najboljim uslugama.
BLUETOOTH TELEFON















POVEZIVANJE TELEFONA



Iz bezbednosnih razloga i zbog pažnje koju zahteva od vozača, postupak spajanja Bluetooth telefona sa setom za slobodne ruke sistema MyWay se mora obaviti kada je vozilo zaustavljeno, a ključna kontaktu.

Aktivira
jte funkciju Bluetooth na telefonu.
Tele
fon koji se povezao poslednji put se
automatski ponovo povezuje.


Unesite pristupnu šifru u telefon. Šifra je prikazana na ekranu.pp


Za promenu povezanog telefonapritisnite dugme PHONE, zatim
izaberite Phone Menu i pritisnite
točkić da biste potvrdili. Kada se telefon poveže, M
yWay će povezati adresar i memorisane
pozive. Ovo povezivanje može potrajati nekoliko minuta * .

Izaberite "
Connect phone". Izaberite
telefon i pritisnite da biste potvrdili. Po
javljuje se lista prethodno povezanih telefona (najviše 4) na
multifunkcionalnom ekranu. Za novu konekciju odaberite telefon po
izboru. Pritisnite du
gme PHONE.
Za prvu konekci
ju, pritisnite Searchphone i pritisnite točkić da biste potvrdili. Zatim izaberite naziv
telefona.
Search
phone
Connect phone

294
08
1
3 2
2 1
Odaberite komandu "Yes" da biste
prihvatili ili "No" da biste odbili, pa
potvrdite pritiskom na točkić.


PRIMANJE POZIVA
UPUTITI POZIV


Dolazni poziv se oglašava zvonom i porukom namultifunkcionalnom ekranu.
Yes
Za prekid veze, pritisnite du
gme
PHONE ili pritisnite točkić i izaberiteEnd call i potvrdite pritiskom na
točkić.
End callPritisnite taster PH
ONE.
Izaberite Dial number, zatim birajte
bro
j telefona pomoću virtuelne
tastature. Izaberite
funkciju Phone Menu ipritisnite na točkić da biste potvrdili.
Lista sa 20 posledn
jih upućenih i primljenih poziva iz automobila sepojavljuje ispod Phone Menu. Možete da izaberete jedan broj i da za upućivanje poziva pritisnete točkić.
No


Broj možete izabrati i iz adresara. Možete da izaberete opciju Dial from address book. MyWay ima 4 000 mesta u memoriji.
Kra
j komande ispod volana držite pritisnut duže od dve sekunde da
biste pristupili adresaru.
Phone Menu
Dial number

Ako hoćete da izbrišete neki broj, pritisnite taster PH
ONE, i nakon
dugog pritiska na broj pojavljuje se lista mogućih opcija :
Iz
brisati ulaz
Iz
brisati listu
BLUETOOTH TELEFON
Kratkim pritiskom na taster TEL na komandama na volanu prihvata se
poziv koji dolazi ili se prekida poziv koji je u toku. Dugim pritiskom na dirku odbacuje se dolazni poziv.

299
Izuzmi trajekte
Izračuna
j putanju
Podešavanja
Jačina zvuka
govorne pošte
Važna mesta na putu na karti
Podešavan
je parametara za rizične oblasti
Prikaz na mapi
Vizuelno upozoren
je
Zvučno upozorenje

3
2
4
3
3
3
4
4
4
Zvati iz adresara Meni "Telefon"
Pretra
ga telefona Lista poziva
Povezivanje telefona

Izaberi zvono

Podesi
jačinu zvona
Povezani telefoni

Unesi broj za poruke
Podešavanja
Isključi telefon
Preimenuj telefon
Izbriši telefon
Izbriši sve telefone
Prikaži detalje
Meni "PODEŠAVANJE (SETUP)"
Izbor
jezika *

En
gleski


Španski


Nemački

Itali
janski
Francuski

Holandski

Pol
jski

Portugalski


Datum i sat *

Podesi datum i sat

Podesi datum

Podesi sat

1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Izuzmi autoputeve Uzmi u obzir uslove saobraća
ja
Bez odstupan
ja
Sa potvrdom
Kriteri
jumi izuzimanja
Izuzmi naplatne rampe
Optimalno vreme/razdaljina
3
3
4
4
4
4
4
*

U zavisnosti od modela.
Avoid ferries
Recalculate
Settings
Navi volum
e
POI categories on Map
Set parameters for risk areas
Display on map
Visual alert
Sound alert
Dial number
Dial from address book
"Phone" Menu
Search
phone
Call lists
Connect
phone
Select ring tone
Phone/Ring tone volume
Phones connected
Enter mailbox number Settin
gs
Disconnect phone
Rename phone
Delete pairing
Delete all pairings
Show details
"SETUP" menu
S
ystem language
English
EspañolŠ
Deutsch
Italiano
Français
Nederlands
Polski
Portuguese
Date & Time
Set date & time
Date format
Time format
Avoid motorways
Route dynamics
Traffi c independent
Semi-dynamic
Avoidance criteria
Avoid toll roads
Optimized route

322
09
BLUETOOTH PHONE BLUETOOTH TELEFON
Connect/Disconnect the e
quipementKonektuj/Diskonektuj opremu
Paired equipment checkProverite uparenu opremu BLUETOOTH CONFIGURATIONS
BLUETOOTH KONFIGURACIJA
Phone functions
Funkci
ja telefona
Streamin
g audio functionsFunkcija reprodukovanja audio zapisa
Delete the
paired equipment Izbrišite uparenu opremu
Bl
uetooth searchIzvršite bluetooth pretragu
Call list
Lista poziva
CALLPOZIV

Adress book Imenik
Terminate the curent call
Prekini trenutni poziv MANAGE PHONE CALL
UPRAVLJANJE TELEFONSKIM POZIVOM
Activate secret modeAktiviraj tajni režim



ŠEMATSKI PRIKAZI EKRANA
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3