2012 CITROEN C5 audio

II
48
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK


*
Rendeltetési helytől függően.
„ SETUP” (Beállítások) menü



)
A „SETUP”
(Beállítások) menü-
be való belépéshez nyomja meg
a „SETUP”
gombot. A követke-
ző funkciók közül választhat:


- Nyelvek és hangfunkciók

- Pontos idő és dátum

- Kijelzés

- Mértékegységek

- Rendszerparaméterek


Nyelvek és hangfunkciók
A menü a következőket teszi lehe-
tővé:


- a kijelzés nyelvének kiválasztása
(német, angol, spanyol, francia,
olasz, holland, lengyel, portugál,
török * ),

- a hangfelismerés paramétereinek
kiválasztása (be- és kikapcsolás,
használati tanácsok, személyes
hangfelismertetés stb.),

- a hangképzés hangerejének be-
állítása.

Dátum és pontos idő
A menü a dátum és a pontos idő, il-
letve a dátum és a pontos idő kijel-
zési formátumának beállítását teszi
lehetővé (lásd az „Audio- és tele-
matikai berendezések” c. fejezetet
vagy a fedélzeti dokumentációval
együtt kézhez kapott külön haszná-
lati útmutatót).

Kijelzés
A menü a képernyőfényerő, a kép-
ernyő-színharmónia és a térképszín
(nappali/éjszakai vagy automatikus
üzemmód) beállítását teszi lehetővé.

Mértékegységek
A menü a hőmérséklet (°C vagy °F)
és a távolság (km vagy mérföld)
mértékegységének kiválasztását te-
szi lehetővé.

Rendszerparaméterek
A menü a gyári beállítások vissza-
állítását, a szoftververzió megjele-
nítését, illetve a legördülő szövegek
bekapcsolását teszi lehet
ővé.
Biztonsági okokból a többfunkci-
ós képernyő beállítását a vezető
kizárólag álló gépjárműben vé-
gezheti el.

VI
!
100
BELSŐ KIALAKÍTÁS
NAPELLENZŐ SÍLÉCALAGÚT

A könyöklő mögött az ülés háttám-
lájába épített nyílás lehetővé teszi
hosszú tárgyak szállítását.

)
Ráadott gyújtásnál hajtsa fel a
takarófedelet: a tükör világítása
ekkor automatikusan bekapcsol.
Hajtsa le a napellenzőt, ha szemből
süt a nap.
Ha oldalról tűz a nap, a napellenzőt
akassza ki középső rögzítőjéből, és
hajtsa ki oldalra.
HŰTHETŐ KESZTYŰTARTÓ



)
A kesztyűtartó kinyitásához húz-
za meg a fogantyút és engedje
le a fedelet.
A kesztyűtartóban egy kézzel zárha-
tó szellőzőcső ( B
) található.
A kesztyűtartó két vagy három - au-
dio-/videoberendezés csatlakozta-
tására alkalmas - csatlakozót ( C
)
és egy SIM-kártya-bemenetet tartal-
maz (lásd az „Audio- és telematikai
berendezések” című fejezetet).
A kesztyűtartó automata világítással
rendelkezik.

Kinyitása



)
Hajtsa le a hátsó könyöktámaszt.

)
Húzza lefelé a fedél fogantyúját.

)
Hajtsa le a fedelet.

)
A csomagtartón keresztül helyez-
ze be a szállítandó hosszú tár-
gyakat.

Ügyeljen rá, hogy az így szállított
tárgyak megfelelően legyenek rög-
zítve, és ne akadályozzák a sebes-
ségváltó működését.
Menet közben a kesztyűtar-
tó legyen mindig zárva.

VI
101
BELSŐ KIALAKÍTÁS
KIEGÉSZÍTŐ PADLÓSZŐNYEG

Kiszerelése



)
Tolja teljesen hátra az ülést,

)
pattintsa ki a rögzítőket,

)
vegye ki a rögzítőket, majd a ki-
egészítő padlószőnyeget.



Visszahelyezése



)
Állítsa be pontosan a kiegészítő
padlószőnyeget,

)
pattintsa be a rögzítőket,

)
ellenőrizze, hogy megfelelő-e a
szőnyeg tartása.
Annak érdekében, hogy a szőnyeg
ne gyűrődjön a pedálok alá:


-
Kizárólag olyan kiegészítő pad-
lószőnyeget használjon, amely
illeszkedik a meglévő rögzítőkre .
Feltétlenül használja a rögzítőket.


- Soha ne használjon egyszerre
több szőnyeget.
Amennyiben nem a CITROËN által
jóváhagyott kiegészítő padlószőnye-
get használ, előfordulhat, hogy nem
tudja megfelelően benyomni a gáz-
pedált, ami akadályozhatja a sebes-
ségszabályozó és -korlátozó funkció
működését is.

A CITROËN által jóváhagyott kiegészítő
padlószőnyegek egy harmadik rögzíté-
si ponttal is rendelkeznek a pedáloknál,
hogy semmilyen esetben se zavarhas-
sák azok megfelelő működését .
ELSŐ KÖNYÖKTÁMASZ

A könyöktámasz a vezető és az első
utas kényelmét szolgálja, illetve ki-
sebb tárgyak tárolására is alkalmas.

Beállítás

Az optimális vezetési pozíció kiala-
kításához:


)
nyomja felfelé az A
vezérlőt,

)
nyomja előre a könyöktámaszt.
Ha hátratolja, a könyöktámasz visz-
szaáll eredeti pozíciójába.
Az első könyöktámaszban egy po-
hártartó és egy USB-csatlakozó ta-
lálható.
Az utóbbira hordozható készülék
(pl. pendrive) csatlakoztatható: a
berendezés az autórádióra továbbít-
ja az audiofájlokat, melyeket azután
a gépkocsi hangszóróin keresztül
hallgathat meg.


)
Hajtsa fel a könyöktámaszt, hogy
hozzáférjen a pohártartóhoz vagy
az USB-csatlakozóhoz.
A felszerelés a vezető és az első
utas számára áll rendelkezésre.

Pohártartó/USB-csatlakozó

VIII
116
BIZTONSÁG
IRÁNYJELZŐK



)
Bal oldali irányváltáskor: nyomja
le a világításkapcsolót az ellen-
állási ponton túl.

)
Jobb oldali irányváltáskor: nyom-
ja felfelé a világításkapcsolót az
ellenállási ponton túl.







„Autópálya” funkció



)
Nyomja a kapcsolót egyszer
felfelé vagy lefelé anélkül, hogy
átlépné az ellenállási pontot: az
irányjelzők háromszor felvillan-
nak.

ELAKADÁSJELZŐ

A vizuális fi gyelemfelkeltést szolgáló
rendszer az irányjelzők villogásával
fi gyelmezteti a forgalom többi részt-
vevőjét a meghibásodott, vontatott
vagy balesetet szenvedett gépjár-
műre.











Elakadásjelzők automatikus
bekapcsolása
Hirtelen fékezéskor a lassulás mér-
tékétől függően az elakadásjelzők
automatikusan bekapcsolnak.
A legközelebbi gázadáskor automa-
tikusan kikapcsolnak.




)
A gomb megnyomásával is ki-
kapcsolhatja őket.



Hangjelzéssel fi gyelmezteti a közle-
kedés többi szepelőjét a veszélyes
helyzetekre. A berendezés a gépjármű irányvál-
toztatásának jelzésére szolgáló bal
vagy jobb oldali irányjelzőket mű-
ködteti.


)
Nyomja meg ezt a gombot: az
irányjelzők villogni kezdenek.
Az elakadásjelző levett gyújtásnál is
működőképes.

)
Nyomja meg a rögzített agyú kor-
mányt a jobb vagy bal oldalon.
A kürtöt mérsékelten és kizárólag a
következő esetekben használja:


- közvetlen vészhelyzet esetén,

- kerékpáros vagy gyalogos elő-
zésekor,

- beláthatatlan útszakaszhoz ér-
kezve.

A berendezés segítségével sürgősségi
vagy assistance hívást kezdeményez-
het a sürgősségi szolgálatok vagy a
megfelelő CITROËN platform felé.
A berendezés használatáról bőveb-
ben az „Audio- és telematikai beren-
dezések” c. fejezetben olvashat.
SÜRGŐSSÉGI VAGY
ASSISTANCE HÍVÁS

XI
!
200
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD
A rendszer az akkumulátor megfe-
lelő töltöttségi szintjének biztosítása
érdekében bizonyos funkciók hasz-
nálatának időtartamát szabályozza.
Bizonyos funkciók - pl. az audio- és
telekommunikációs rendszer, az ab-
laktörlők, a tompított fényszórók és a
plafonlámpák - összesen legfeljebb
30 percig, a motor leállítását követő-
en is használhatók maradnak.

Az energiatakarékos
üzemmódra való áttérés
A harminc perc elteltével az energia-
takarékos üzemmódra való áttérést
jelző üzenet jelenik meg a többfunk-
ciós képernyőn, és az aktív funkciók
készenléti állapotba kerülnek.
Ha a készenléti állapotba történő át-
térés pillanatában éppen telefonbe-
szélgetést folytat:


- a CD-lejátszós autórádió kihan-
gosító szettjével a beszélgetés
még 5 percig folytatható,

- MyWay navigációs audiorend-
szerrel a beszélgetés még
10 percig folytatható,

- NaviDrive rendszerrel a beszél-
getés bármeddig folytatható.
A rendelkezésre álló idő jelentős
mértékben csökkenhet, ha gyenge
az akkumulátor töltöttségi szintje.


Kilépés a takarékos
üzemmódból
A gépjármű legközelebbi használa-
takor a fenti funkciók automatikusan
újraaktiválódnak.


)
A funkciók azonnali visszakap-
csolásához indítsa el a motort,
és járassa egy rövid ideig.
Ezt követően kétszer annyi idő áll
majd rendelkezésre, mint ameddig a
motort járatta. A rendelkezésre állás
időtartama azonban minden eset-
ben 5 és 30 perc között lesz.

Lemerült akkumulátorral a
motort nem lehet beindítani
(lásd a kapcsolódó bekez-
dést).
GÉPJÁRMŰVONTATÁS

A saját vagy más gépjármű leszerel-
hető mechanikus eszköz segítségé-
vel történő vontatásakor az alábbiak
szerint járjon el.

Hozzáférés a szerszámokhoz

A vonószem az emelő dobozában
található, mely a pótkerék belsejé-
ben van elhelyezve.
A hozzáféréshez:


)
nyissa ki a csomagtartót,

)
emelje meg a padlólemezt,

)
vegye elő a vonószemet az eme-
lő dobozából.

230
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1. CD kiadása2.RADIO: belépés a Radio Menu (Rádió menü) pontba Rádióadók listájának megjelenítése betűrendben (FM hullámsáv) vagy frekvencia szerint (AM hullámsáv) MEDIA: belépés a Media Menu (Média menü)
pontba (audio-CD, Jukebox, Tartozékbemenet)
Műsorszámok listájának megjelenítése -Hangforrásváltás
NAV: belépés a Navigation Menu (Navigáció
menü) pontba és legutóbbi úti célok megjelenítése
E
SC: kilépés a folyamatban lévő műveletből
Hosszan megnyomva: visszatérés az alapkijelzésre
TRAFFIC: belépés a Traffi c Menu (Forgalom
menü) pontba (a funkció részletes ismertetését a
2. és 10. pontban talál
ja) ADDR B
OOK: belépés az Address book Menu(Címjegyzék menü) pontba (a funkció részletes
ismertetését a 10. pontban találja) SETUP: belépés a SETUP (Konfi gur·l·s) men¸be (a
funkciÛ rÈszletes ismertetÈsÈt a 2. Ès 10. pontban tal·lja) Hosszan megnyomva: GPS-lefedettsÈg
3. Audiobe·llÌt·sok (jobb-bal hangeloszt·s (balansz)/első-hátsó hangelosztás (fader), mély/magas, zenei hangzásvilág stb.)4. Hangerő-szabályozás (minden hangforrás, így
az üzenetek és a navigációs fi gyelmeztetésekhangereje is külön állítható)Hosszan megnyomva: a rendszer újrainicializálása
Röviden megnyomva: némítás5. Automatikus állomáskeresés afrekvenciatartományban lefelé CD vagy MP3 előző műsorszámának kiválasztása
ELSŐ LÉPÉSEK


NaviDrive 3D VEZÉRLŐKONZOL
6. Automatikus állomáskeresés a frekvenciatartományban felfeléCD vagy MP3 következő műsorszámának kiválasztása 7. Normál kijelzés vagy sötét képernyő 8. Megjelenítés sorrendjének kiválasztása aképernyőn: MAP / NAV (TÉRKÉP/NAVIGÁCIÓ)gj j
(navigáció közben) / TEL (TELEFON)(beszélgetés közben) / RADIO (RÁDIÓ) vagy (g ) ( )
éppen lejátszott MEDIA (hanghordozó) 9. TELEFON FELVÉTELE: belépés a Phone menu pp j ( g )
(Telefon menü) pontbaBluetooth csatlakozás, bejövő hívás fogadása 10. TELEFON LETÉTELE: belépés a Phone menu,jg
(Telefon menü) pontba
Folyamatban lévő beszélgetés befejezése vagybejövő h

233
02

BEVEZETÉS: HANGUTASÍTÁSOK -
HANGFELISMERÉS
HANGUTASÍTÁSOK ÉS KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK
CONTEXTSAYACTION
MEDIA
Media Select media Single slot
Jukebox
USB
Ext
ernal device
SD-Card
Track <1 - 1 000>
F
older <1 - 1 000> Select the MEDIA source

Choose a source Select the CD player source
Select the Jukebox source
Select the USB player sourceSelect the audio AUX input source
Select the SD card source
Select a specifi c track (numberbetween 1 and 1 000) on the active MEDIUM
Select a Folder (number between 1 and
1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONE Phone menu
Enter number
Phone book
Dial
Save number
Accept
Reject O
pen the Telephone Menu
Enter a telephone number to be called
Open the phone book
Make a call
Save a number in the phone book
Accept an incoming call
Re
ject an incoming call
ADDRESSBOOK
Address book menu
Call

Navigate
Open the address book
Call fi le using its <fi le> description as described in the address book
Start guidance to an address in the addressbook using its <fi le> description

237
03ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS
KONTEXTUSFÜGGŐ KIJELZÉS


RADIO:RÁDIÓ:
MODE FMFMüzemmódban1
1Mode AM AM üzemmódban
2
2
TAKözúti információk (TA)
RD
SRDS
2RadiotextRádiótext
2Regional prog. (REG)Regionális üzemmód
2 AM AM
2
2
TAKözúti információk (TA)
R
efresh AM listAM-lista frissítése
2FMFM
FULL SCREEN MAP:
EGÉSZ KÉPERNYŐS TÉRKÉP:
Resume guidance/Abort guidance//Célravezetés leállítása/folytatása1
1
1
1
Add stopover /r rSet destination Úti cél/Útszakasz hozzáadása
POIs nearbyKözeli fontos helyek
Position inf
oInformáció a helyről
2Guidance optionsCélravezetési opciók
3
3
NavigateCélravezetés címre
Di
alHívás
3
Save positionHely tárolása
3
Zoom/Scroll
Térkép áthelyezése
Map Settin
gs
Térkép beállítása1
1 Zoom/scroll Térkép áthelyezése
2
2
2D Map2D térkép
2.5D MAP
Perspektivikus
23D Map3D térkép
2 North UpÉszaki tájolás
2 Heading UpHaladási irány szerinti tájolás
AUDIO DVD (LONG PRESS):AUDIO DVD (HOSSZAN MEGNYOMVA):
1
StopStop
2 Group Csoport
3Group 1 .2/n
1.2/n csoport

TA TA1
2 Select mediaHangforrás kiválasztása
2 Play options Lejátszási mód
3Scan/Random track/Normal order
Normál/véletlenszerű/szám eleje