2012 CITROEN C5 display

258
08
1
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*

De tilgængelige tjenester fra telefonen afhænger af telefonnettet,SIM-kortet og om de anvendte Bluetooth-apparater er kompatible. Se i
telefonens brugsanvisning, eller kontakt teleoperatøren for at se, hvilke
tjenester du har adgang til. Forhandleren har udarbejdet en liste over de
mobiltelefoner, der har de bedste tilbud.
TELEFON


TILSLUT EN BLUETOOTH-TELEFON



Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuldopmærksomhed fra førerens side, må tilslutningen af
Bluetooth-mobiltelefonen med det håndfri system i NaviDrive 3D
kun foretages, når bilen holder stille med tændingen tilsluttet.

Aktiv
er telefonens Bluetooth-funktion.
D
en sidste tilsluttede telefon tilsluttes automatisk
igen.
Hvis in
gen telefon har været tilsluttet,
foreslår systemet "Connect phone" (tilslutte telefon). Vælg "Yes" (ja) og
tryk på OK for at godkende.
Indtast ID-koden på telefonen.
Den kode, som indtastes, vises på skærmen.

F
or at ændre den tilsluttede telefon
trykkes der på tasten TEL, vælg herefter Phone menu (telefonmenu), herefter "Select phone", herefter
"Connect Bluetooth phone" (tilslut
Bluetooth-telefon) og vælg herefter
den ønskede telefon eller "Search phone" (søg efter telefon).
Tr
yk på OK for hver etape for atgodkende. Når telefonen er tilsluttet, kan NaviDrive 3D s
ynkronisereadressebogen og oversigten over opkald. Denne synkroniseringkan tage nogle minutter * .
Listen over allerede tilsluttede telefoner
(maks. 4) vises på
multifunktionsdisplayet. Vælg den ønskede telefon, og vælg
herefter "Connect phone" for at foretage en ny tilslutning. Vælg "Delete pairing" (slet telefon) for at annullere forbindelsen til
telefonen.Tr
yk på tasten TEL.
For at
foretage den første tilslutning
vælges "Search phone" (søg efter telefon), og tryk på OK for at godkende. Vælg herefter navnet på
telefonen.
Search phonep

262
10
MEDIA
TRAFFIC
MENUOVERSIGT
MAIN FUNCTION
HOVEDFUNKTION

OPTION
A
VALG A
OPTION B...

VALG B
option A1
valg A1
option A2
valg A2
1
2
3
2
3


Traffi c MenuTrafi kmenu

Messages on route
Alle meddelelser om ruten

Select preferred list
Filtrering af meddelelse
1
2
3
Deactivate PINDeaktiveret 4

Only warnings on route
Advarselsmeddelelser om ruten3
All warning messages Kun advarselsmeddelelser3

All messages Alle meddelelser3

Geo. Filter Geografi sk fi lter3

Within 3 km
I en radius af 3 km4
Within 5 km
I en radius af 5 km4
Within 10 km
I en radius af 10 km4
Within 50 km
I en radius af 50 km4
On confi rmation Ved forespørgsel på meddelelsen Read out settin
gs
Oplæsning af meddelelser 2
3
Incoming messagesVed modtagelse af meddelelsen3
TMC station information
Tr afi kmeldinger
2
Media Menu Mediamenu

DVD-Video/MP3-Disc/DVD-Audio/
Audio CD //Lyd-CD/CD med MP3-fi ler/lyd-DVD/video-DVD
Select media Vælg kilde
1
2
3

Jukebox Folders & FilesJukeboks3

SD-CardSD-kort3

USB USB3

External device audio/AV
Aux-indgang (lyd/video)3
Add fi les Kopier
Jukebox management
Styring af jukeboks 2
3
Folders & Files Mapper og fi ler 4

Create folder Opret mappe3

Modify content
Slet/omdøb3
Edit playlist Rediger afspilningslister3
Play options
Afspilningsmåde3
Playlists
Afspilningsliste 4
Memory capacity
Hukommelsesstatus3
Refer to the "Sound settings" menu details of whichare shown on the next page.Der henvises til menuen "Sound settings"Lydindstillinger på næste side.

Sound settings Lydindstillinger 2
3

Aspect ratio
Format for visning
Video settings Videoindstillinger 2
3

Menu language
Sprog3
DisplayDisplay-indstillinger3

Brightness Lysstyrke 4
Contrast Kontrast 4
Colour Farver 4

266
Display Visning 2
Brightness Lysstyrke3
Colour
Farver 3
Steel Stål 4
Blue light (only in day mode)Lyseblå (kun om dagen)4
Orange Ray
Orange stråle 4
Blue Flame
Blå fl amme 4
Map colour
Farve på kort3
Day mode for map
Kort i dagslys 4
Night mode for map
Kort i natbelysning 4
Auto. Day/Night for map
Kort i automatisk dag-/natbelysning 4

Units Enheder 2
Temperature Temperatur3

Celsius Celsius 4
FahrenheitFahrenheit4

Metric / Imperial
Afstand3
km km4
Miles Miles
4


System
Systemets parametre 2
Factory resetGenopret fabrikskonfi gurationen3

Software versionSoftwareversion 3

Automatic scrolling Rulletekster 3

286
04
5
6
3 2 1
4

INDSTILLINGER AF NAVIGATION


Vælg "Set parameter for risk
areas" (interessepunkter med risikoområder) for at få adgangtil funktionerne "Display on map" (visning på kort) "Visual alert" (visuel
alarm) og "Sound alert" (lydalarm).
Væl
g funktionen "POI categories
on Map" (interessepunkter på kort)for at få vist interessepunkterne påkortet som standard. Tr
yk på knappen NAV.
Tr
yk igen på knappen NAV, eller
vælg funktionen "Navigation Menu",
og tryk på drejeknappen for at godkende.

Væl
g funktionen "Settings" (indstillinger), og tryk på
drejeknappen for at godkende. POI cate
gories on Map
Settin
gs Set parameters for risk areas Navi
gation Menu
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
Vælg funktionen "Navi volume"(volumen for navigation), og drejknappen for at indstille volumen for
hver meddelelse (trafi kmeldinger,advarselsmeddelelser osv.).
Navi volume
Lydstyrken
for advarsler for interessepunkter (POI) med
risikoområder kan kun reguleres, når advarslen udsendes.

OPDATERING AF INTERESSEPUNKTER
MED RISIKOOMRÅDER (Radarinformationer)

Kontakt den aut. CITROËN-forhandler for at få oplyst metoden
for indlæsning af POI RISK AREAS (interessepunkter med risikoområder).
Det kræver en kompatibel
SDHC-afspiller (High Capacity).
Tr
yk på drejeknappen, og vælg eller fravælg herefter "Voice advice"(mundtlig besked) for at aktivere eller deaktivere denne funktion, når navigationssystemet er aktiveret, og kortet vises på displayet.
Voice advice

293
08
1
2
3
2 1 4
*
De tilgængelige tjenester afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og om detanvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt. Se i telefonens brugermanual, eller kontakt teleoperatøren for at se, hvilke tjenester du har adgang til.
Der fi ndes en liste over egnede mobiltelefoner i forhandlernettet.
BLUETOOTH-TELEFON
















TILSLUT EN TELEFON



Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuldopmærksomhed fra førerens side, må tilslutningen af Bluetooth-mobiltelefonen med det håndfri system i MyWay kun foretages,når bilen holder stille med tændingen tilsluttet.

Aktiv
er telefonens Bluetooth-funktion.
D
en senest tilsluttede telefon tilsluttes automatisk.
Indtast ID-koden
på telefonen.Den kode, som indtastes, vises på skærmen.

For at ændre den tilsluttede tele
fon,
trykkes der på knappen PHONE og
vælg herefter "Phone" Menu, og trykpå drejeknappen for at godkende. Når telefonen er tilsluttet, kan M
yWay synkronisere adressebogen
og oversigten over opkald. Denne synkronisering kan tage nogle
min
utter*.

Væl
g "Connect phone" (tilslut telefon). Vælg telefonen, ogtryk for at godkende. Listen over allerede tilsluttede telefoner
(maks. 4) vises på
multifunktionsdisplayet. Vælg den ønskede telefon for at foretage en ny tilslutning. Tr
yk på knappen PHONE.
For at foreta
ge den første tilslutning,
vælges "Search phone" (søg efter
telefon), og tryk på drejeknappen for
at godkende. Vælg herefter navnet på telefonen.
Search
phone
Connect
phone

294
08
1
3 2
2 1
Vælg fanen "Yes" (ja) for at acceptere eller "No" (nej) for at afvise, og godkend ved at trykke på
drejeknappen.

MODTAG ET OPKALD
FORETAG ET OPKALD


Når du modtager et opkald, høres en ringetone og en overlappende meddelelse vises på multifunktionsdisplayet.
Yes
Læ
g på ved at trykke på knappen
PHONE, eller tryk på drejeknappen,
og vælg "End call" (læg på),
og godkend ved at trykke på drejeknappen.
End call Tr
yk på knappen PHONE.
Vælg "Dial number"
(tryk nummer),
og tryk herefter telefonnummeret på det virtuelle tastatur. Væl
g funktionen Phone Menu (telefonmenu), og tryk på
drejeknappen for at godkende.
Listen over de seneste 20 ind- o
g udgående opkald fra bilen vises
under Phone Menu (telefonmenu). Du kan vælge et nummer ogtrykke på drejeknappen for at foretage opkaldet.
No


Et telefonnummer kan ligeledes vælges ud fra adressebogen.Du kan vælge "Dial from address book" (ring fra adressebogen).MyWay kan gemme op til 4000 kort.
Tr
yk i mere end to sekunder i enden af ratkontakten for at få
adgang til adressebogen.
Phone Menu
Dial number

For at slette et nummer tr
ykkes der på tasten PHONE, og et langt
tryk på et opkaldsnummer viser en liste over handlinger, hvor man kan vælge:
Delete entr
y (slet indtastning)

Delete list (slet liste)


BLUETOOTH-TELEFON
Et kort tryk på tasten TEL vedratkontakterne godkender det
indgående opkald eller afslutter den
igangværende samtale. Et langt trykafviser det indgående opkald.

295
09
4 3 2 1
65
KONFIGURATION















INDSTILLING AF DATO OG
KLOKKESLÆT Funktionen SETUP giver adgang til mulighederne: System language(sprog), Date & Time (dato og klokkeslæt), Display (visning), Brightness(lysstyrke), Colour (farve), Map color (farve på kort), Vehicle (bil), Units(enheder) og System.
Indstil parametrene med pilene
et efter et, og godkend med
drejeknappen.
Væl
g funktionen "Date format" (datoformat), og tryk på
drejeknappen for at godkende.
Vælg
funktionen "Set date & time"(indstil dato og klokkeslæt), og trykpå drejeknappen for at godkende.

Godkend det ønskede format med drejeknappen.
Tryk i mere end 2 sekunder på knappen SETUP, som giver
ad
gang til: Denne indstillin
g er nødvendig, hver gang batteriet har været frakoblet.

Tr
yk på knappen SETUP.

Godkend det
ønskede format med
drejeknappen.
Væl
g funktionen "Time format"(tidsformat), og tryk på drejeknappen for at godkende.
Set date & time Væl
g funktionen "Date & Time" (dato og klokkeslæt), og tryk på
drejeknappen for at godkende.

Demo mode GPS coverage Descri
ption of the unit Date & Time

299
Avoid ferriesUdeluk færger
Recalculate
Genberegn rute


Settings
Indstillinger
Navi volum
eNavigationsvolumen
POI categories on map
Interesssepunktkate
gorier på kort
Set
parameters for risk areasIndstil parametre for fartkameraer
Display on ma
pVis på kort
Vi
sual alertVisuel alarm
Sound aler
tLydalarm

3
2
4
3
3
3
4
4
4
Tast nummer


Dial from address book
Opkald fra adressebogen
Phone Menu
Telefonmenu
Search
phone
Søg efter en telefon
Call lists
Opkaldsoversigt

Connect
phoneTilslut en telefon
Select rin
g tone Vælg ringetone
Phone
/ Ring tone volume Indstil ringetonens volumen
Connected
phonesTilsluttede telefoner
Enter mailbox number
Indtast nummer



Settin
gsIndstillinger Disconnect
phoneFrakobl telefon
Rename
phoneVælg telefon igen
Delete pairin
gSlet telefon
Delete all pairin
gsSlet alle telefoner
Show detailsVis detaljer Menu "
SETUP"
Opsætning
S
ystem languages
*
Prog
*
English
Engelsk
Es
pañol
Spansk Deutsch
T
ysk
Italiano
Italiensk Fran
çais
Fransk
Nederlands
Hollandsk
Polsk
i Polsk

Portu
guese Portugisisk


Date & Time
*Dato og Klokkeslæt *
Set date & timeIndstil dato og klokkeslæt
Date format
Datoformat
Time forma
t
Tidsformat

1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2

Avoid motorwaysUdeluk motorveje Route d
ynamicsTrafi khensyn
Traffi c inde
pendentUden omveje
Semi-d
ynamicMed og uden omveje
Avoidance criteria Udelukkelseskriterier

Av
oid toll roadsUdeluk betalingsveje O
ptimized routeOptimer tid/afstand
3
3
4
4
4
4
4
*
Tilgængelig afhængigt af model.