2012 CITROEN C5 AUX

233
02

INITIALISERING AV
TALEBESKJEDER -
TALEGJENKJENNELSE
TALEBESKJEDER OG BETJENINGER PÅ RATTET
CONTEXTSAYACTION
MEDIA
Media Select media Single slot
Jukebox
USB
Ext
ernal device
SD-Card
Track <1 - 1 000>
F
older <1 - 1 000> Select the MEDIA source

Choose a source Select the CD player source
Select the Jukebox source
Select the USB player source
Select the audio AUX input source

Select the SD card source
Select a specifi c track (numberbetween 1 and 1 000) on the active MEDIUM
Select a Folder (number between 1 and
1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONE Phone menu
Enter number
Phone book
Dial
Save number
Accept
Reject O
pen the Telephone Menu
Enter a telephone number to be called
Open the phone book
Make a call
Save a number in the phone book
Accept an incoming call
Re
ject an incoming call
ADDRESSBOOK
Address book menu
Call

Navigate
Open the address book
Call fi le using its <fi le> description as described in the address book
Start guidance to an address in the addressbook using its <fi le> description

252
07MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE






CD, CD MP3/WMA, MP3 SD-KORT/
USB-SPILLER

For å kunne lese en brent CDR eller CDRW, bør du ved
brenningen helst velge standarden ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.
Dersom
CD-en er brent i et annet format, kan det hende at
avspillingen ikke skjer på korrekt måte.
Det anbefales å alltid bruke samme brennin
gsstandard på én og samme CD, og med lavest mulig hastighet (4x maks.) for å oppnåoptimal lyttekvalitet.
Ved bruk av spesielle multises
jons CD-er, anbefales det å bruke Joliet-standarden.Bilradioen kan kun lese audiofi ler med fi lnavnet ".mp3" o
g med en hastighet på mellom 8 Kbps og 320 Kbps, eller med fi lnavnet ".wma" med en hastighet på mellom 5 Kbps og 384 Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit Rate).
In
gen andre fi ltyper (.mp4, .m3u...) vil kunne leses. MP3-formatet
(som er en forkortelse for MPEG 1, 2 & 2.5 Audio
Layer 3) og WMA-formatet (som er en forkortelse for Windows Media Audio og eies av Microsoft) er kompresjonsnormer som gj¯r
det mulig  installere fl ere titalls musikkfi ler på én og samme plate.

Tilkoplin
g av en IPod:
For å spille av fi ler av t
ypen MP3, kople IPod-en til ved hjelp avUSB-kontakten (begrensede funksjonsmuligheter).
For å spille av ITunes-fi ler, kople IPod-en til ved h
jelp av den ekstra
kontakten (AUX).

For å kunne lese av en USB-nøkkel, må denne være i FAT 32-format. Det anbefales å bruke fi lnavn på under 20 te
gn, og å unngå alle
spesialtegn (eks: " " ? ; ù) for å unngå problemer ved avspilling eller
display.
Under spillin
g, gå ut av lydkilden for "SD-Card" eller "USB" før du
tar SD-kortet eller USB-nøkkelen ut av spilleren.
For å unn
gå all risiko for tyveri, bør du, dersom du har en cabriolet,
ta SD-kortet eller USB-periferiutstyr ut av bilen når du forlater den
dersom taket er åpent.
INFORMASJON OG R
ÅD

256
07
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
3RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * #
1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC
SETUP ADDR
BOOK
2
1
3
4
2RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
Kople det mobile utstyret (MP3-spiller, videokamera, fotoapparat…)
til RCA-kontakten (hvit og rød for audio, rød og gul for video) i
hanskerommet, ved hjelp av en JACK/RCA lydkabel.
Trykk på tasten MEDIA og trykk en
gang til på den samme tasten, eller
velg funksjonen Media Menu. Trykk på OK for å bekrefte.

Velg musikkkilden AUX og trykk på OK for å bekrefte. Avspillingen starter automatisk. Velg "
Select media" og deretter "External device (AV)" (video) og påOK for å aktivere.
External device

Displayet og betjeningen skjer via det bærbare utstyret.













BRUKE DEN EKSTRA INNGANGEN (AUX)
LYD/VIDEO/RCA KABEL FØLGER IKKE
MED
Hvis aux-inngangen ikke er aktivert, velg "Ext. Device (Aux)management" for å aktivere den.


SE PÅ EN VIDEO-DVD


Ve lg ønsket videokilde ("DVD-Video", "External device (AV)"). Trykkpå OK for å bekrefte. Avspillingen begynner. Du kan
på et hvilket som helst
tidspunkt trykke på tasten MEDIA
for å få tilgang til DVD menu eller
til funksjonene i Media Menu for
videoregulering (lysstyrke/kontrast,
bildeformat...). D
ersom DVD-en ikke vises i skjermen, trykk på tasten MODE for å få tilgang til MEDIA-skjermbildet som viser DVD-displayet.
Sett DVD-en inn i spilleren. Avspillin
gen starter opp automatisk.

Va l
gbryteren med 4 retninger og den forkrommede ringen gjør detmulig å fl ytte på pekeren for valg av DVD. Man velger kapittel ved
å trykke på tasten  eller .


MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE

263
NAV
RADIO
AUX standard
videostandard (AUX)3
Reset video settingsinitialisere videoreguleringene 3
Off
/Audio/ ffAudio and Video (AV)/Slå av/Lyd/Lyd og Bilde (AV)
Ext. Device (Aux) managementstyring av den ekstra inngangen (Aux)2
3

Radio Menu
Radio Meny
FM
FM


Waveband
frekvensbånd
1
2
3
AM AM3
Manual tune velge frekvens2
Refer to the "Sound settings" menu below.Se menyen Sound settings neste side
Sound settingslyd regulering2
3


Meny Sound settingsLydregulering

Balance
/Fader
Balanse/Fader
1
2
Bass/Treble bass/diskant2
Equalizer equalizer

2

Linear
Nøytral
3

ClassicKlassisk 3
JazzJazz3

Rock/Pop
Rock/Pop 3
TechnoTekno3
VocalVokal3
Mute rear speakers
slå av høyttalerne bak2
LoudnessLoudness2
Speed dependent volumeautomatisk lydstyrkekorrigering2
Reset sound settings initialisere lydreguleringene2
Navigation Menu
Navigasjonsmeny
Abort guidance Resume guidance
stoppe/gjenoppta navigasjonen
1
2
Destination input legge inn reisemål2
Address input legge inn ny adresse 3
Countryland4

Cityby4
Street
vei/gate 4
House number nummer 4
Start route guidancestarte veivisning4

Postal code
postnummer 4
Save to address book føye til adresseboken 4
Intersectiongatekryss 4
City district sentrum4
Geo positionGPS-data 4

Map
innlegging på kart4
Navigate HOME
veivisning mot hjemmet3

Choose from last destinations fra siste reisemål 3

Choose from address book
fra adresseboken3


Stopovers
etapper2
Add stopover
føye til etappe3

Address input
taste inn ny adresse 4
Navigate HOME
veivisning mot hjemmet 4
Choose from address bookfra adresseboken4
Choose from last destinationsfra de siste reisemål4
Rearrange route
optimalisere reiseruten3

Replace stopover
skifte ut etappen3

Delete stopover
slette etappen 3

292
07
43 1
2
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE


Kople det bærbare utstyret (MP3/WMA-spiller, osv.) til lydkontaktenJACK eller til USB-porten ved hjelp av en tilpasset lydkabel.
Tr
ykk på tasten MUSIC og trykken gang til på den samme tasten, eller velg funksjonen "Music" Menu(musikkmeny). Trykk på hjulet for åbekrefte.
Ve l
g musikkilden AUX og trykk på
hjulet for å bekrefte. Avspillingenstarter automatisk. Velg
funksjonen "External device" (aux-inngang) og trykk på hjulet for å aktivere.
External device

Visning og styring av betjeninger skjer via det bærbare utstyret.













BRUKE AUX-INNGANG
"Music" Menu
LYDKABEL JACK/USB F
ØLGER IKKE MED

314
05
1
2
1
2
Visning og styring av betjeninger gjøres via det
bærbare utstyret. Innstill først l
ydstyrken på det bærbare utstyret.

Innstill deretter lydstyrken tilbilradioen.
Aux-inn
gangen JACK eller USB gjør det mulig å tilkoble et bærbartutstyr (MP3-spiller osv.).
Koble det bærbare utst
yret (MP3-spiller osv.) til JACK-kontakten eller til USB-kontakten
ved hjelp av tilpasset kabel som
ikke følger med.
Tr
ykk fl ere ganger etter hverandre på
tasten SOURCE og velg AUX.














BRUKE AUX-INNGANGEN

JACK-KONTAKT ELLER USB-KONTAKT (avhengig av bil)


INNSTILLE LYDSTYRKE FOR
AUX-KILDE
Koble ikke ett og samme utstyr til JACK-kontakten og USB-kontakten samtidig.
USB-LESER

328
VISUELT SØK

FØRERPLASS

Instrumentbord .................................. 26
Lamper ......................................... 32-38
Indikatorer..................................... 39-41
Indikator for skifte av girtrinn ........... 138
Knapper ............................................. 42


- tripteller

- reostat belysning
Oppmålig av ledig plass .................. 157
Vindusheiser ................................. 77-78
Utvendige speil ................................. 67
Åpning av panser............................. 164 Sikringer dashbord .................. 193-195
Elektronisk styrt fjæring
"Hydraktiv III +" ................................ 160
Manuell/elektronisk styrt manuell/
automatisk
girkasse ............. 137, 139-142, 146-149
Hjelp til start i bakke ........................ 136 Taklampe ..................................... 96-97
Innvendig speil.............................. 67-68
Dempet belysning .............................. 98
Solskjerm ......................................... 100
Parkeringsbrems, manuell ............... 128
Parkeringsbrems, elektrisk ....... 129-135 Stop & Start ..................................... 143
Display for multifunksjoner ........... 43-48
Nødlys ..............................................116
Ventilasjon .................................... 49-50
Ensone automatisk klimaanlegg ... 51-53
Tosone automatisk klimaanlegg ... 54-57
Programmerbar varmer ................ 58-61
Nød- eller
assistanseopprigning ........ 116, 225-227
NaviDrive 3D ................................... 229
Regulering dato/klokkeslett ............. 261
MyWay ............................................ 273
Regulering dato/klokkeslett ............. 295
Bilradio............................................. 305
Regulering dato/klokkeslett ............. 317 Rattregulering .................................... 68 Innredning innvendig ................ 100-102


- hanskerom

- skiluke

- aux-kontakt

- matte, osv.

331
ALFABETISK INNHOLDSFORTEGNELSE
A ABS og elektronisk
bremsekraftfordeler ............. 119
Alarm ....................................... 75
Aluminiumsfelger ................... 206
Antblokkering av hjul
(ABS) ................................... 119
Antispinn (ASR) ..................... 120
Antispinn og ESP .................. 120
Armlene bak .......................... 102
Armlene foran ........................ 101
Aux-inngang .......... 256, 292, 314
Aux-kontakt ........................... 292
Avdugging ......................... 51, 54
Avdugging bakrute ............ 51, 54
Avising ............................... 51, 54
Avising av bakrute ............. 51, 54
B Bagasjenett
for høy last .......................... 105
Bagasjerom ....................... 81, 82
Bagasjerom,
innredning ................... 103, 104
Bagasjeskjuler ....................... 105
Bakkestartfunksjon ................ 136
Bakseter .................................. 66
Barn ........................110, 113, 114
Barneseter ............................. 107
Barneseter,
Isofi x ............................ 113, 114
Barneseter, vanlige ............... 110
Batteri ............................ 174, 198
Batteri i fjernkontroll .......... 73, 74
Batterilading .......................... 198
Beholder for
lyktespylervæske ................. 172
Beholder for
vindusspylervæske .............. 172
Bensinmotor .................... 87, 167
Beskyttelse av
barn ...... 107, 110, 111, 113, 114B Betjening av dører,
nødfunksjon ........................... 80
Betjening av el-vindusheis ...... 77
Betjening av gardin til
panoramaglasstaket ............. 85
Betjening av lys ....................... 88
Betjening av varmeseter ......... 64
Betjening av
vindusvisker .................... 94, 95
Betjeninger på rattet .............. 307
Bilradio .......... 306, 307, 319, 320
Blinklys .................. 116, 183, 189
Bluetooth
(handsfree-sett) ... 257, 293, 315
Bluetooth (telefon) ......... 257, 293
Bluetooth lydstreaming .......... 316
Bremseassistanse ................. 119
Bremseassistanse ved
nødbremsing ....................... 119
Bremseklosser ...................... 175
Bremsekraftfordeler,
elektronisk (REF) ................ 119
Bremselys ..................... 187, 189
Bremser ................................. 175
Bremseskiver ........................ 175
C CD-spiller MP3 .............. 291, 311
CD MP3 ......................... 291, 311
CITROEN-tjenester ............... 227
Cruisekontroll ........................ 154
D Dashbordbelysning ................. 42
Dato (display) ................ 261, 295
Datoregulering ............... 261, 295
Dekk .................................... 2, 24
Dekktrykk .............................. 223
Dekktrykk, for lavt
(detektering) ........................ 117
Deksel, demonterbart
(snøskjerm) ......................... 205D Demontering av ekstra
matte ................................... 101
Demontering av hjul .............. 181
Dempet belysning ................... 98
Detektering av for lavt
dekktrykk ............................. 117
Dieselmotor ..................... 87, 169
Dimensjoner .......................... 219
Display for multifunksjoner ...... 43
Display for multifunksjoner
(med bilradio) .................. 45, 47
Display i
instrumentbord .............. 26, 138
Display i sort-hvitt C ................ 43
Dører ....................................... 79
Drivstoff ................... 2, 24, 86, 87
Drivstoff (tank) ......................... 87
Drivstoff, tom tank
(diesel) ................................ 165
Drivstoffl uke ...................... 86, 87
Drivstoffmåler .......................... 86
Drivstofforbruk ..................... 2, 24
Drivstoffsystem,
ny igangsetting .................... 165
Drivstofftank ...................... 86, 87
Drivstofftank, kapasitet ............ 86
E Eco-kjøring .......................... 2, 24
Ekstra kontakter ............ 256, 314
Elektrisk parkeringsbrems ..... 129
Energisparemodus ................ 200
ESP/Antispinn ....................... 120
F Fabrikasjonsplate .................. 223
Fargedisplay 16/9 ......... 235, 262,
276, 297
Feilfyllingssperre ..................... 87
Festeringer ............................ 103
Fjæring, elektronisk
styrt ..................................... 160