9
219
Technical data
DIESEL ENGINES1.6 HDi 1101.8 HDi 150
Model codes:
BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB6HZB/S
Transmission mode2WD4WD2WD4WD
Cubic capacity (cc)
1 560
1 798
Bore x stroke
(mm)
77 x 88.3
83 x 83.1
Max power: EU standard
(kW) 84 110
Max power engine speed (rpm) 3 600
4 000
Max torque: EU standard
(Nm)
270 300
Max torque en
gine speed (rpm) 1 750
2 000 to 3 000
F
uel
Diesel Diesel
Catal
ytic converter Yes
Yes
Particle emission
filter (PEF) Yes
Yes
GEARBOXE
S Manual(6-speed)
Manual(6-speed)
OIL CAPACITY (in litres)
Engine (with filter replacement) 3.75
5.3
.../S
: model fitted with the Stop & Star t (AS&G) function.
Engines and gearboxes
220
Technical data
The GTW and towed load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentioned must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (10 0 km/h) (comply with the legislation in force in your country).
Hi
gh ambient temperatures may result in a reduction in the per formance of the vehicle to protect the engine; if the ambient temperature is above 37 °C,
limit the towed load.
DIESEL ENGINES1.6 HDi 1101.8 HDi 150
GearboxesManual (6-speed)Manual (6-speed)
Model codes:BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB6HZB/S
Transmissionmode2WD4WD2WD4WD
- Unladen weight
1 315
1 425
1 430
1 495
- Kerb weight 1 390
1 500
1 505 1 570
- Gross vehicle weight (GV W)
2 060
2 060
2 060
- Gross vehicle weight (GV W) when towing
2 130
2 130
2 130
-
Gross train weight (GTW)
on a 12% gradient 3 260
3 260
3 530
- Braked trailer
(within GTW limit)on a 10% or 12% gradient 1 130 1 130
1 400
- Braked trailer *
(with transfer of load within
the GTW limit)
1 300 1 300
-
Unbraked trailer
695
750
750
- Recommended nose weight
70
70
70
Weights and towed loads (kg)
*
The weight of the braked trailer can be increased within the GTW limit provided that the weight of the towing vehicle is reduced by the same amount.
Caution, towing with a lightly loaded vehicle may adversely affect roadholding.
240
04
PLAYING AN AUDIO CD
When the audio
CD is inserted in the player, playing of the tracks is automatic and they can be recorded onto the hard disk.
Simultaneous access to the music reco
gnition service "Gracenote CDDB" on the hard disk permits display of the
title information. The recording speed may be slower than 4x due to the processing
load on the equipment or the condition o
f the audio CD.
I
f jumps or other errors occur, return to the beginning of the track
and start the recording again.
Even if there is no
gap between the tracks on the CD, a brief silencebetween tracks is stored on the hard disk.
CD PLAYER
AUDIO / VIDEO
RECORDING ONTO THE MUSIC SERVER
The tracks o
f audio CDs (not MP3/WMA) can berecorded onto the hard disk at approximately 4x speed(e.g.: 60 minutes converted to 15 minutes) and stored on the musicserver.
The sounds recorded ma
y be altered by the noise present and thequality of the sound may differ from the original.
The tracks recorded on the music server cannot be re
produced onanother medium (CD-R/RW, HDD, etc ...).
Previousl
y recorded tracks cannot be recorded again from
the same CD.
Switching off the engine or removing the CD during recording will
result in the tracks being faulty.
The operation o
f the navigation system may slow down during
recording.
WHAT IS THE GRACENOTE CDDB?
The title information for the track currentl
y being playedcan be obtained from the "Gracenote CDDB" databasestored on the hard disk.
The Gracenote company uses this standard to identifythe music and the associated information such as:
- the title of the album,
- the name of the artist,
- the title of the tracks,
- the genre, ...
For further details, consult the site: www.gracenote.com.
The Gracenote CDDB database incorporated in this equipment
cannot guarantee the content of the data 100%. You can update thisdatabase using a DVD sold separately.
COPYRIGH
T
Your Audio equipment may allow you to listen to music which is
usually protected by copyright in accordance with current nationaland international standards. Please consult these standards andcomply with them.
Your Audio-Telematic s
ystem allows you to listen to audio CDs(CDDA, CD-Text, CD-R/RW) or MP3 and WMA CDs.
.
321 Alphabetical index
ABS and EBFD systems ...............................146Accessories..................................................202Accessory socket, 12V ...................98, 100,101Access to bulbs.............................................181Active stability control (ASC)........................148Adjusting headlamps....................................137Adjusting head restraints ................................81Adjusting seat belt height..............................150Adjusting the steering wheel ...........................87Airbag, knee..........................................156,158Airbags, curtain .....................................157,158Airbags, front.........................................154,158Airbags, lateral......................................156,158Air conditioning...............................................22Air conditioning, automatic .......................89, 92Air conditioning, manual...........................89,90Air filter..........................................................r214Air flow............................................................22Air intake.........................................................92Air vents..........................................................88Alarm ...............................................................73Anti-lock braking system (ABS)..........................................................146Anti-theft........................................................110Apple® player®.........................................266-268Armrest, front....................................82,98,101Armrest, rear...................................................r84ASC...............................................................148Ashtray, por table.....................................98,100Audible warning............................................145Audio- CD system..................................283-320Audio-telematic system........................223-282Audio-video...................................................236Audio streaming (Bluetooth).................269,307Audio system functions .........................224, 285
Automatic illumination of headlamps ....132, 134Automatic operation of hazard warninglamps..........................................................145Automatic rain sensitive windscreen wipers...140Automatic switching off of lighting ................134Auxiliary sockets ..................102, 264,304,305
Capacity, fuel tank ........................................208CD changer...................................................r301CD MP3 .................................................240,299Central locking..........................................62,65Changing a bulb.....................................180-185Changing a fuse.....................................186-191
A
C
Changing a wheel ..................................174-179Changing a wiper blade................................195Changing the remote control battery..............68Changing the time.....................................54,58Checking levels ......................................211-213Checking the engine oil level ........................211Checks..................................................205-216Child seats ............................................159-168Child lock .......................................................169Cigarette lighter.............................................r100Closing the boot ........................................62, 71Closing the doors................................62,65, 70Colour screen.................................56, 224, 225Connectors, audio ................102,264,304, 305Controls for air conditioning ......................90, 92Coolant............................................................46Coolant level.................................................212Courtesy lamp, front.....................................142Cour tesy lamp, rear......................................r143Copying a CD ................................................241Cruise control................................................124Cup holder.......................................................r98CVT gearbox .........................................113,215
Battery...................................................192,214Battery, charging...........................................194
Battery, remote control .............................68,69Bluetooth (telephone) .............269 -282, 309 -319Bonnet...........................................................205Bonnet stay...................................................205Boot .................................................................71Boot lamp ......................................................144Bottle holder....................................................r98Brake discs....................................................216Brake lamps ..................................................184
Brake pads ....................................................216Brakes........................................................... 216Braking assistance system...........................146Bulbs (changing, type)..........................180, 184
B
Daytime running lamps.........................134, 182Deactivating ASC..........................................148Deactivating the passenger airbag...............155Deactivation of the passenger and
rear window control switches.......................77Deadlocking..............................................63, 65Defrosting ..................................................96, 97Demisting..................................................96, 97Dials................................................................24Diesel additive level ......................................213
D
322
Alphabetical index
Dimensions...................................................221Dipped beam .................................132, 180, 182Dipstick..........................................................211Direction indicators...............145,180, 181,184Driving economically ......................................22Doors .............................................60, 64, 67,70DVD (mode)...........................................256, 257
EBFD .............................................................146Eco-driving.....................................................22Electronic brake force distribution (EBFD)....146Electronic engine immobiliser.................r69, 110Emergency boot release .................................71Emergency warning lamps ...........................145Engine, Diesel ............... 207, 209, 210, 219,220Engine, petrol........................206, 209, 217,218Engine compartment.............................206, 207Engine compar tment fusebox.......................189Engine oil ......................................................211Engine oil level .............................206, 207, 211Engines.................................................217, 219Environment.............................22,68 , 19 4, 213Equipment settings .........................................57Error messages (audio equipment) ..............320
G.P.S.....................................................226-235Gearbox, manual...................111, 112,119, 215Gear shift indicator........................................112Gear lever, manual gearbox.........................111Glove box..................................................98, 99Grab handles.................................................103Guidance ...............................................226-235
Height and reach adjustment,
steering wheel..............................................87Hill start assist ...............................................118
Identification plates.......................................222Indicators, direction......................145, 181, 184
Inflating tyres .........................................22, 222
Inputs for audio system........102, 264,304,305Instrument panel.............................................24Instrument panel screen ...........................24, 31Interior fittings ...........................................98, 99iPhone...........................................................269iPod.......................................................266-268ISOFIX child seats................................165, 167ISOFIX mountings.................................164, 167
Jack...............................................................174JACK socket.................................264,304,305
G
I
J
Flashing indicators ........145, 180, 181,183, 184Folding/unfolding the door mirrors..................86Four-wheel drive system...............................122Front foglamps..............................133, 180,182Front seats..........................................79, 80, 82Fuel.................................................22, 208,209Fuel consumption............................................22Fuel filler cap.................................................208Fuel filler flap .................................................208Fuel gauge ....................................................208Fuel tank........................................................208Fusebox, dashboard.....................................187Fuses.............................................................186E
Filling with fuel .....................................208, 209Fitting a wheel...............................................178Fittings, boot.................................................104Fittings, rear..................................................r103Fitting the mat .................................................99
F
Hazard warning lamps..................................145Headlamp adjustment ...................................137Headlamp wash ............................................139Headlamp wash reser voir.............................r213Head restraints, front......................................81Head restraints, rear.......................................r83Heated seats...................................................84Heating...............................................22, 90, 92
H
Keeping children safe ...................155, 159-169Key ......................................................60-63, 68Key, electronic....................................64, 68, 69Key in ignition warning..................................106Keyless Entry and Star ting...............64-67, 107Key with remote control ....................60, 62,110
K
328
Visual search
Maintenance - Technical data
Engine compar tment fuses 18 6, 189 -191
Running out of fuel, Diesel 210
Checking levels 211-213 - oil - brake fluid - coolant - screenwash/headlamp wash fluid
Changing bulbs 180 -185 - front - rear
Petrol engines 217
Petrol weights 218
Diesel engines 219
Diesel weights 220
Dimensions 221
Identification markings 222
Bonnnet 205
Petrol engine compartment 206
Diesel engine compar tment 207
Battery 192-194
Automatic cut of power supply to accessories 195
Checking components 214 -216 - battery electrolyte - air filter - oil filter - particle emissions filter (Diesel) - brake pads / discs