2012 CITROEN C3 PICASSO ABS

1
CONTROLO de MARCHA










Avisadores de alerta
Com o motor em funcionamento ou veículo em
movimento, o acendimento de um dos avisadores
seguintes indica o aparecimento de uma anoma-
lia que necessita da intervenção do condutor. Qualquer anomalia, que provoque o acendimento de um avisador de alerta,
deve ser alvo de um diagnóstico complementar lendo a mensagem no ecrã
multifunções.
Em caso de problema, não hesite em consultar a rede CITROËN ou uma
ofi cina qualifi cada.



Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações







STOP




fi xo, sozinho ou
associado a um
outro avisador de
alerta, acompanhado
por um sinal sonoro
e uma mensagem
no ecrã.
O acendimento deste
avisador está associado
a uma grave anomalia
de travagem, de direcção
assistida, de pressão de óleo
motor ou de temperatura do
líquido de arrefecimento. A paragem é imperativa nas melhores condições
de segurança uma vez que o motor poderá
desligar-se quando o veículo se encontrar em
movimento.
Estacione, desligue a ignição e entre em
contacto com a rede CITROËN ou com uma
ofi cina qualifi cada.





Service


temporariamente,
acompanhado por
um sinal sonoro e
uma mensagem
no ecrã. São apresentadas
anomalias menores, sem
um avisador específi co.

Identifi que a anomalia através da mensagem que surge
no ecrã como, por exemplo:


- o nível do óleo motor,

- o nível do líquido do lava-vidros,

- a pilha do telecomando,

- o estado das lâmpadas,

- a saturação do fi ltro de partículas nos veículos Diesel
(ver capítulo "Verifi cações - § Filtro de partículas").
Para as outras anomalias, consulte a rede CITROËN ou
uma ofi cina qualifi cada.


fi xo, acompanhado
por um sinal sonoro
e uma mensagem
no ecrã.
São apresentadas
anomalias principais,
sem avisador específi co. Identifi que a anomalia através da mensagem
apresentada no ecrã e consulte imperativamente
a rede CITROËN ou uma ofi cina qualifi cada.





Travagem


fi xo, associado ao
avisador STOP O nível do líquido de
travões no circuito de
travagem é insufi ciente.

É imperativo que pare nas melhores condições de segurança.
Reponha o nível com um líquido de travões referenciado pela
CITROËN.
Se o problema persistir, solicite a verifi cação do circuito pela
rede CITROËN ou por uma ofi cina qualifi cada.


+

fi xo, associado
aos avisadores
STOP e ABS. O repartidor electrónico de
travagem (REF) encontra-se
avariado. É imperativo que pare nas melhores condições de segurança.
Solicite a verifi cação pela rede CITROËN ou por uma ofi cina
qualifi cada.

1
28
CONTROLO de MARCHA


Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações






Antibloqueio
das rodas
(ABS)


fi xo. O sistema de antibloqueio
das rodas encontra-se
avariado. O veículo conserva uma travagem clássica.
Circule com cuidado a uma velocidade moderada
e consulte rapidamente a rede CITROËN ou uma
ofi cina qualifi cada.




Controlo
dinâmico de
estabilidade
(ESP/ASR)


intermitente. A regulação do ESP/ASR
activa-se. O sistema optimiza a motricidade e permite
melhorar a estabilidade direccional do veículo.

fi xo.

Fora de neutralização (premir
o botão e iluminar a luz
avisadora), o sistema ESP/
ASR encontra-se avariado. Mandar verifi car numa ofi cina qualifi cada ou pela
rede CITROËN.




Sistema de
autodiagnóstico
do motor



intermitente. O sistema do controlo
motor encontra-se
avariado. Risco de destruição do catalisador.
Solicite a verifi cação pela rede CITROËN ou por
uma ofi cina qualifi cada.

fi xo. O sistema de antipoluição
encontra-se avariado. O avisador deve apagar-se aquando do arranque
do motor.
Se não se apagar, consulte rapidamente a rede
CITROËN ou uma ofi cina qualifi cada.




Nível
mínimo de
combustível


fi xo.
Aquando do primeiro
acendimento, restam-lhe cerca
de 5 litros de combustível
no
depósito.
Reponha, imperativamente, o nível de
combustível para evitar a avaria.
Este avisador acende-se novamente cada vez
que ligar a ignição, enquanto não for efectuado
um complemento sufi ciente de combustível.
Capacidade do depósito: cerca de 50 litros
(Gasolina) ou 48 litros (Diesel); (Consoante a
versão: cerca de 30 litros (Gasolina ou Diesel)).
Nunca conduza até que o combustível termine
totalmente, uma vez que isso pode danifi car os
sistemas de antipoluição e injecção.

8
102
SEGURANÇA
SISTEMAS DE ASSISTÊNCIA
À TRAVAGEM
Conjunto de sistemas complementares
para ajudar a travar com toda a segurança
e de maneira optimizada nas situações de
emergência:


- o sistema antibloqueio das rodas
(ABS),

- o distribuidor electrónico de travagem
(REF),

- a ajuda à travagem de emergência
(AFU).


Sistema de antibloqueio das
rodas e repartidor electrónico
de travagem
Sistemas associados para aumentar a
estabilidade e a maneabilidade do seu
veículo aquando da travagem, em parti-
cular em pisos degradados ou escorre-
gadios.
Em caso de travagem de emer-
gência, pressione com muita
força sem diminuir a pressão.
Em caso de substituição de
rodas (pneus e jantes), verifi -
que se estas se encontram em
conformidade com as prescri-
ções do construtor.


Anomalia de funcionamento
O acendimento desta luz avisa-
dora, acompanhado por um sinal
sonoro e por uma mensagem no
ecrã, indica um problema de fun-
cionamento do sistema de antibloqueio
podendo provocar uma perda de controlo
do veículo durante a travagem.
O acendimento desta luz avi-
sadora, em conjunto com as
luzes avisadoras STOP
e ABS
,
acompanhado por um sinal so-
noro e por uma mensagem no ecrã,
indica um problema de funcionamento
do repartidor electrónico podendo pro-
vocar uma perda de controlo do veículo
durante a travagem.

Pare imperativamente, nas melhores
condições de segurança.


Sistema que permite, em caso de urgên-
cia, atingir mais rapidamente a pressão
optimizada de travagem e reduzir, por
conseguinte, a distância de paragem.
Activação
O sistema de antibloqueio intervém
automaticamente, sempre que existir
um risco de bloqueio das rodas.
O funcionamento normal do sistema
ABS pode manifestar-se através de li-
geiras vibrações no pedal do travão.

Activação
Activa-se em função da rapidez de
pressão do pedal dos travões.
Manifesta-se por uma diminuição da
resistência do pedal e um aumento da
efi cácia da travagem.
Em ambos os casos, consulte a rede
CITROËN ou uma ofi cina qualifi cada. Em caso de travagem de emer-
gência, premir fortemente sem
nunca aliviar a pressão.

CHAMADA DE EMERGÊNCIA
OU DE ASSISTÊNCIA
Este dispositivo permite efectuar uma
chamada de emergência ou de assis-
tência para os serviços de socorro ou
para a plataforma CITROËN dedicada.
Para obter mais detalhes sobre a utili-
zação deste equipamento, consultar o
capítulo "Áudio e telemática".

11
154
INFORMAÇÕES PRÁTICAS

Tabela de fusíveis


Fusível N.°



Intensidade


Funções



F1



20 A

Alimentação do calculador do motor, comando do grupo motoventilador, relé principal
de controlo do motor multifunções.


F2



15 A

Avisador sonoro.


F3



10 A

Lava-vidros dianteiro e traseiro.


F4



20 A

Luzes diurnas.


F5



15 A

Aquecedor de gasóleo (motor diesel), bomba de combustível (motor a gasolina).


F6



10 A

Calculador ABS/ESP, relé de corte ABS/ESP, contactor de stop secundário.


F7



10 A

Direcção assistida eléctrica.


F8



25 A

Comando do motor de arranque.


F9



10 A

Caixa de comutação e de protecção (Diesel).


F10



30 A

Electroválvula da bomba de injecção (motor diesel), injectores e bobinas de ignição
(motor a gasolina.


F11



40 A

Pulsor do ar condicionado.

11
INFORMAÇÕES PRÁTICAS


Fusível N.°



Intensidade


Funções



F12



30 A

Velocidade reduzida/elevada do limpa-vidros dianteiro.


F13



40 A

Alimentação da caixa de serviço inteligente
(+ após contacto).


F14



30 A

Alimentação valvetronic (gasolina).


F15



10 A

Luz de estrada direita.


F16



10 A

Luz de estrada esquerda.


F17



15 A

Luz de cruzamento esquerda.


F18



15 A

Luz de cruzamento direita.


F19



15 A

Alimentação de controlo do motor multifunções
(motor a gasolina), electroválvulas de
arrefecimento do ar (Diesel).


F20



10 A



Alimentação de controlo do motor multifunções (gasolina),
electroválvula de regulação da pressão do Turbo (Diesel),
detector do nível de água do motor (Diesel).


F21



5 A

Alimentação do comando do grupo motoventilador,
relé APC, ABS ESP.

11
156
INFORMAÇÕES PRÁTICAS

Tabela dos máxi-fusíveis


Fusível N.°



Intensidade


Funções



MF1 *



60 A

Grupo motoventilador.


MF2 *



30 A

Calculador ABS/ESP.


MF3 *



30 A

Calculador ABS/ESP.


MF4 *



60 A

Alimentação da Caixa de Serviço Inteligente.


MF5 *



60 A

Alimentação da Caixa de Serviço Inteligente.


MF6 *



-

Não utilizado.


MF7 *



-

Caixa de fusíveis do habitáculo.


MF8 *



-

Não utilizado.

*

Os maxi-fusíveis constituem uma protecção suplementar dos sistemas eléctricos. Qualquer intervenção nestes fusíveis
deve ser efectuada pela rede CITROËN ou por uma ofi cina qualifi cada.

231
ÍNDICE ALFABÉTICO
A Abertura da mala ....................60, 68
Abertura da portinhola do
combustível ................................70
Abertura das portas ................60, 66
Abertura do capot motor ............128
Acendimento automático
das luzes de emergência .........101
Acendimento automático
dos faróis ..............................73, 75
Acertar a hora ....................222, 223
Acerto da hora ........35, 37, 200, 223
Acessórios ..................................164
Acoplamentos de reboque .........162
Actualização da data ..........222, 223
Actualização
das zonas de risco ...................190
Airbags cortina ....................110, 111
Airbags frontais .................. 108, 111
Airbags laterais ...................110, 111
Ajuda ao arranque
em inclinação ........................... 117
Ajuda ao estacionamento
em marcha atrás ......................125
Ajuda à travagem de emergência
(AFU) ........................................102
Ajuste da data ........35, 37, 200, 223
Alavanca da caixa
de velocidades manual ............ 112
Alavanca da caixa
manual pilotada ................ 114, 134
Alavanca de velocidades .............20
Anéis de amarração .....................89
Anti-arranque electrónico .......61, 63
Anti-entalamento ..........................64
Anti-Patinagem das rodas
(ASR) .......................................103A Anti-roubo .....................................61
Antibloqueio das rodas (ABS) ....102
Apoio para os braços ...................55
Apoio para os braços traseiro ......86
Apoios de cabeça dianteiros ........55
Aquecimento ..........................20, 49
Arborescência
do ecrã .....................201, 224, 226
Ar condicionado ...........................20
Ar condicionado automático ...48, 51
Ar condicionado manual .........48, 49
Arranque do veículo ............. 61, 114
Arrumação para cartões ...............85
Arrumações à frente .....................82
Arrumações interiores ..................82
Arrumos ..................................82, 89
Arrumos na mala ..........................89
Auto-rádio ...................209, 224, 226
B Bancos aquecidos ........................55
Bancos da frente ..........................54
Banco traseiro ..............................56
Barras do tecto ...........................163
Bateria ................................133, 157
Bluetooth
(kit mãos livres) ........197, 198, 219
Bluetooth (telefone) ............197, 198
Bolsas para arrumos ....................86
Buzina ........................................101
C Cadeiras para crianças .....92, 94-96
Cadeiras para crianças
ISOFIX ..................................97-99
Caixa de arrumações ...................82
Caixa de fusíveis
compartimento motor ...............150C Caixa de fusíveis painel
de bordo ...................................150

Caixa de velocidades manual .... 112, 113
Caixa manual
pilotada ..................... 114, 118, 134
Capacidade do depósito
de combustível ...........................70
Capot motor ...............................128
Características
técnicas ....................166, 168, 170
Carga ...................................20, 163
Carga da bateria ........................157
Cargas rebocáveis .....166, 168, 170
Cartucho de perfume ...................53
CD MP3 ..............................195, 215
Chamada de assistência ....102, 176
Chamada de assistência
localizada .................................176
Chamada de emergência .....102, 176
Chamada de urgência
localizada .................................176
Chave com telecomando ....60, 61, 63
Cintos de segurança ..........104, 107
Comando de emergência
da mala ......................................68
Comando de emergência
das portas ..................................68
Comando de iluminação ..............73
Comando de rádio no volante .... 211
Comando do elevador
eléctrico dos vidros ....................64
Comando dos bancos
aquecidos ...................................55
Comando dos limpa-vidros .....77-79
Combustível ...........................20, 71

234
ÍNDICE ALFABÉTICO
Q Quadrante ....................................22
Quadrante de bordo .....................22
R Rádio ..................................193, 213
Rebocar um veículo ...................160
Recarga da bateria .....................157
Reescorvamento do ciruito de
combustível ..............................129
Referência cor/pintura ................173
Regulação dos apoios
de cabeça .............................55, 56
Regulação dos bancos ...........54, 56
Regulação dos faróis ...................76
Regulação do volante
em altura e em profundidade .....59
Regulação em altura
dos cintos de segurança ..........104
Regulador de velocidade ...........123
Reinicialização dos elevadores
eléctricos dos vidros ...................64
Reinicialização do telecomando ......62
Reóstato de iluminação ................34
Repartidor Electrónico de
Travagem (REF) ......................102
Reposição a zero do totalizador
quilométrico diário ......................34
Reposição em zero do indicador
de manutenção ..........................32
Reservatótio do lava-vidros ........132
Retirar o tapete ............................85
Retrovisores exteriores ................58
Retrovisor interior .........................59
Revisões .....................................20
Roda de reserva .........................140S Segurança
de crianças ..... 92, 95, 98-100, 108
Sinal de emergência ..................101
Sincronização do telecomando ....62
Sistema de assistência
à travagem ...............................102
Sistema de assistência
à travagem de urgência ...........102
Sistema de navegação
embarcado ...............................183
Sistemas ABS e REF .................102
Sistemas ASR e ESP .................103
Sob o capot motor ..............130, 131
Stop & Start ............. 46, 51, 70, 118,
128, 133, 157
Streaming audio Bluetooth .........221
Substituição da pilha do
telecomando ...............................62
Substituição de fusíveis .............150
Substituição
de lâmpadas .....................144, 147
Substituição do fi ltro de ar ..........133
Substituição do fi ltro
de partículas .............................134
Substituição do fi ltro
do habitáculo ............................133
Substituição do fi ltro do óleo ......133
Substituir uma lâmpada .....144, 147
Superfície inferior
da mala móvel ......................89, 90
Suporte para copos ......................82
Suporte para garrafas ..................82
Suporte para latas de bebidas .....86T Tabela
das motorizações .....166, 168, 170
Tabelas das massas ...166, 168, 170
Tabelas de fusíveis .....................150
Tampa de ocultação
(tecto panorâmico) .....................69
Tapete ..........................................85
Tecto de vidro panorâmico ...........69
Telecomando ..........................60, 63
Telefone ..............................197, 198
Tomada auxiliar ..................196, 218
Tomada para
acessórios 12 volts .........82, 84, 86
Tomadas áudio ...........196, 216, 218
Tomadas auxiliares ....................216
Tomada USB ......................216, 218
Totalizador quilométrico ...............34
Trancamento a partir
do interior do veículo ..................67
Trancamento centralizado ......60, 67
Transporte de objectos longos .....88
Travão
de estacionamento ........... 112, 134
Travões ......................................134
V Vareta de verifi cação
do óleo ...............................33, 132
Varrimento automático
dos limpa-vidros ...................77, 79
Ventilação ..........................20, 47-49
Ventiladores .................................47
Verifi cação dos níveis ........132, 133
Verifi cações correntes ........133, 134
Volante (ajuste do) .......................59
Z Zonas de risco (actualização) ....190