2012 CITROEN C3 PICASSO MPG

2
36
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
Automašīnas parametru konfi gurēšana


Izvēles
Tiklīdz izvēlēta izvēlne "Options"
(Izvēles iespējas), jūs varat veikt aprī-
kojuma stāvokļa diagnostiku (aktīvs, at-
slēgts, bojājums sistēmas darbībā).
Valodas
Tiklīdz izvēlne "Languages" (Valodas) ir
izvēlēta, jūs varat mainīt ekrāna valodu
(Franču, Itāļu, Holandiešu, Portugāļu,
Brazīlijas - Portugāļu, Türkçe, Vācu,
Angļu, Spāņu).
Displeja parametru regulēšana
Tiklīdz izvēlēta izvēlne "Display settings"
(Displeja parametru regulēšana), jūs varat
izvē
lēties un regulēt šādus parametrus :


- gads,

- mēnesis,

- diena,

- stunda,

- minūtes,

- 12 vai 24 stundu režīms.
Mērvienības
Tiklīdz izvēlne "Units" (Mērvienības) ir
izvēlēta, jūs varat mainīt šādu parametru
mērvienības :


- temperatūra (°C vai °F),

- degvielas patēriņš (l/100 km, mpg
vai km/l).



)
Pēc tam, kad esat izvēlējušies kādu
no parametriem, piespiediet tausti-
ņu "OK"
, lai mainītu tā vērtību.

)
Pagaidiet apmēram desmit sekundes,
neveicot nekādas darbības, lai izmai-
nītais parametrs tiktu saglabāts atmi-
ņā, vai piespiediet taustiņu "ESC"
, lai
darbību atceltu.
Tūlīt pēc tam ekrānā redzami pašreizējie
rādījumi.

Tiklīdz izvēlēta izvēlne "Vehicle confi -
guration" (Automobiļa parametru konfi -
gurēšana), jūs varat aktivizēt vai atslēgt
atsevišķus vadības un komforta ele-
mentus :


- logu tīrītāji saistīti ar braukšanu atpa-
kaļgaitā (skatīt sadaļu "Redzamība"),

- pavadošās gaismas (skatīt sadaļu
"Redzamība").
Ja degvielas patēriņa mērvienī-
bas tiek pārslēgtas uz mpg, in-
formācija par ātrumu un attālumu
mērinstrumentu panelī pārslēdzas
uz jūdzē
m.
Drošības apsvērumu dēļ daudz-
funkcionālā ekrāna konfi gu-
rēšana vadītājam jāveic tikai,
automašīnai stāvot.

2
38
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
Ja degvielas patēriņa mērvie-
nības tiek pārslēgtas uz mpg,
informācija par ātrumu un at-
tālumu mērinstrumentu panelī
pārslēdzas uz jūdzēm.
Displeja parametru regulēšana
Tiklīdz izvēlēta izvēlne "Réglages aff"
(Displeja parametru regulēšana), jūs varat
izvēlēties un regulēt šādus parametrus :


- gads,

- mēnesis,

- diena,

- stunda,

- minūtes,

- 12 vai 24 stundu režīms.
Valodas
Tiklīdz izvēlne "Langues" (Valodas) ir
izvēlēta, j
ūs varat mainīt ekrāna valo-
du (franču, itāļu, holandiešu, portugāļu,
Brazīlijas portugāļu, Türkçe, vācu, angļu,
spāņu).

Mērvienības
Tiklīdz izvēlne "Unités" (Mērvienības) ir
izvēlēta, jūs varat mainīt šādu parametru
mērvienības :


- temperatūra (°C vai °F),

-
degvielas patēriņš (l/100, mpg vai km/l).



)
Pēc tam, kad esat izvēlējušies kādu no parametriem, piespiediet taustiņu " 
"
vai " 
", lai mainītu parametra vērtību.

)
Piespiediet taustiņus " 
" vai " 
",
lai izvēlētos iepriekšējo vai nākamo
noregulēto uzstādījumu.

)
Nospiediet taustiņu "OK"
, lai izmai-
nītais parametrs tiktu saglabāts atmi-
ņā, vai piespiediet taustiņu "ESC"
, lai
darbību atceltu.



Automobiļa parametru konfi gurēšana


Izvēles
Tiklīdz izvēlēta izvēlne "Options"
(Izvēles iespējas), jūs varat veikt aprī-
kojuma stāvokļa diagnostiku (aktīvs, at-
slēgts, bojājums sistēmas darbībā). Tiklīdz ir izvēlēta izvēlne "Confi g véhic"
(Automobiļa parametru konfi gurēšana),
jūs varat aktivizēt vai atslēgt atsevišķus
vadības un komforta elementus :


- logu tīrītāji saistīti ar braukšanu atpa-
kaļgaitā (skatīt sadaļu "Redzamība"),

- pavadošās gaismas (skatīt sada
ļu
"Redzamība"),

Drošības apsvērumu dēļ daudz-
funkcionālā ekrāna konfi gu-
rēšana vadītājam jāveic tikai,
automašīnai stāvot.

2
40
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI

Izvēles
Tiklīdz izvēlēta izvēlne "Options" (Izvēles
iespējas), jūs varat veikt aprīkojuma stā-
vokļa diagnostiku (aktīvs, atslēgts, bojā-
jums sistēmas darbībā).

Valodas
Tiklīdz izvēlne "Languages" (Valodas) ir
izvēlēta, jūs varat mainīt ekrāna valodu
(Franču, Itāļu, Holandiešu, Portugāļu,
Brazīlijas - Portugāļu, Türkçe, Vācu,
Angļu, Spāņu).

Mērvienības
Tiklīdz izvēlne "Units" (Mērvienības) ir
izvēlēta, j
ūs varat mainīt šādu parametru
mērvienības :


- temperatūra (°C vai °F),

- degvielas patēriņš (l/100 km, mpg
vai km/l).
ekrānā


"SETUP" izvēlne
Datums un laiks
Šajā izvēlnē jūs varat uzstādīt datumu un
laiku, datuma un stundu formatu (skatīt
sadaļu "Audio un telekomunikācijas").

Rādījumi
Šajā izvēlnē jūs varat uzstādīt displeja
spožumu, displeja krāsu harmoniju un kar-
tes krāsu (dienas/nakts un auto režīms).

Sistēmas parametri
Šajā izvēlnē var atjaunot rūpnīcas uz-
stādījumus, apskatīties programmatūras
versiju un aktivizēt slīdošā teksta režīmu. Ta jā parādās sekojoša informācija :



- laiks,

- datums,

- audio funkcijas,

- iebūvētās meklēšanas sistēmas in-
formācija. Izvēlētā valoda tāpat tiks lietota
MyWay sistēmas krāsu ekrānā.
Ja degvielas patēriņa mērvie-
nības tiek pārslēgtas uz mpg,
informācija par ātrumu un at-
tālumu mērinstrumentu panelī
pārslēdzas uz jūdzēm.
Drošības apsvērumu dēļ daudz-
funkcionālā ekrāna konfi gu-
rēšana vad
ītājam jāveic tikai,
automašīnai stāvot.
Drošības nolūkos daudzfunkciju
ekrāna konfi gurācijas vadītājam
jāveic, automašīnai stāvot.

Lai piekļūtu izvēlnei "SETUP",
nospie-
diet taustiņu SETUP. Tā sniedz pieeju
sekojošām funkcijām :


- Datumam un laikam,

- Rādījumiem,

- Sistēmas parametriem.

2
43
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI

Displeja konfi gurācija
Tiklīdz izvēlēta šī izvēlne, jūs varat pie-
kļūt sekojošām regulēšanas izvēlēm :


- "Gaišums- video regulēšana".

- "Datuma un pulksteņa regulēšana".

- "Mērvienību izvēle" Piemērs : pavadošā apgaismojuma il-
guma uzstādīšana


)
Piespiediet taustiņus " 
" vai " 
",
tad taustiņu "OK"
, lai izvēlētos va-
jadzīgo izvēlni.

)
Piespiediet taustiņus " 
" vai " 
",
tad taustiņu "OK"
, lai izvēlētos līniju
"Pavadošais apgaismojums".

)
Piespiediet taustiņus " 
" vai " 
", lai
mainītu parametra vērtību (15, 30 vai
60 sekundes), tad taustiņu "OK"
, lai
apstiprinātu.
)
Piespiediet taustiņus " 
" vai " 
",
tad taustiņu "OK"
, lai izvēlētos at-
zīmi "OK"
apstiprināšanai, vai pie-
spiediet taustiņu "ESC"
, lai darbību
atceltu.

Drošības nolūkos daudzfunkciju
ekrāna konfi gurācijas vadītājam
jāveic, automašīnai stāvot.

Valodu izvēle
Vācu, Spāņu, Fran
ču, Angļu, Itāļu,
Nīderlandiešu, Portugāļu, Turku, Brazīlijas
un Portugāļu. Ja degvielas patēriņa mērvienī-
bas tiek pārslēgtas uz mpg, in-
formācija par ātrumu un attālumu
mērinstrumentu panelī pārslē-
dzas uz jūdzēm.


Izvēlne "Tālrunis"

Ieslēdzies Autoradio, tad, kad šī izvēl-
ne ir atlasīta, jūs varat konfi gurēt savu
Bluetooth brīvroku sistēmas komplektu
(savienošana), skatīt dažādus tālruņa
sarakstus (zvanu saraksts, pakalpoju-
mi...) un veikt zvanīšanu (sākt sarunu,
pabeigt sarunu, dubultais zvans, diskrē-
tais režīms...).
Lai detalizēti noskaidrotu par "Tālruņa"
pielietšanu, sadaļā "Audio un telekomu-
nikācijas" skatīt daļu Autoradio.

2
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI





Dažas definīcijas…

Tiklīdz autonomija ir mazāka par
30 km, uz displeja pārādās svītriņas.
Pēc degvielas papildināšanas kaut vai
par 5 litriem autonomija tiek pārrēķinā-
ta un tā tiek uzrādīta, ja nobraucamais
attālums pārsniedz 100 km.
Ja braukšanas laikā skaitļu vie-
tā parādās strīpiņas, sazinieties
ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalifi cētu remontdarbnīcu. Šī funkcija parādās uz displeja
tikai virs 30 km/h.
Šī vērtība mainās atkarībā no
braukšanas stila vai ceļa reljefa
maiņ
as, kas var radīt ievēroja-
mas izmaiņas tā mirkļa patēri-
ņam.
Autonomija
(km vai jūdzes)
Rāda, cik kilometrus vēl ir ie-
spējams nobraukt ar tvertnē
atlikušo degvielu, ņemot vērā pēdējos
nobrauktajos kilometros vidējo patēriņu.
Pašreizējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Tas ir vidējais degvielas patēriņš
dažu pēdējo sekunžu laikā.

Vidējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Šis ir vidējais degvielas pa-
tēriņš no brīža, kad borta da-
tors tika uzstādī
ts uz nulli.
Nobrauktais attālums
(km vai jūdzes)
Tas norāda nobraukto attā-
lumu kopš borta datora uz-
stādīšanas uz nulli.


Vidējais ātrums
(km/h vai mph)
Šis ir vidējais ātrums, kas
aprēķināts pēc pēdējās borta
datora uzstādīšanas uz nulli
brīža (aizdedze ieslēgta).

Atlikušais nobraukums
(km vai jūdzes)
Šis ir attālums, kas atlicis līdz
galamērķim. To aprēķina navi-
gācijas sistēma, ja ir aktivizēta meklē-
šanas funkcija vai to ievadījis lietotājs.
Ja attālums nav noteikts, skaitļu vietā
parādās svītriņas.








Stop & Start laika
skaitītā
js

(minūtes/sekundes vai stundas/
minūtes)

Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar Stop &
Start, laika skaitītājs saskaita laiku, kurā
braukšanas laikā bija aktivizējies STOP
režīms.
Pēc katras aizdedzes ieslēgšanas ar
atslēgu reizes tas automātiski tiek uz-
stādīts uz nulli.

204
*
Pieejams atkarībā no modeļa.
Dark blue
Dark blue

Map colour
Krāsu karte
Ni
ght mode for map Karte nakts laikā

UnitsVienības
Da
y mode for map Karte dienas režīmā

Vehicle parametersAutomašīnas parametri *
Vehicle information
Informācija par automašīnu

Alert log Brīdinājuma paziņojumu saraksts
Status of functions Funkciju stāvoklis
Te m
perature Temperatūra

Celsius Celsijs
F
ahrenheit Fārenheits

Metric/Im
perial Attālums
Kilometres (Consumption: l/100)
Kilometri
(Patēriņš : l/100)

Kilometres (Consumption: km/l)
Kilometri (Patēriņš : km/l)

Miles (Consumption: MPG)
Jūdzes
(Patēriņš : MPG)



System parameters
Sistēmas parametri

Auto. Day/Night for mapKarte automātiskajā dienas/nakts režīmā

Factory reset
Atjaunot rūpnīcas uzstādījumus
Software version
Programmatūras versija
Automatic scrolling
Slīdošais teksts
3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3

Colour Krāsu saskaņa
Pop titanium Pop titanium
T
offee
Toffee
Blue steelBlue steel
Technogrey
Technogrey
3
4
4
4
4

DisplayDisplejs
Bri
ghtness
Spožums
2
3

224
08 EKRĀNU SAZAROJUMS
RADIO- KOMPAKTDISKU (CD) ATSKAŅOTĀJS


GALVENĀ FUNKCIJA
*
Parametri var mainīties atkarībā no automašīnas.
IZVĒLE A


IZVĒLE B...

MONOHROMAIS EKRĀNS A
IZVĒLE A1
IZVĒLE A2
REG REŽĪMS
KOMPAKTDISKA ATKĀRTOTA ATSKAŅOŠANA
ATSKAŅOŠANA NEJAUŠĀ SECĪBĀ

AUTOMA
ŠĪNAS KONFIGURĀCIJA *

LOGU TĪR AKT IE
SPĒJAS


PAVA D O ŠĀS GAISMASDIAGNO
STIKA
FREKVENCES MEKLĒŠAN
A

SKATĪT

IZIET


VIENĪBAS
TEMPERATŪRA : CEL
SIJS/FĀRENHEITS
DEGVIELAS PATĒRIŅŠ : KM/L - L/100 - MPG
1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAYVEHICLE CONFIG
REV WIPE ACTOPTION
S
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICS
RDS SEARCH
CONSULT
ABANDON
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG

227
08
MONOHROMAIS
EKRĀNS C EKRĀNU SAZAROJUMS
AUDIO FUNKCIJAS
iespē
jamās frekvences (RDS)

aktivizēt
/atslēgt FM FREKVENCES PRIORITĀTES
vietē
jais režīms (REG)
aktivizēt/atslēgt
radioteksta informāci
ja (RDTXT)

aktivizēt
/atslēgt
1
2
3
4
3
4
3
4
ATSKAŅOŠANAS REŽĪMI

albuma atkārtošana
(RPT)

aktivizēt
/atslēgt

ierakstu atskaņošana nejaušā secībā (RDM)
aktivizēt
/atslēgt

2
3
4
3
4


BORTA DATORS

Attālums : x km
APRĒĶINĀT ATTĀLUMU LĪDZ GALAMĒRĶIM

Diagnostika

BRĪDINĀJUMU ŽURNĀLS

Ieslē
gtas vai izslēgtas funkcijas
FUNKCIJU STĀVOKLIS *
1
2
3
3
2
3
2
video spožuma regulēšana DISPLEJA KONFIGURĀCIJ
A IESTATĪT AUTOMAŠĪNAS PARAMETRUS * PERSONALIZĀCIJA - KONFIGURĀCIJ
A
parasta
is video
ap
grieztais video
spožuma
(- +) regulēšana
datuma un pulksteņa rādī
jumu regulēšana
dienas/mēneša/gada regulēšana
stundu/minūšu regulēšana
12 h
/24 h režīma izvēle
vienību izvēle
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsijs/°Fārenheits
VALODAS IZVĒLE

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
Nospiežot vienreiz uz taustiņa MENU parādās :

*
Parametri pieejami atkarībā no automašīnas.
4
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate/deactivate
track random play (RDM)
activate/deactivate
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics ALERT LO
G
Functions activated or deactivated
STAT US OF THE FUNCTIONS
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/
l
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE